martes 30 de junio de 2009

Divas

La Diva. Arias para Cuzzoni por Kermes
LA DIVA. ARIAS FOR CUZZONI

Simone Kermes, soprano
Lautten Compagney Berlin (Birgit Schnurpfeil, concertino)
Director: Wolfgang Katschner

Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
1. Scoglio d'immota fronte de Scipione HWV 20
2. V'adoro pupille de Giulio Cesare in Egitto HWV 17
3. Piangerò de Giulio Cesare in Egitto HWV 17
4. Se pietà di me non senti de Giulio Cesare in Egitto HWV 17
5. No, più soffrir non voglio de Alessandro HWV 21
6. Ombre piante de Rodelinda, regina de' Langobardi HWV 19 [versión primitiva]
7. Ahi perché, giusto ciel de Rodelinda, regina de' Langobardi HWV 19 [versión primitiva]
8. Or mi perdo di speranza de Siroè, re di Persia HWV 24
9. Mi lagnerò tacendo de Siroè, re di Persia HWV 24
10. Torrente cresciuto de Siroè, re di Persia HWV 24
11. Fonti amiche de Tolomeo, re d'Egitto HWV 25
12. Amante stravagante de Flavio, re de' Langobardi HWV 16
13. Morte vieni de Riccardo primo, re d'Inghilterra HWV 23
14. Io ti bacio de Admeto, re di Tessaglia HWV 22
----------
BERLIN CLASSICS 0016422BC (Gaudisc) [69'48'']
Grabación: Agosto de 2008

Confluencia de divas. De Cuzzoni ya hablé al comentar el disco de Lisa Saffer en la Haendel Edition de HM. Kermes ha aparecido alguna que otra vez en el blog, aunque este es el primero de sus recitales en solitario que traigo hasta aquí. Escuché a la soprano alemana un par de veces hace unos años en Santiago de Compostela, en el marco de la 1ª edición del Festival Via Stellae, primero en una interpretación de la Andromeda Liberata, obra colectiva con participación de Vivaldi, y después en un recital en solitario que se celebró en el pequeño Teatro Principal de la capital gallega. Acompañaba en los dos casos Marcon y su VBO. Me llamaron la atención entonces sus llamativos vestidos y sus poses de diva, más propios de otros repertorios, pero además, y ya en el terreno musical, me impresionaron muy vivamente sus brillantes coloraturas y su fuerza teatral sobre la escena. Llegaron luego las noticias de su enfermedad (un cáncer de mama, del que parece se ha restablecido completamente) y algunos de sus discos (como los dedicados a Vivaldi en Archiv), que me permitieron irme haciendo una imagen algo más nítida de su estilo interpretativo, que descansa básicamente en el exceso y la teatralidad. Lo reafirmo con este disco, en el que demuestra su intensidad en la expresión, que en algún momento puede llevarla incluso a la sobreinterpretación, especialmente en los da capo, cuyos ornamentos se escribe ella misma. La cantante no es, por otro lado, un prodigio de técnica ni de delicadeza en el fraseo. La voz no es demasiado grande (hay problemas en los graves), la línea no es siempre impoluta en afinación y el color no parece demasiado homogéneo. Pero los defectos quedan suplidos por el ímpetu, la vitalidad y el carácter que imprime a cada fragmento. En las arias de bravura ("Scoglio d’immota fronte" de Scipione o "No, più soffrir non voglio" de Alessandro, por ejemplo), todo se lo lleva por delante ese torbellino vibrante y arrasador; en las más tiernas (pienso en el "Piangerò" o en "Se pietà di me non senti" de Giulio Cesare), hay sentimiento y hondura, aunque falta un poco más de refinamiento, especialmente en las medias voces. Una voz imperfecta, pero todo un temperamento. No apto para todos los gustos.


Haendel: "Or mi perdo di speranza" de Siroè. [4'11''] Simone Kermes. Lautten Compagney. Katschner.

Or mi perdo di speranza
or la speme torna in vita,
spera, o core avrai pieta!
Si mi dice la costanza,
ch'al mio petto, e si gradita,
mà non so se cangera.

Encantamientos

Alcina de Haendel por Alan Curtis en Archiv
Georg Friedrich Haendel (1685-1759): ALCINA HWV 34
ópera en tres actos con libreto anónimo a partir del de L'isola di Alcina de Riccardo Broschi, que se basaba en el Orlando furioso de Ariosto

Joyce DiDonato, soprano (Alcina)
Maite Beaumont, mezzosoprano (Ruggiero)
Sonia Prina, contralto (Bradamante)
Karina Gauvin, soprano (Morgana)
Kobie van rensburg, tenor (Oronte)
Vito Priante, bajo (Melisso)
Laura Cherici, soprano (Oberto)

Il Complesso Barocco (Elizabeth Blumenstock, concertino)
Director: Alan Curtis
----------
3 CD ARCHIV 477 7374 (Universal) [76'24'' - 72'16'' - 54'36'']
Grabación: Septiembre de 2007


Segunda ópera, tras Ariodante, presentada por Haendel en el nuevo teatro de Covent Garden, tercera escrita por el músico sobre el Orlando furioso, tras Orlando y la propia Ariodante, Alcina, que seguía la senda de su antecesora con la inclusión de danzas y coros, fue estrenada el 16 de abril de 1735 y saludada con entusiasmo por los cronistas de la época, muchos de los cuales compararon los encantamientos de la maga Alcina con los que era capaz de provocar la música de Haendel. La obra fue de las primeras del músico en ser recuperada en pleno siglo XX y se ha mantenido como una de las más admiradas, representadas y grabadas del compositor.

La interpretación de Alan Curtis es notable, de un tono teatral homogéneo y bien mantenido a lo largo de las tres horas y pico que dura la pieza, todo ello gracias a un equipo instrumental estupendo y a un elenco que roza lo excepcional. Falta en cualquier caso un punto de ardor, sobre todo en la acentuación de las arias de bravura y un poco de variedad en los acompañamientos, lo que crea cierta sensación de rutina que sólo se supera merced al buen hacer de los solistas, que en general trabajan con imaginación los da capo. De estas voces sólo hay que lamentar algunos chilliditos estridentes de Karina Gauvin y las irregularidades en el color y en la línea de Sonia Prina (su "Vorrei vendicarmi" es en cualquier caso magnífico). Joyce DiDonato y Maite Beaumont están en cambio extraordinarias en los dos papeles principales y los dos hombres del reparto son de lo mejor que puede reclutarse hoy para este repertorio. Pese a estas salvedades, qué quieren que les diga, es una gozada.



lunes 29 de junio de 2009

Conciertos bizantinos

Conciertos Op.4 de Haendel por Ottavio Dantone y su Accademia Bizantina
Georg Friedrich Haendel (1685-1759): ORGAN CONCERTOS OP.4

Ottavio Dantone, órgano
Accademia Bizantina
Director: Ottavio Dantone

Stefano Montanari, Andrea Rognoni y Jun Okada, violines I
Stefano Rossi, Laura Mirr y Paolo Cantamessa, violines II
Diego Mecca y Erica Alberti, violas
Marco Frezzato y Paolo Ballanti, violonchelos
Nicola Dal Maso, violone
Elena Bianchi, fagot
Tiziano Bagnati, tiorba
Simone Gulli, clave
Joseph Domenech y Pere Saragossa, oboes
Marco Scorticati y Marco Brolli, flautas dulces [en el Concierto nº6]


1. Concierto nº3 en sol menor HWV 291
2. Concierto nº2 en si bemol mayor HWV 290
3. Concierto nº1 en sol menor HWV 289
4. Concierto nº5 en fa mayor HWV 293
5. Concierto nº6 en si bemol mayor HWV 294
6. Concierto nº4 en fa mayor HWV 292
----------
L'OISEAU-LYRE 478 1465 (Universal) [77'29'']
Grabación: Junio de 2008


Grabados en la Iglesia de San Bartolomé de Halle, estos conciertos están marcados por la personalidad de un Ottavio Dantone que sabe sacar partido de cada cadencia, de cada repetición para potenciar los efectos ornamentales y teatrales de unas obras que estaban pensadas para el lucimiento en el instrumento del compositor. Utilizados como interludios en los entreactos de sus oratorios, Haendel solía iniciar la interpretación de cada concierto, según el testimonio de John Hawkins, con un preludio improvisado, que servía para fijar la tonalidad, y así ha concebido Dantone dos de las obras (nos. 3 y 5), apostando en sus improvisaciones más por la densidad de texturas que por la agilidad de las manos. La Accademia Bizantina, que lidera un gran Stefano Montanari, acompaña con el sentido teatral y la fantasía ornamental que parece exigir el solista y sabe por supuesto adaptarse a los recovecos de unas obras que no siempre eran originales (el nº5 es adaptación de la Sonata Op.1 nº11, escrita para la flauta dulce; el nº3, de la Sonata en trío Op.2 nº5; mientras que el nº6 fue concebido primero para el arpa, de ahí la delicadeza del acompañamiento: violines con sordina, bajos en pizzicato, flautas dulces en lugar de oboes). El conjunto ha renunciado aquí al minimalismo de algunas de sus grabaciones bachianas, pero suena con la misma redondez, agilidad y brillantez de siempre.


Haendel: "Improvisación - Adagio" del Concierto para órgano Op.4 nº3. [6'19''] Accademia Bizantina. Ottavio Dantone
[El inicio de este concierto en sol menor puede compararse con lo que hizo Richard Egarr (sin la improvisación) para HM]

Haendel en aluvión

Alan Curtis
La industria del disco clásico se está acostumbrando a funcionar por impulsos vinculados a las efemérides más populares, de modo que, aunque en 2009 no faltan precisamente las conmemoraciones musicales de todo tipo, son los 250 años de la muerte de Haendel los que más han pesado en las editoras fonográficas. Los discos con música del autor de El Mesías llegan en aluvión, y aunque esta página ha ido dando información puntual de esas novedades, hoy se abre como un escaparate para referenciar las más significativas de las aparecidas en los últimos meses.

Empezando con la ópera, hay que destacar las dos últimas entregas de Alan Curtis, que es sin duda uno de los más activos haendelianos de la última década. A punto de cumplir los 75 años, el maestro norteamericano parece decidido a dejar testimonio de la mayor parte del repertorio lírico del compositor. Primero en Virgin y ahora en Archiv, Curtis ha grabado en los últimos años al menos una docena de obras: Ezio y Alcina son las más recientes, dos títulos casi contrapuestos, aunque separados por sólo tres años, ya que Ezio se estrenó en 1732 y Alcina en 1735, pero si la primera es una de las óperas más desconocidas de Haendel (de hecho, esta de Curtis es la primera grabación realizada con criterios de época), la segunda es, junto a Giulio Cesare, la más popular de todo el catálogo del músico.

Director algo irregular, Curtis luce aquí a gran nivel merced al sostenido tono teatral que obtiene de Il Complesso Barocco, liderado por la gran Elizabeth Blumenstock, y por unos elencos que repiten algunos nombres (Sonia Prina, Karina Gauvin, Vito Priante) y que tienen en Joyce DiDonato y la navarra Maite Beaumont (Alcina) y en Ann Hallenberg (Ezio) a figuras consagradas del canto haendeliano. Sin abandonar el ámbito operístico, los recitales con arias del maestro de Halle no cesan, y en los últimos días han aparecido dos nuevos álbumes dignos de mención: uno, el que, con el título de La Diva ha publicado la soprano Simone Kermes en Berlin Classics, con una selección de arias escritas por Haendel para Francesca Cuzzoni, una de las grandes estrellas de sus temporadas operísticas de la década de 1720; otro, el del bajo Lorenzo Regazzo, publicado junto al Concerto Italiano de Rinaldo Alessandrini en Naïve y que incluye junto a arias de diversas óperas, la cantata Dalla guerra amorosa y un díptico recitativo-aria de Apollo e Dafne.

Sin abandonar la música vocal, hay que mencionar la importantísima labor que está haciendo Carus, sello radicado en Stuttgart y en España distribuido por Diverdi, que se ha centrado básicamente en el oratorio: a las publicaciones de Solomon, Israel en Egipto, Saul, Jephtha y Samson (también, fuera del ámbito oratorial, de las Nueve arias alemanas, de un cd de salmos e himnos o del Acis y Galatea), se unen ahora una nueva y brillantísima versión de El Mesías, que dirige Frieder Bernius a un elenco soberbio (que incluye a Carolyn Sampson, Daniel Taylor y Peter Harvey) y Alexander’s Feast y la Oda a Santa Cecilia en interpretación de otro gran maestro germano, Peter Neumann. La marca anuncia para el futuro más cercano la Pasión de Brockes, el Te Deum de Dettingen y una ópera poco habitual, Teseo.

Richard Egarr (© Marco Brogrevve)
En terreno instrumental, el panorama haendeliano, habitualmente algo confuso, empieza a aclararse: tras los excepcionales Concerti grossi Op.6 de Il Giardino Armonico, Ottavio Dantone y su Accademia Bizantina presentan, también en el sello L’Oiseau-Lyre, una versión penetrante e intensa de los Conciertos para órgano Op.4, que puede compararse con la grabación, algo más moderada en contrastes, que de esa misma colección hicieran hace cuatro años Matthew Halls y el conjunto Sonnerie de Monica Huggett para el peculiar sello británico Aviè, un trabajo que en estos días vuelve a ser distribuido en España por Gaudisc junto con otro para el mismo sello que la propia Huggett presentó en 2003: unas líricas y bellísimas Sonatas en trío de la Op.2. Pero en el campo de la sonata la gran publicación de los últimos meses es sin duda el doble cedé aparecido en Harmonia Mundi con las doce piezas de la Op.1 (incluyendo las dos versiones diferentes de las nos.10 y 12 y una versión conservada en manuscrito de la nº5), en unas interpretaciones por completo elocuentes y reveladoras, llenas de fantasía, color y pasión, de Richard Egarr desde el clave y unos estupendos solistas de la Academy of Ancient Music, el violinista Pavlo Beznosiuk, la flautista Rachel Brown y el oboísta Frank de Bruine.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 27 de junio de 2009]



domingo 28 de junio de 2009

La era de los flamencos (3)

Philippe Rogier y España por Erik van Nevel
PHILIPPE ROGIER AND SPAIN [CA.1561-1596]

Capella Sancti Michaelis
Currende Consort
Director: Erik van Nevel

Katelijne van Laethem, soprano
Jan Caals, alto
Jan van Elsacker, tenor
Job Boswinkel, bajo

Sophie Wattillon y Piet Stryckers, violas da gamba
Peter van Heyghen, flauta dulce
René van Laken y Erik van Nevel, chirimías y bajones
Willem Bremer, corneta
Simen van Mechelen, sacabuche alto
Jean-Jacques Herbin, sacabuche tenor
Franck Poitrineau, sacabuche bajo
Philippe Malfeyt, laúd
Herman Stinders, clave
Johan Laleman, órgano


1. Philippe Rogier (c.1561-1596): Kyrie de la Missa Philippus II

Georges de la Hèle (1547-1586):
2. Asperges me
3. Mais voyez

Gerard von Turnhout (c.1520-1580):
4. Je prens en gré la dure mort
5. Joouÿsance vous donneray

Pierre de Manchicourt (c.1510-1564):
6. Petit Jacquer
7. Celle qui a facheulx mari
8. Du fond de ma pensée
9. Vidi speciosam

Philippe Rogier
10. Regina caeli
11. Heu mihi, Domine
12. Amour et la beauté
13. Lëal amour

Mateo Romero (c.1575-1647):
14. Digamos
15. A la dulce risa
16. Libera me, Domine

Philippe Rogier:
17. Laudate Dominum
18. Agnus Dei de de la Missa Philippus II
----------
ETCETERA KTC 1380 (Diverdi) [CD 2] [61'13'']
Grabación: 1993


Cuando nació en Gante en 1500, una serie de desgraciadas casualidades habían colocado ya a aquel niño, hijo de la infanta Juana de Castilla y del archiduque Felipe de Habsburgo, en la directa línea sucesoria a la corona de España, pero tendrían que ocurrir todavía algunas otras (la muerte de su padre, la enajenación mental de su madre) para que en 1517 se convirtiera en rey de Castilla y Aragón con el nombre de Carlos I. Educado en Flandes, no es extraño que para entonces el rey hubiera desarrollado una extraordinaria afición por la música (y las anécdotas que se cuentan al respecto son jugosas, como cuando descubrió el tema parodiado por Francisco Guerrero, bien oculto en una de sus obras). De su padre Felipe I de Castilla había heredado la Capilla Flamenca, y a su hijo Felipe II se la legaría en 1556, el año de su abdicación. Hasta la muerte del nuevo rey en 1598, cuando la institución se fue desdibujando hasta desaparecer como tal, integrándose en una una única Capilla Real, seis compositores se sucedieron como maestros de capilla: Nicolas Payen (1556-59), Pierre de Manchicourt (1559-64), Jean Beaumarchais (1565-70), Gerard van Turnhout (1571-80), Georges de la Hèle (1580-86) y Philippe Rogier (1586-96). A la muerte de Rogier, se hace cargo de la capilla provisionalmente Adrien Capy, que en 1598, con la entronización de Felipe III, sería sustituido por Mateo Romero (nacido en Lieja como Mathieu Rosmarin).

Este segundo disco de la colección flamenca de Erik van Nevel está dedicado a cinco de esos maestros de capilla (incluido Romero), de los cuales Rogier y Manchicourt son los más conocidos (Paul van Nevel, el hermano de Erik, dedicó a Manchicourt en Sony uno de los mejores discos que con la música del período se hayan grabado nunca). Se ofrecen aquí los dos únicos ejemplos de misa de toda la colección (Kyrie y Agnus Dei de la misa que Rogier dedicó al rey), en un entorno en el que las piezas religiosas se alternan con las profanas. La tendencia de van Nevel es a interpretar las obras sacras de forma coral y hacer las canciones con el cuarteto solista (que es excepcional). Los instrumentos acompañan en combinaciones variadas ofreciendo mezclas tímbricas que en general funcionan bien, aunque no siempre resultan igual de sugerentes ni de transparentes (lo siento, pero me cuestan las chirimías).


Rogier: Amour et la beauté. [2'12''] Currende Consort. Erik Van Nevel

Amour et la beauté,
S’ensuivent tout a tour.
Amour suit la beauté,
Et la beauté suit l’amour.

1 - 2

sábado 27 de junio de 2009

Maestranza 2009/10

En un par de semanas, La bruja de Chapí cerrará, en producción del Teatro de la Zarzuela y con un doble reparto, la para mí mejor temporada lírica de la historia del Teatro de la Maestranza (Expo'92 obviamente aparte). El martes pasado se presentó la 2009/10, que, a priori, me parece bastante menos interesante. Actuando con prudencia por causa de la crisis económica, los responsables del teatro han frenado la prevista expansión de títulos en escena y han renunciado a presentar nuevas producciones propias (en espera quedan La forza del destino y Carmen). La apuesta tiene desde luego suficientes puntos de interés para un aficionado medio, y habrá que esperar a los resultados para juzgar sobre su impacto, pero el equilibrio, la novedad y el interés histórico objetivo de las propuestas del año pasado quedan desde mi punto de vista demasiado lejanos en este.

El grueso de la programación operística sigue asentándose en cinco títulos escenificados. Abre La mujer silenciosa de Strauss, que mantiene la línea diseñada por Pedro Halffter de ofrecer estrenos españoles de obras tardorrománticas salidas del repertorio centroeuropeo (antes fueron El Sonido lejano de Schrecker, El enano y Una tragedia florentina de Zemlinsky y Doktor Faust de Busoni). La obra no tiene el peso histórico de las anteriores, sobre todo de la de Busoni, pero es un apunte de interés (una comedia con libreto de Zweig en una producción de las óperas de Dresde y Viena) y dentro de una programación más enjundiosa sería un complemento extraordinario.

Una imagen de La mujer silenciosa de Strauss que se verá en octubre en el Maestranza
Sigue un título para mí por completo prescindible, Cyrano de Bergerac de Alfano, que parece una apuesta hecha por el deseo de contar con alguna figura mediática, en este caso, Roberto Alagna, que viene con toda la familia, porque la producción escénica es de su hermano y la soprano protagonista es su cuñada. La obra es de los años 30 del siglo pasado y me sigue resultando incomprensible que se programe por encima de tantos títulos grandes del siglo XX que aún no se han visto en Sevilla: empezando por Pelléas et Mélisande (sólo se ha escuchado en versión de concierto), siguiendo por Wozzeck, por las grandes obras de Janáček (sólo se ha visto La zorrita astuta), de Britten (sólo La violación de Lucrecia), Shostakovich (cero), Stravinski (cero) o Prokofiev (cero), y eso por no hablar de títulos de la segunda mitad del siglo XX, más vanguardistas pero absolutamente imprescindibles para entender la historia de la ópera hasta el presente (pienso en San Francisco de Asís de Messiaen, Die soldaten de Zimmermann o El gran macabro de Ligeti, por ejemplo; además de obras de Henze, Berio, Rihm, Penderecki..., por no hablar de los jóvenes talentos de hoy mismo). Por las imágenes y este vídeo, la producción parece realista, de esas que gustan a una parte del público en absoluto menor, pero para halagar al aficionado más conservador, ya estaban los Donizetti, Verdi y Puccini del resto de la temporada, ¿no?

El Cyrano de Bergerac de david Alagna que se verá en noviembre en el Maestranza
Porque en diciembre se sigue con La favorita de Donizetti, título menor entre los del compositor, que además ya se vio en la Expo, y cuyo máximo aliciente radica en las voces (Ganasi, Bros, Colombara) y en otra propuesta escénica de esas realistas, historicistas y aparentemente grandiosas que suele hacer Hugo de Ana (ésta viene del Festival de Santander). Para mí, escasísimo interés, la verdad. No es el caso de la Turandot de Puccini (ya en marzo), obra grande sin duda, que se presenta además con un doble reparto muy fuerte (Guleghina, Dessi, Armiliato; Baird, Arteta, Berti), por más que todos son cantantes que hemos escuchado varias veces en los últimos años, y a un teatro que ofrece sólo cinco títulos al año le conviene renovar también los elencos, porque voces para este repertorio no faltan. El principal problema es que la producción que se ofrece es la misma que pudo verse ya en 1998, y que el Maestranza la tiene como propia, ya que la compró a La Fenice. Se nos dice que se ha renovado, aunque la imagen no será demasiado diferente. En cualquier caso, este Turandot es una apuesta de última hora, para cubrir el hueco que se había dejado a una producción nueva del teatro (se hablaba de La forza del destino), suspendida sine die hasta que aclare el panorama económico.

El Turandot del Maestranza
La temporada se cierra con La traviata, que se verá por tercera vez en el teatro en una propuesta escénicamente convencional de la Ópera de San Francisco y un doble reparto que tiene el aliciente de escuchar juntos a la pareja Cantarero-Jordi por un lado y a Cedolins por el otro. Me encanta La traviata, una de las obras del repertorio lírico que tiene el poder de conmoverme, pero ¿no hay otras obras, también populares, que se hayan hecho menos en la ciudad?, y puestos a escoger traviatas, ¿no hay propuestas teatrales algo más audaces?

La programación de ópera en la sala principal se completa con la Partenope de Vinci que Tambascio y Florio hicieron para el fantasma ese del CAEHMIS (Centro de las Artes Escénicas y de las Músicas Históricas) de León, una producción al parecer fastuosa en vestuario y escena, pero que se hace un único día, lo cual a mí personalmente me parece un desperdicio, porque el producto no parece barato (aunque supongo que al teatro no le habrá costado mucho). Se anuncian las voces de Sonia Prina, Maria Grazia Schiavo y Maria Ercolano (y no Mario, como ha difundido el teatro y todos los altavoces mediáticos, revistas de internet y blogs con él), lo que está bien. En cualquier caso, antes de proponer obras tan remotas (desde el punto de vista de la trascendencia histórica, me refiero) del repertorio barroco y dieciochesco, ¿qué tal si se hace algún Orfeo (los de Monteverdi y Gluck, objetivamente dos de las obras más influyentes y trascendentes de la historia, siguen inéditos en el teatro), se mira hacia una figura tan importante como la de Cavalli, se insiste en Haendel, que estrenó cuarenta óperas, de las cuales sólo hemos visto una, o se plantea alguna recuperación de repertorio verdaderamente español? Y que nadie piense que no valoro el Vinci, que para mí es una oferta muy estimulante, pero cuando pienso en los vacíos de repertorio que el Teatro mantiene a pesar de que se abrió hace 18 años, me da por creer que las prioridades deberían de ser otras. No me olvido de la zarzuela, que este año pasa al mes de enero (mejor que en julio, desde luego) y es una nueva producción del madrileño Teatro de la Zarzuela, en este caso la divertida Los sobrinos del capitán Grant de Fernández Caballero.

Partenope de Leo Vinci dirigida escénicamente por Gustavo Tambascio
En la sala principal se incluyen además dos sesiones de ópera en concierto de notable interés musical, aunque no soy muy amigo del género (la ópera es ópera, esto es, teatro, y para el concierto hay infinidad de obras de repertorio pensadas para eso, para el concierto): la Turandot de Busoni completa la mirada sobre el personaje y cuenta además con un reparto de voces que ha triunfado en los últimos años en el mismo Maestranza en un repertorio muy exigente (Astrid Weber, Robert Künzli, Ildiko Komlosi); la estrecha relación que anunciaba Halffter en la rueda de prensa entre Die Schauspieldirektor de Mozart e Il prigioniero de Dallapiccola no termino de verla por ningún lado, pero ese es el programa doble que presentará la Orquesta de Córdoba. Musicalmente, como digo, propuestas novedosas e interesantes, aunque a mí me quede la insatisfacción de no verlas representadas, que para eso se escribieron. Sí serán representadas otras dos producciones, aunque en la sala pequeña del teatro, la Manuel García: L'isola desabitata del compositor sevillano que da nombre a la sala, una obra concebida originalmente con acompañamiento pianístico, y que se adapta por ello bien a los espacios reducidos; y el Diario de un desaparecido de Leos Janáček, en una propuesta que proviene del Teatro Real de Madrid, si bien cabe decir que no se trata en realidad de una ópera, sino de un ciclo de canciones (que puede representarse lógicamente, como se ha representado el Viaje de Invierno de Schubert o cantatas de Bach, sin que por ello dejen de ser lieder y cantatas), y el teatro debería haberlo anunciado así, pues la institución tiene un papel didáctico que cumplir, y dentro de él se incluye la formación del público adulto. Al público menudo van destinados otros dos títulos, El retablo de Maese Pedro, en una interesante producción para marionetas, pensada para estudiantes de secundaria, y La cenicienta de Rossini, aligerada para los niños de primaria por Joan Font.

Salto por encima de la danza y el flamenco, comento mínimamente el ciclo de Grandes Intérpretes, que trae a Branford Marsalis, Cassandra Wilson y Mísia (no está mal, pero el año anterior estuvieron Herbie Hancock y Uri Caine) y me paso a los otros dos grandes ciclos musicales, en los que hay luces y sombras. Luces en el de Recitales Líricos, que abre Edita Gruberova, la soprano eslovaca que justo anoche inauguraba el Festival de Granada y que ya cantó en el Maestranza hace unos años: vuelve en la curva descendente de su carrera. Del máximo interés es en cambio el segundo recital programado, el del bajo alemán René Pape, que ofrecerá en Sevilla su primer recital en España y que es uno de los grandísimos intérpretes de su cuerda en la actualidad. Cierra el ciclo Jennifer Larmore, una mezzo que a mí personalmente me encanta, aunque ya sé que entre la grey operera provoca división de opiniones. En cualquier caso, tres citas muy apetecibles. Rutinaria resulta en cambio la apuesta del Ciclo de Pianistas por Rudolf Buchbinder (¡otra vez!, estuvo hace poco en este mismo ciclo y ha tocado también recientemente con la ROSS) y por las sobrevaloradas Hermanas Labèque. Otra cosa es Ivo Pogorelich, que hace tiempo que no venía por Sevilla y es un músico genialoide e imprevisible y por tanto siempre interesante de oír. Este ciclo ha permitido escuchar en Sevilla a muchos de los grandes pianistas del mundo, pero quedan aún nombres significativos por visitarnos (y ya no voy a citar a Pollini, que después de tantos años parece que está fuera del alcance del Teatro): Elisso Virsaladze, Martha Argerich, Leif Ove Andsnes (estuvo en la Expo con orquesta cuando era muy jovencito, y hoy es sin duda uno de los grandes), Paul Lewis, Alexandre Tharaud, Gabriela Montero, Andreas Staier, por citar los primeros que se me vienen a la mente, aunque Staier, es cierto, sí actúa con frecuencia en otros escenarios de la ciudad. En la Sala Manuel García se mantiene el ciclo de jóvenes intérpretes, se incluye uno dedicado a Chopin (en 2010 se cumple el segundo centenario de su nacimiento), que hará Ludmil Angelov en seis sesiones, y otro de sinfonías reducidas para dos pianos o piano a cuatro manos.

René Pape
A todo ello, hay que sumar por supuesto la temporada de la ROSS (repertorio muy clásico, con solistas destacados) y un concierto extraordinario de la OJA dirigida por Halffter ( de Bruckner). Como dije al principio, a la oferta global no le faltan, ni mucho menos, puntos de interés, y el presupuesto para programación que maneja el teatro (poco más de 5 millones de euros) está estirado y razonablemente bien aprovechado, pero el nivel que se ha alcanzado en la temporada que ahora termina lo creo sinceramente difícil de repetir con esta propuesta, que me parece sensiblemente más conservadora y de menor enjundia.

viernes 26 de junio de 2009

Tras los pasos de Peter Pears

Mark Padmore canta canciones de Britten
Benjamin Britten (1913-1976): BEFORE LIFE & AFTER

Mark Padmore, tenor
Roger Vignoles, piano

1. The Holy Sonnets of John Donne Op.35 (1945) [John Donne]
I. Oh my blacke Soule!
II. Batter my heart
III. O might those sighes and teares
IV. Ot, to vex me
V. What if this present
VI. Since the whom I loved
VII. At the round earth's imagined corners
VIII. Thou hast made me
IX. Death, be not proud


2. A Morning Hymn (1960) [arreglo sobre un tema original de Henry Purcell]
3. Job's Curse (1950) [arreglo sobre un tema original de Henry Purcell]
4. An Evening Hymn (1947) [arreglo sobre un tema original de Henry Purcell]

5. Winter Words Op.52 (1953) [Thomas Hardy]
I. At Day-close in November
II. Midnight on the Great Western (or The Journeying Boy)
III. Wagtali and Baby (a Satire)
IV. The little old Table
V. The Choirmaster`s Burial (or The Tenor Man's Story)
VI. Proud Songsters (Thrushes, Finches and Nightingales)
VII. At the Railway Station, Upway (or The Convict and Boy with the Violin)
VIII. Before Life and after


6. I Wonder as I Wander (1934) [The Songs of the Hill Folk]
7. Sail on, sail on (1957-58) [Moore'Irish Melodies; volumen 4]
8. The Miller of Dee (1947) [Folksongs of the British Isles; volumen 3]
9. At the mid hour of night (1957-58) [Moore'Irish Melodies; volumen 4]
10. There's none to soothe (1947) [Folksongs of the British Isles; volumen 3]
----------
HARMONIA MUNDI HMU 907443 [72'13'']
Grabación: Junio de 2008


Espléndido recital britteniano que incluye los Holy Sonnets Op.35 (1945) sobre poemas de John Donne, Winter Words Op.52 (1953), que cuenta con textos de Thomas Hardy, además de arreglos de piezas de Henry Purcell y de canciones tradicionales. Mark Padmore, cantante vinculado fundamentalmente al mundo barroco, prolonga aquí la gran tradición de tenores británicos dedicados a este repertorio, que abrió obviamente Peter Pears, su dedicatario. Padmore combina entusiasmo, lirismo e intensidad expresiva y Roger Vignoles acompaña de forma excepcional.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 20 de junio de 2009]


Britten: Before life & after. [3'14''] Mark Padmore, Roger Vignoles

A time there was - as one may guess
And as, indeed, earth's testimonies tell -
Before the birth of consciousness,
When all went well.

None suffered sickness, love, or loss,
None knew regret, starved hope, or heart-burnings;
None cared whatever crash or cross
Brought wrack to things.

If something ceased, no tongue bewailed,
If something winced and waned, no heart was wrung;
If brightness dimmed, and dark prevailed,
No sense was stung.

But the disease of feeling germed,
And primal rightness took the tinct of wrong;
Ere nescience shall be reaffirmed
How long, how long?

jueves 25 de junio de 2009

Canciones femeninas

Maria Riccarda Wesseling canta canciones de mujeres
SOUS L'EAU DU SONGE

Maria Riccarda Wesseling, mezzosoprano
Nathalie Dang, piano

Clara Schumann (1819-1896)
1. Ich stand in dunklen Träumen [Heinrich Heine]
2. Am Strande [Wilhelm Gerhard, a partir de Robert Burns]
3. Oh weh, des Scheidens, das er tat [Friedrich Rückert]
4. Liebst du um Schönheit? [Friedrich Rückert]
5. Walzer [Johann Peter Lyser]
6. Volkslied [Heinrich Heine]
7. Dis stille Lotusblume Op.13 nº6 [Emanuel von Geibel]
8. Liebeszauber Op.13 nº3 [Emanuel von Geibel]
9. Warumwillst du and're fragen? [Friedrich Rückert]
10. Sie liebten sich beide Op.13 nº2 [Heinrich Heine]
11. Die gute Nacht, die ich dir sage [Friedrich Rückert]

Lili Boulanger (1893-1918)
12. Reflets [Maurice Maeterlinck]
13. Attente [Maurice Maeterlinck]
14. Dans l'immense tristesse [Bertha Galeron de Calone]
15. Le retour [Georges Delaquys]

Alma Mahler (1879-1964)
16. Lobgesang [Fünf Gesänge, nº4] [Richard Fedor Leopold Dehmel]
17. Ich wandle unter Blumen [Fünf Lieder, nº5] [Heinrich Heine]
18. Laue Sommernacht [Fünf Lieder, nº3] [Gustav Falke]
19. Erntelied [Vier Lieder, nº4] [Gustav Falke]
20. Bei dir ist es traut [Fünf Lieder, nº4] [Rainer Maria Rilke]
21. Ansturm [Vier Lieder, nº3] [Richard Fedor Leopold Dehmel]
22. Die stille Stadt [Fünf Lieder, nº1] [Richard Fedor Leopold Dehmel]
23. Der Erkennende [Fünf Gesänge, nº3] [Franz Werfel]
24. Kennst du meine Nächte? [Rainer Maria Rilke]
----------
CLAVES 50-2904 (Gaudsic) [61'50'']
Grabación: Mayo de 2008


Colaboradora de López Banzo en sus incursiones haendelianas, la suiza Maria Riccarda Wesseling cambia de registro en este bello recital dedicado a canciones escritas por tres de las más célebres compositoras de los últimos dos siglos, Lili Boulanger, Alma Mahler y Clara Schumann. Acompañada por Nathalie Dang, Wesseling muestra una voz plena, bien timbrada, magníficamente colocada y un gusto exquisito en el fraseo y en el matiz, lo que le permite las más amplias expansiones líricas y los más tiernos arrebatos de intimidad.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 20 de junio de 2009]


Boulanger: Le retour. [4'06''] Maria Riccarda Wesseling. Nathalie Dang


Ulysse part la voile au vent,
Vers Ithaque aux ondes chéries,
Avec des bercements la vague roule et plie.
Au large de son coeur la mer aux vastes eaux
Où son oeil suit les blancs oiseaux
Egrène au loin des pierreries.

Ulysse part la voile au vent,
Vers Ithaque aux ondes chéries!

Penché oeil grave et coeur battant
Sur le bec d'or de sa galère
Il se rit, quand le flot est noir, de sa colère
Car là-bas son cher fils pieux et fier attend
Après les combats éclatants,
La victoire aux bras de son père.
Il songe, oeil grave et coeur battant
Sur le bec d'or de sa galère.

Ulysse part la voile au vent,
Vers Ithaque aux ondes chéries.

miércoles 24 de junio de 2009

En torno a Diego Pisador

Diego Pisador por Juan Carlos de Múlder en Verso
DIEGO PISADOR: GENTIL CABALLERO

Olalla Alemán, soprano
Juan Carlos de Múlder, vihuela
Consort de violas da gamba de la Universidad de Salamanca

Itziar Atutxa, viola soprano
María Zubikarai, viola tenor
Sara Ruiz y Lixsania Fernández, violas bajo


Diego Pisador (1509/10-d.1557):
1. Fantasía
2. Mal ferida va la garça
3. Sparsi Sparcium
4. Flérida para mí dulce y sabrosa
5. Fantasía sobre mi la sol mi fa
6. Gentil caballero dadme agora un beso
7. Dezilde al cavallero / Antonio de Cabezón (1510-1566): Diferencias sobre el canto del cavallero

8. Diego Pisador: Si la noche haze escura

9. Diego Pisador / Anónimo: Si te vas a bañar Iuanica

10. Diego Pisador / Luis Venegas de Henestrosa (c.1510-1570): Las bacas son sus diferencias para discantar

11. Diego Pisador: Passeávase el rey Moro

12. Diego Pisador: Pavana muy llana para tañer / Diego Ortiz (c.1510-c.1570): Recercada

13. Diego Pisador / Anónimo: Con qué la lavaré

14. Diego Pisador: Mon pere aussi ma mere ma voulu marier

15. Nicolas Gombert (c.1495-c.1560): Dezilde al cavallero

Diego Pisador:
16. Toti voria contar
17. Para qué es dama tanto quereros
18. Fantasía sobre la sol fa mi re

19. Anónimo: Si la noche haze escura

20. Diego Pisador: Quién tuviesse tal poder

21. Diego Pisador / Alonso Mudarra (c.1510-1580): Si me llaman, a mí llaman

Fuentes:
Libro de música de vihuela compuesto por Diego Pisador. Salamanca, 1552
Obras de Música para tecla arpa y vihuela. Hernando de Cabezón . Madrid, 1578
Villancicos de diversos autores a dos, a tres, a quatro y a cinco bozes. Venecia, 1556
Libro de cifra nueva. Luys Venegas de Henestrosa. Alcalá, 1557
Tratado de glosas. Diego Ortiz. Roma, 1553
Tres libros de música en cifra para vihuela. Sevilla, 1546

----------
VERSO VRS 2071 (Diverdi) [59'16'']
Grabación: Junio de 2007

En torno al Libro de música de vihuela de Diego Pisador se articula un programa con obras del Renacimiento español que toca en la vihuela Juan Carlos de Múlder y canta Olalla Alemán, con el acompañamiento puntual del Consort de violas de la Universidad de Salamanca. El canto de la joven soprano murciana es intenso y detallista en materia expresiva, aunque el conjunto ganaría con una dicción algo más natural y relajada. El vihuelista madrileño demuestra conocer un repertorio que toca con sabia dosificación de matices y colores.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 20 de junio de 2009]


Pisador: Dezilde al caballero / Cabezón: Diferencias sobre el canto del cavallero. [5'23''] Olalla, de Múlder.

Dezilde al caballero que non se quexe,
que yo le doy mi fe que non le dexe.
Dezilde al cavallero, cuerpo garrido,
que non se quexe en ascondido,
que yo le doy mi fe que non le dexe.

martes 23 de junio de 2009

En un palacio renacentista

Raquel Andueza y Private Musicke hacen música del Renacimiento español
ALONSO MUDARRA: TRES LIBROS DE MÚSICA SEVILLA 1546

Raquel Andueza, soprano
Private Musicke
Director: Pierre Pitzl

Hugh Sandilans, laúd y guitarra
Szilard Chereji y Thomas Wimmer, violas da gamba
Pierre Pitzl, vihuela, guitarra y viola da gamba

Alonso Mudarra (c.1510-1580):
1. Fantasía II para desenbolver las manos
2. Claros y frescos ríos [Juan Boscán]
3. Si me llaman a mí [Anónimo]
4. Fantasía I, de pasos largos para desenbolver las manos
5. Triste estava el rey David [Anónimo]
6. La vita fugge [Francesco Petrarca]
7. Pavana de Alexandre
8. Gallarda
9. Gentil cavallero [Anónimo]

10. Antonio de Cabezón (1510-1566): Para quien crie yo cabellos

Alonso Mudarra:
11. Tiento II, segundo tono
12. Israel, mira tus montes [Anónimo]

13. Anónimo: Claros y frescos ríos
14. Diego Ortiz (c.1510-c.1570): Recercada

Alonso Mudarra:
15. Tiento VIII, octavo tono
16. Fantasía XXV, octavo tono
17. O gelosia d'amanti [Jacopo Sannazaro]

18. Luis de Narváez (siglo XVI): Guárdame las vacas

Luis de Milán (a.1500-d.1561):
19. O gelosia d'amanti
20. Fantasía X

21. Esteban Daza (c.1537-1591/96): Quién te hizo Juan Pastor [Anónimo]

Alonso Mudarra:
22. Romanesca, o Guárdame las vacas
23. Isabel, perdiste la tu faxa [Anónimo]
24. Por ásperos caminos [Garcilaso de la Vega]
25. Fantasía V
26. Si viesse e me levasse [Anónimo]
----------
ACCENT ACC 24210 (Diverdi) [59'46'']
Grabación: Mayo de 2008


Centrándose principalmente en los Tres Libros de Música en cifras para vihuela del canónigo de la catedral de Sevilla Alonso de Mudarra, este disco recoge repertorio vocal e instrumental de compositores españoles del siglo XVI (a Mudarra se le suman Narváez, Daza, Milán, Ortiz y Cabezón) en unas interpretaciones que ennoblece la voz siempre clara, elegante y bien modulada de Raquel Andueza. Pierre Pitzl lidera a Private Musicke, aquí en formación de cuarteto, que mezcla cuerda pulsada y violas da gamba en interpretaciones que optan por sonoridades tenues, redondeadas y apacibles.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 20 de junio de 2009]


Mudarra: Claros y frescos ríos. [3'23''] Raquel Andueza. Private Musicke. Pierre Pitzl

Claros y frescos ríos
que mansamente vais
siguiendo vuestro natural camino;
desiertos montes míos,
que en un estado estáis
de soledad muy triste de contino;
aves en quien al tino
de estar siempre cantando,
árboles que vivís
y al fin también morís,
perdiendo a tiempos y ganando;
oídme juntamente
mi voz amarga, ronca y tan doliente.

Pues quiso mi ventura
que hubiese de apartarme
de quien jamás osé pensar partirme,
en tanta desventura
conviene consolarme,
que no es agora tiempo de morirme.
El alma ha de estar firme
que en un tan bajo estado
vergonzosa es la muerte:
si acabo en mal tan fuerte
todos dirán que voy desesperado,
y quien tan bien amó
no es bien que digan que tan mal murió.

lunes 22 de junio de 2009

Cuatro voces polifónicas

El Coro Barroco de Andalucía en la iglesia de Alájar (2006)
SOLISTAS DEL CORO BARROCO DE ANDALUCÍA

Día Europeo de la Música. Componentes: Rocío de Frutos, soprano; Elena Ruiz, alto; Fran Fernández, tenor; Javier Jiménez, bajo. Programa: Obras de Tomás Luis de Victoria, Juan Vásquez y Francisco Guerrero. Lugar: Iglesia del Hospital de la Caridad. Fecha: Domingo 21 de junio. Aforo: Casi lleno.

* * *

CUATRO VOCES POLIFÓNICAS

El proyecto del Coro Barroco de Andalucía pasa por un momento delicado, pues sus planes de profesionalización chocan con una realidad que, para su repertorio y sus dimensiones, es demasiado pobre en demanda. En el terreno de la polifonía renacentista son los conjuntos de solistas los que sin duda dominan hoy el mercado. Una respuesta posible es la iniciativa de ayer, la presentación de un cuarteto salido del Coro para la interpretación de un programa de la mejor polifonía española del siglo XVI, con dos partes bien diferenciadas: una primera, sacra, con una de las misas parodias más conocidas de Victoria, O magnum misterium, basada en el motete del mismo nombre, que también se ofreció; una segunda, profana, con canciones de Vásquez y Guerrero.

Una interpretación más que solvente en materia de afinación, equilibrio y transparencia, acaso falta de un punto de intensidad y potencia sonora. El misterio de las obras de Victoria no es otro que el de la Navidad, y aunque en el Benedictus a 3 voces de la Misa el conjunto transmitió la emotiva dulzura de la música y el Sanctus sonó con apreciable vigor, en general las prestaciones del cuarteto fueron demasiado severas y frías. Más viveza y contrastes más agudos en la segunda parte, en especial en unas muy movidas villanescas de Guerrero.

[Publicado en Diario de Sevilla el lunes 22 de junio de 2009]

Un monumento europeo

Jan Pieterszoon Sweelinck
Parece finiquitada la época en que las grandes multinacionales del disco dominaban el mercado ofreciendo una y otra vez las obras más populares y convencionales en versiones de los artistas de mayor reconocimiento internacional. Hoy se valora la audacia, que se enfoca tanto en el estilo de interpretación como en el repertorio. De ambas cosas sabe bastante la marca española Glossa, sin duda una de las más prestigiosas del mundo, una notoriedad conseguida merced a una trayectoria extraordinaria, que se ejemplifica en publicaciones como ésta, un triple álbum que recoge toda la obra vocal profana del compositor neerlandés Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621), publicación que para el mercado holandés se ofrece además en el formato libro-disco de las Ediciones Singulares y constituye la primera entrega de una edición mayor, The Sweelinck Monument, que incluirá además la obra religiosa del compositor en otros cinco volúmenes (cuatro con los 150 salmos, once cedés en total, y un doble con las Canciones sacras y los motetes). El colosal proyecto está encabezado desde hace años por Harry van der Kamp, célebre bajo holandés y líder del Gesualdo Consort Amsterdam, veterano conjunto reactivado al calor de esta monumental edición.

Sweelinck era hasta ahora fundamentalmente conocido por su obra para tecla, que lo colocaba en la línea de partida del estilo organístico del norte de Alemania del que Bach sería genial cúspide, pero en realidad su música vocal conservada supera con bastante a la instrumental, pues se trata de un corpus formado por 254 piezas, escritas y publicadas en un amplio período de tiempo, entre 1592 y 1621. Nacido en Deventer, pero establecido pronto en Amsterdam, en cuya Iglesia Vieja sustituyó como organista a su padre con sólo 15 años, Sweelinck vivió abierto a las más diversas influencias, que incluía la gran tradición polifónica flamenca, la chanson francesa y el madrigal italiano, todo lo cual se refleja en esta integral de su obra profana.


Gesualdo Consort Amsterdam (© Sjaak Ramakers)
Sus chansons a cinco voces se publicaron en 1592, 93 y 94, publicaciones de las que sólo ha sobrevivido la última, aunque es posible que fuera la misma obra, tres veces editada. Los madrigales italianos se recogieron en distintas colecciones, mientras que las rimas francesas e italianas, a 2, 3 y 4 voces datan de 1612. Un par de cánones vocales y algunas piezas para laúd completan esta primera entrega de un monumento que supera con mucho su carácter nacional para convertirse en una edición de interés europeo.

El Gesualdo Consort Amsterdam lo forma aquí un conjunto de hasta siete cantantes, bien conocidos todos por los aficionados a la música antigua, que se ven acompañados en algunas piezas por el laudista Lee Santana y un conjunto de flautas dulces y de violas da gamba. La deleitable riqueza de matices de esta música invita a su lenta y sistemática escucha: los textos de las canciones ayudan lo suyo, aunque por una vez Glossa no los presenta, como suele, traducidos al español.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 20 de junio de 2009]

La obra profana de Sweelinck en Glossa
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621): THE SECULAR VOCAL WORKS

Gesualdo Consort Amsterdam
Director: Harry van der Kamp

Stephanie Petitlaurent y Nele Gramß, sopranos
Marnix de Cat, alto
Marcel Beekman y Harry van Berne, tenores
Kees-Jan de Koning y Harry van der Kamp, bajos

Lee Santana, laúd
Anneke Boeke y Marion Verbruggen, flautas dulces
Hille Perl, Franke Hess, Juliane Laske, Sarah Perl y Lennart Spies, violas da gamba


CD 1: CHANSONS

1. Susanne un jour
2. Tu as tout seul
3. Plus tu cognois
4. Regret, soucy et peine
5. Regret, soucy et peine
6. Jeune beauté
7. Vostre amour
8. Bouche de Coral
9. Bouche de Coral
10. Pourquoy tournez vous
11. La belle que je sers
12. L’Aubespin
13. Quand je voy ma Maitresse
14. Je sens l’ardeur
15. Face donques qui voudra
16. Au mois de May
17. Je ne fay rien [Reconstrucción del Superius: Harry van der Kamp]
18. Je sens en moy
19. Tes beaux yeux
20. Sus, je vous prie
21. Elle est à vous
22. Depuis le jour
23. Si j’ayme ou non

CD 2: ITALIAN RIMES - MADRIGALS

1. Chi vuol veder [Reconstrucción del Quintus: Max Seiffert / Harry van der Kamp]
2. Garrula rondinella

3. Giovanni Maria Nanino (1543/44-1607): Morir non può il mio core
4. Morir non può il mio core

5. Luca Marenzio (1553/54-1599): Liquide perle Amor
6. Liquide perle Amor

7. Giovanni de Macque (1548/50-1614): Amor, io sento un respirar
8. Amor, io sento un respirar

9. Andrea Gabrieli (1510-1586): Dolcissimo ben mio
10. Dolcissimo ben mio
11. Per te rosa gentile

12. Luca Marenzio: Qual vive Salamandra
13. Qual vive Salamandra

14. Poi che voi non volete
15. Vaga gioia amorosa
16. Che giova posseder
17. Lascia filli mia cara
18. Hor che soave l’aura [Reconstrucción del Superius: Harry van der Kamp]
19. Ma donna con quest’occhi
20. Dolci labri amorosi
21. Facciam, cara mie file

22. Domenico Ferrabosco (1513-1574): Io mi son giovinetta
23. Io mi son giovinetta

24. Ricco amante son io
25. Un sol bacio ti dono
26. Sponse Musarum genus [Reconstrucción del Quintus: Max Seiffert / Harry van der Kamp]

CD 3: FRENCH RIMES - CANONS - WORKS FOR LUTE

1. Sine Cerere et Baccho
2. Un jour l’aveugle Amour
3. Marchans qui traversez
4. Mon Dieu, que j’ayme
5. Courante [laúd]
6. Yeux, qui guidez mon ame
7. Rozette
8. Marchans qui traversez [flautas]
9. Voicy du gay Printemps
10. Las ! que me sert
11. Volte [laúd]
12. Lors que le trait
13. Je voy mille clairtez
14. Volte [laúd]
15. Beaux yeux
16. Je pars
17. Voicy du gay Printemps [flautas]
18. Mon Dieu, que j’ayme
19. Volte [laúd]
20. Jamais n’avoir
21. Sine Cerere et Baccho
----------
3 CD GLOSSA GCD 922401 (Diverdi) [63'40'' - 68'01'' - 70'59'']
Grabaciones: Diciembre de 2003 y Julio de 2004



Sweelinck: Tes beaux yeux [2'50''] Gesualdo Consort Amsterdam. Harry van der Kamp

Tes beaux yeux causent mon amour,
Mon amour fait que je desire,
Le desir m'ard et nuit et jour,
L'ardeur me donne un grand martire,
Le martire fait que j'empire,
L'empirer me livre la mort,
Et toy qui ne fais que t'en rire,
Ne me daignes donner confort.
[Olivier de Magny, Les Odes Amoureuses]


Sweelinck: Sponse musarum genus [4'10''] Gesualdo Consort Amsterdam. Harry van der Kamp

Sponse, Musarum genus et sacerdos,
Amsteale a ripis Hymenaea cantum
Venimus, bellae tibi Margaritae
Sorte beato

Sponsa, Nympharum decus Albiarum,
Et chorus noster tibi gratulatur.
Vive Jacobo pia turturella,
Turture gaudens.
[Anónimo / ¿Jan Pieterszoon Sweelinck?]


Sweelinck: Yeux, qui guidez mon ame [4'17''] Gesualdo Consort Amsterdam. Harry van der Kamp

Yeux, qui guidez mon ame en l'amoureux voyage,
Mes celestes flambeaux, benins et gracieux,
C'est vous qui fournissez de traicts victorieux
Amour, le juste archer, seul Dieu de mon courage.

C'est vous quie me rendez content en mon servage,
C'est vous qui m'enseignez le beau chemin de cieux :
Vous purgez mon esprit de pensers vicieux
Et retenez mon coeur autrefois si volage.

Vous pouves d'un clin d'oeil faire vivre et mourir,
Faire au mois de Janvier un doux Printemps fleurir,
Et au fort de la nuict la lumière nous rendre.

Vous estes le Soleil qui me donnez le jour,
Et je suis le Phoenix, qui se bruels alentour :
Puis quand je suis bruslé, je renais de ma cendre
[Philippe Desportes, Amours de Diane]

domingo 21 de junio de 2009

Musa latina

Así, con el título del frontispicio en forma de copa báquica, publicó en 1507 el editor Erhard Œglin de Augsburgo la primera edición de canciones de la historia basada exclusivamente en las Odas de Quinto Horacio Flaco. El autor de la música era un humanista austriaco que había nacido en Bozen (hoy, Bolzano) hacia 1465. Se llamaba Peter Treybenreif, aunque como era costumbre entre los de su gremio, había latinizado su nombre, convertido así en Petrus Tritonius, que es como el personaje ha pasado a los libros de historia.

La edición contaba con el apoyo y la supervisión de Conradus Celtis (nacido, Konrad Bickel o Pickel), famoso poeta y filólogo alemán, profesor en la universidad de Ingolstadt, y su máximo interés se centraba en su concepción rítmica, que respetaba absolutamente la prosodia original de la recitación latina ("secundum naturam et tempora syllabarum et pedum"). Es bien sabido que la relación entre la palabra y la música fue una preocupación central de los humanistas del siglo XVI, y la propuesta de Tritonius asumía la tradición de la escuela alejandrina, según la cual la música tenía que limitarse a la reproducción literal de los esquemas métricos de la poesía clásica, con su alternancia estricta de notas largas y breves. Aunque estas 22 odas horacianas estaban escritas a cuatro voces ("harmoniae tetracentiae") el resultado no era exactamente polifónico, sino el de una música homofónica y homorrítmica, que tenía algo del hieratismo y la solemnidad de los coros de la tragedia griega.

El largo y muy significativo título de la colección de Tritonius ofrece una impagable información sobre la interpretación que el compositor imaginaba de su música: la voz principal está en los tenores, que serían acompañados por bajos, cítaras, flautas y laúdes, como se señala en otra parte del frontispicio ("Fistula dum vestris inflatur concava buccis/ Et testudo loquax pollice pulsa sonat/ Constrepi et vario concentu stridula arundo"), pero además en la parte inferior de la copa báquica se señala que los intérpretes deben tener en cuenta los afectos del alma y el movimiento del cuerpo ("pro affectu animi motu et gestu corporis dilligenter observa"), unas indicaciones de gran valor, que en el futuro serían muy tenidas en cuenta por los conformadores de la llamada seconda prattica.

Al frente de su conjunto Daedalus, Roberto Festa acaba de publicar en Alpha un disco que dedica a la música del Renacimiento more antiquo mensurata, que incluye un par de ejemplos de la colección de Tritonius, además de obras de otros compositores (Arcadelt, Tromboncino y De Rore entre los más conocidos) basadas en textos latinos o en otros escritos en lengua vernácula, incluidas tres canciones de Claude Lejeune, que representan la misma preocupación vista desde Francia, donde Jean-Antoine de Baïf y los poetas de La Pléyade profundizaron en esta forma de construcción poética a partir del uso de versos medidos a la antigua.

Musa latina. El Ensemble Daedalus en Alpha

Tritonius: Iam satis terris. [4'25''] Daedalus. Roberto Festa

Iam satis terris niuis atque dirae
grandinis misit Pater et rubente
dextera sacras iaculatus arces
terruit Vrbem,

terruit gentis, graue ne rediret 5
saeculum Pyrrhae noua monstra questae,
omne cum Proteus pecus egit altos
uisere montes,

piscium et summa genus haesit ulmo,
nota quae sedes fuerat columbis, 10
et superiecto pauidae natarunt
aequore dammae.

Vidimus flauom Tiberim retortis
litore Etrusco uiolenter undis
ire deiectum monumenta regis 15
templaque Vestae,

Iliae dum se nimium querenti
iactat ultorem, uagus et sinistra
labitur ripa Ioue non probante
uxorius amnis. 20

Audiet ciuis acuisse ferrum,
quo graues Persae melius perirent,
audiet pugnas uitio parentum
rara iuuentus.

Quem uocet diuum populus ruentis 25
imperi rebus? Prece qua fatigent
uirgines sanctae minus audientem
carmina Vestam?

Cui dabit partis scelus expiandi
Iuppiter? Tandem uenias precamur, 30
nube candentis umeros amictus,
augur Apollo,

siue tu mauis, Erycina ridens,
quam Iocus circumuolat et Cupido,
siue neglectum genus et nepotes 35
respicis, auctor,

heu nimis longo satiate ludo,
quem iuuat clamor galeaeque leues,
acer et Marsi peditis cruentum
uoltus in hostem, 40

siue mutata iuuenem figura
ales in terris imitaris, almae
filius Maiae, patiens uocari
Caesaris ultor.

Serus in caelum redeas diuque 45
laetus intersis populo Quirini,
neue te nostris vitiis iniquum
ocior aura

tollat; hic magnos potius triumphos,
hic ames dici pater atque princeps, 50
neu sinas Medos equitare inultos
te duce, Caesar.

[Horacio, Odas, I, 2]

---ooOoo---

Ya el padre omnipotente
Cubrió de nieve y de granizo el mundo,
Y con su mano ardiente
Batiendo el sacro alcázar sin segundo,
A Roma puso en un temor profundo.

En un espanto horrible
Y miedo puso a todos los vivientes;
Pensaban que el terrible
Siglo tornaba, que anegó a las gentes
En agua y copiosísimas corrientes.

Pirra se condolía,
Viendo mil novedades prodigiosas,
Cuando allí conducía
Proteo el ganado y focas espantosas
A los montes y peñas cavernosas.

Y mil varios pescados
Se vieron de los olmos en la altura
Subidos y pegados,
Do fundó la paloma simple y pura
Bien conocida casa y mal segura.

Los gamos y las fieras,
Con un temor cobarde y sobresalto
Olvidan sus carreras,
Nadando sobre el mar tendido y alto,
Dando en el agua un salto y otro salto.

Vimos el agua roja
Del Tíber, que violento sus corrientes
Del mar Toscano arroja,
Retorciendo sus ondas y vertientes
Contra los edificios más potentes.

Parece que mostraba
Dar gusto el río al mujeril deseo,
Que mucho se quejaba
Ilia, y el Tíber con atroz meneo
Le promete vengar el hecho feo.

Abre con desatino
Por el siniestro lado un ancho seno,
Talando va el vecino
Campo romano, de braveza lleno,
Lo cual no aprueba Júpiter por bueno.

Los mozos descendientes
Tendrán memoria del castigo aciago,
Y afilarán las gentes
El hierro cortador, y un ancho lago
Dará de sangre a nuestro vicio el pago.

¡Ay! ¡Cuánto mejor fuera
Volver el duro y riguroso acero,
Y el odio y rabia fiera
Contra el Parto feroz, bravo guerrero,
O contra el duro escita y persa fiero!

¿A cuál deidad, pues, luego
El pueblo invocará para el caído
Imperio? ¿con qué ruego
Las vírgenes piadosas, y gemido,
Fatigarán de Vesta el sordo oído?

Y el padre soberano,
¿A quién dará el divino y santo cargo,
Que con remedio sano
El daño limpie, y cure mal tan largo,
Volviendo en dulce risa el llanto amargo?

Ven, pues, o favorable
Apolo, anunciador del alegría,
Descubre el agradable
Rostro hermoso, y un alegre día
Vestido de una blanca nube, envía.

O tú, Venus graciosa,
Si te place, demuestra el bello riso,
Donde el gozo reposa,
Y do el amor alegre nacer quiso,
Que vuelve el mundo en dulce paraíso.

Y tú, Marte encendido,
Los ojos vuelve al pueblo que engendraste
Que despreciado ha sido,
En quien tu brava furia apacentaste;
Tan largo juego ya de espada baste.

A ti los alaridos,
Y el confuso gritar y las celadas
Lucidas, y bramidos,
Te agradan, y del moro las espadas,
Que puesto a pie es más fiero, ensangrentadas.

Tú, que de gran altura
A la hija de Atlante nombre diste,
Mudada tu figura,
En vuelo venturoso descendiste,
Y de este bello joven te venciste.

Gustando de llamarte
De César vengador, o joven claro,
Al Cielo que es tu parte,
Muy tarde vuelvas; y con gozo raro
Des al romano pueblo eterno amparo.

Y algún ligero vuelo
No te nos quite, aunque los vicios nuestros
Te ofenden en el suelo,
Primero que en tus grandes triunfos diestros
Canten el sacro monte los maestros.

Ten por blasón honroso
Ser dicho padre y príncipe extremado,
Y al medo belicoso
No consientas correr en campo armado,
Sin la pena debida a su pecado.

[Versión castellana libre del Licenciado Juan de Aguilar]


sábado 20 de junio de 2009

La era de los flamencos (2)

Masters from Flanders 1
ADRIAAN WILLAERT AND ITALY [CA. 1490-1562]

Capella Sancti Michaelis
Currende Consort
Director: Erik van Nevel

Katelijne van Laethem y Cristel de Meulder, sopranos
Jan Caals, alto
Jan van Elsacker, tenor
Job Boswinkel, bajo

Sophie Wattillon, Gail-Ann Schroeder y Piet Stryckers, violas da gamba
Peter van Heyghen, flauta dulce
Jean Tubéry, corneta
Simen van Mechelen, sacabuche alto
Jean-Jacques Herbin, sacabuche tenor
Franck Poitrineau, sacabuche bajo
Philippe Malfeyt, laúd
Herman Stinders, clave
Johan Laleman, órgano


1. Giovanni de Macque (c.1548/40-1614): Canzona alla Francese

Adrian Willaert (c.1490-1562)
2. Ave virgo
3. Lauda Jerusalem

Cipriano de Rore (1515/16-1565)
4. Signor mio caro
5. Schiet'arbuscel

Adrian Willaert
6. Douleur me bat
7. Vecchie letrose

Giaches de Wert (1535-1596)
8. Saule, Saule
9. Egressus Iesus

10. Giovanni de Macque: Capriccio sopre re fa mi sol

Giaches de Wert
11. Giunto alla tomba
12. Tu canti

13. Adrian Willaert: Quante volte diss'io

Cipriano de Rore
14. Mia benigna fortuna
15. Vous sçavez bien

16. Giovanni de Macque: Canzona 2

17. Cipriano de Rore: Frates, scitote

Giaches de Wert
18. Amen, amen dico vobis
19. Vox clamantis

20. Cipriano de Rore: Agimus tibi gratias
----------
ETCETERA KTC 1380 (Diverdi) [CD 1] [75'14'']
Grabación: 1993


El primer disco de la recopilación que Etcetera ofrece con los trabajos de Erik van Nevel sobre los grandes de la polifonía flamenca está centrado en tres compositores vinculados a distintas cortes y capillas italianas, Willaert, Rore y Wert. Aunque Willaert y Rore estuvieron juntos en Venecia, donde el primero de ellos fue nombrado maestro de capilla de San Marcos en 1527 y el segundo fue su alumno, en realidad su punto de confluencia fue la corte de Ferrara, primer destino de Willaert en Italia y con la que también estuvieron vinculados de uno u otro modo sus dos colegas. El CD recoge tanto obras profanas (chansons francesas, canzonettas y madrigales italianos) como religiosas. Se añaden además tres piezas instrumentales del napolitano Giovanni de Macque, compositor decisivo en el desarrollo de la música para tecla en el primer Barroco. El programa se caracteriza por su heterogeneidad, con gran variedad de texturas y de estilos, de la sencillez cercana a lo popular de piezas como el Vecchie letrose de Willaert al universo de afectos próximo al experimentalismo manierista de Giunto alla tomba de Wert, magistral muestra de su Libro VII de madrigales. Erik van Nevel no termina de sacar todo el partido a su estupendo grupo de solistas (¡qué quieren, me emociono cada vez que escucho la voz de Katelijne van Laethem, y aquí se distingue poco!), dando demasiado protagonismo al conjunto coral y doblando las voces con instrumentos, a veces con resultados sugerentes, pero otras oscureciendo demasiado las líneas polifónicas. En cualquier caso, el disco es disfrutable para cualquier amante de la polifonía del XVI, aunque le falta el punto último de diafanidad e intensidad que han conseguido otros intérpretes de esta música.


Wert: Giunto alla tomba. [5'09''] Currende Consort. Erik van Nevel

Giunto alla tomba, ove al suo spirto vivo
Dolorosa prigion’il ciel prescrisse;
Di color, di calor, di moto privo
Già marmo in vista al marmo il viso affisse,
Al fin sgorgando un lagrimoso rivo,
In un languido oimè proruppe, e disse :
O sasso amato tanto, amaro tanto,
Che dietro hai le mie
Fiamme, e fuor’ il pianto !

Non di morte sei tu, ma di vivaci
Ceneri albergo, ov’è nascosto amore.
Sento dal freddo tuo l’usate faci
Men dolci si, ma non men cald’al core.
Deh prendi questi piant’e questi baci
Prendi, ch’io bagno di doglioso umore,
E dalli tu poich’io non posso, almeno,
All'amate relique, ch’ai nel seno
[Torquato Tasso, Gerusalemme liberata, XII, 96-97]

1

viernes 19 de junio de 2009

Un barbero doméstico

Itziar Barredo e Íñigo Sampil
EL BARBERO DE SEVILLA

Ciclo Música transcrita. Íñigo Sampil e Itziar Barredo, piano a cuatro manos. Programa: El barbero de Sevilla, ópera bufa en dos actos de Gioacchino Rossini, en transcripción de Arnold Schoenberg. Lugar: Sala Manuel García del Teatro de la Maestranza. Fecha: Jueves 18 de junio. Aforo: Media entrada.

* * *

UN BARBERO DOMÉSTICO

Durante todo el siglo XIX, la ópera, sobre todo la italiana, fue en Europa el espectáculo por excelencia de las dominantes clases burguesas, hasta el punto de que arreglos de todo tipo servían para difundir los principales títulos del repertorio tanto en las casas más acomodadas como en las sociedades musicales radicadas en ciudades pequeñas, adonde las representaciones tardaban en llegar, si es que lo hacían alguna vez.

Hasta el cambio de hábitos que supuso tras la Segunda Guerra Mundial la popularización de los medios de reproducción domésticos, fueron muchos los aficionados que establecieron su primer contacto con la ópera a través de estos arreglos, que las editoriales impulsaban como forma segura de negocio. En este contexto se sitúa la transcripción que de un título tan famoso como El barbero de Sevilla de Rossini hizo Arnold Schoenberg en 1903. El arreglo es absolutamente respetuoso con la partitura, que, salvo los recitativos y algunos cortes tradicionales de la época, se ofrece íntegra.

Fuera de ese contexto, la presentación del arreglo de Schoenberg en un teatro de nuestros días puede ser entendida como una mera curiosidad, aunque para sus intérpretes el trabajo es verdaderamente arduo. Íñigo Sampil e Itziar Barredo lo presentaron de forma más que satisfactoria, colocado el piano delante de un fondo en el que se fueron proyectando diapositivas extraídas de la inolvidable producción de José Luis Castro para el Teatro.

Impecable la sonoridad global y la coordinación, resultó muy destacable la resolución de los problemas rítmicos y de fraseo, con tempi espléndidamente escogidos, rubato siempre natural y una más que notable resolución de las peliagudas disminuciones en los numerosos pasajes de agilidad que cruzan toda la ópera. Tal vez la matización no fue tan profunda en las cuestiones dinámicas, y aunque hubo números de muy variados contrastes, como el Finale del Acto I o el Quinteto y el interludio orquestal del II, en algunos otros, como el aria de la calumnia o la de Bartolo, faltó algo de relieve, diluyéndose en cierta medida el efecto de los conocidos crescendi rossinianos.

[Publicado en Diario de Sevilla el viernes 19 de junio de 2009]

Desmesura postromántica

Concierto de Busoni por Massa y Malzew
Ferruccio Busoni (1866-1924): CONCERTO FOR PIANO AND ORCHESTRA WITH MALE CHOIR IN C MAJOR, OP.39

Pietro Massa, piano
Coro Ernst Senff de Berlín (dir. Ralf Sochaczewsky)
Coro Filarmónico Neubrandenburg (dir. Gotthard Franke)
Neubrandenburg Philharmonic
Director: Stefan Malzew

1. Concierto para piano y orquesta con coro masculino en do mayor Op.39
----------
GENUIN GEN 88122 (Gaudisc) [79'08'']
Grabación: Enero de 2008


Grabación en directo de una obra desmesurada e infrecuente, el Concierto para piano y orquesta con coro de hombres Op.39 de Ferrucio Busoni, una muestra de postromanticismo hinchado hasta los 80 minutos que duran sus cinco movimientos, en el último de los cuales se incluyen unos fragmentos de Aladdin, del poeta romántico danés Adam Oehlenschläger, que canta un coro de 48 voces masculinas a seis partes. El pianista Pietro Massa da una auténtica lección de virtuosismo y Stefan Malzew concierta con lucidez a unos disciplinados y sólidos conjuntos alemanes.


Busoni: Cantico. Largamente e più moderato, quinto movimiento del Concierto Op.39. [10'58''] Massa. Coro Ernst Senff. Coro Filarmónico Neubrandenburg. Neubrandenburg Philharmonic. Malzew

jueves 18 de junio de 2009

Brillante debut a los 21 años

Disco debut de Yuja Wang en DG
SONATAS & ETUDES

Yuja Wang, piano

1. Frédéric Chopin (1810-1849): Sonata para piano nº2 en si bemol menor Op.35
2. György Ligeti (1923-2006): Étude 4 Fanfares
3. Alexander Scriabin (1872-1915): Sonata para piano nº2 en sol sostenido menor Op.19
4. György Ligeti: Étude 10 Der Zauberlehring
5. Franz Liszt (1811-1886): Sonata para piano en si menor S 178
----------
DEUTSCHE GRAMMOPHON 477 8140 (Universal) [74'17'']
Grabación: Noviembre de 2008

Notable debut de Yuja Wang (Pekín, 1987) en Deutsche Grammophon. La pianista china, que a finales de mes actuará en el Festival de Granada junto a la London Symphony y Tilson Thomas, se larga así para empezar las Sonatas nº2 de Chopin y Scriabin, la Sonata en si menor de Liszt y dos estudios de Ligeti. Si la destreza técnica de estos jóvenes portentos orientales se da por supuesta, en Wang cabe también admirar la capacidad para adaptarse a estilos bien diferentes y una personalidad propia, aún incipiente pero ya deslumbrante.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 13 de junio de 2009]



miércoles 17 de junio de 2009

Un límpido Chopin

Elisabeth Leonskaja interpreta Chopin en MDG
Frédéric Chopin (1810-1849): PIANO WORKS

Elisabeth Leonskaja, piano
[Steinway D, 1901]

1. Nocturno en fa sostenido menor Op.48 nº2
2. Scherzo nº1 en si menor Op.20
3. Nocturno en fa sostenido mayor Op.15 nº2
4. Fantasía-Impromptu en do sostenido menor Op.66
5. Scherzo nº3 en do sostenido menor Op.39
6. Nocturno en domenor Op.48 nº1
7. Scherzo nº4 en mi mayor Op.54
8. Nocturno en do sostenido menor (1830)
9. Scherzo nº2 en si bemol menor Op.31
10. Nocturno en re bemol mayor Op.27 nº2
----------
MDG 943 1558-6 (Diverdi) [76'21'']
Grabación: Junio de 2008


La georgiana Elisabeth Leonskaja (Tiflis, 1945) ofrece aquí los 4 Scherzi de Chopin mezclados con algunos Nocturnos y la Fantasía-Impromptu Op.66 en lecturas que eluden el lánguido almibaramiento tanto como los excesos hiperrománticos. Son versiones limpias, directas, sin alardes atléticos ni falsos sortilegios extáticos, con una elegante administración del rubato y contrastes contenidos en materia de dinámicas y de color. Unos Scherzi punzantes sin ser agresivos, unos Nocturnos ensoñadores, pero no melifluos.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 13 de junio de 2009]


Chopin: Nocturno Op.27 nº2 [6'34''] Elisabeth Leonskaja

martes 16 de junio de 2009

Un nostálgico Schubert

Schubert por Andreas Staier
Franz Schubert (1797-1828): IMPROMPTUS OP.142 - SONATE OP.78

Andreas Staier, piano
[Christopher Clark, 1996, según un Conrad Graf (Viena, 1827)]

1. Sonata en sol mayor Op.78 D894
2. Cuatro impromptus Op.post. 142 D935
I. Allegro moderato en fa menor
II. Allegretto. Trio en la bemol mayor
III. Thema Andante. Variaciones I a V. Più lento en si bemol mayor
IV. Allegro scherzando en fa menor

----------
HARMONIA MUNDI HMC 902021 [70'53'']
Grabación: Julio y Agosto de 2008


Con una copia de un piano Conrad Graf (Viena, 1827), Andreas Staier muestra su inmenso talento en un recital schubertiano que incluye los 4 Impromptus D 935 y la Sonata en sol mayor D 894. La sonoridad es leve, pero en absoluto desvaída, y el pianista y clavecinista alemán la realza con una sutileza en los contrates, un juego con el rubato y una fantasía ornamental que se integra perfectamente en el fraseo y que produce momentos maravillosos, como el arranque de la Sonata en sol mayor, de una nostalgia acariciadora y emocionante, o el tercero de los Impromptus, de mágica lentitud.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 13 de junio de 2009]


Schubert: Impromptu Op.142 nº2. [5'48''] Andreas Staier

lunes 15 de junio de 2009

Onofri hace vibrar a los barrocos

Enrico Onofri
ORQUESTA BARROCA DE SEVILLA

Cierre de Temporada del Ciclo Cajasol. Solistas: Molly Marsh, oboe; Enrico Onofri, violín. Director: Enrico Onofri. Programa: Obras de Castello, Legrenzi, Albinoni, Vivaldi y Geminiani. Lugar: Sala Joaquín Turina del Centro Cultural Cajasol. Fecha: Domingo 14 de junio. Aforo: Lleno.

* * * * *

EL MAGO ONOFRI HACE VIBRAR A LOS BARROCOS

Vino a los pueblos de Sevilla hará sus buenos quince años en el fugaz pero soberbio Ciclo de la Diputación, y luego estuvo en la capital, precisamente en la misma sala que ayer, siempre junto a Il Giardino Armonico, el célebre conjunto milanés que actualmente reside en Valladolid. Pues bien, Enrico Onofri, porque de él lógicamente hablo, ha vuelto, en esta ocasión para dirigir a la OBS y convertir su concierto de cierre de temporada en un acontecimiento que si no tiene efecto en el futuro de la orquesta será sólo por la desidia o la incompetencia de nuestros gestores culturales.

Onofri es, sin más, uno de los más grandes violinistas barrocos de nuestro tiempo, y a sus virtudes como solista (sonido carnoso, lleno, elocuente, arrebatadoramente lírico, torrencialmente dramático, elegante, preciso, imaginativo y delicadísimo en la ornamentación...) unió anoche su capacidad como director para moldear el sonido de un conjunto de la experiencia contrastada de la Barroca de Sevilla, a la que hizo sonar con una profundidad y una robustez que no supuso merma alguna de finura, refinamiento o nitidez.

Trabajando muy especialmente sobre el fraseo, sobre la técnica de arco, sobre el gesto, el gran violinista italiano se presentó como un auténtico escultor del sonido, que matizó casi compás a compás, alternando tensión y distensión gracias a una planificación de dinámicas y tempi de una flexibilidad y una teatralidad fascinantes, como pudo comprobarse por ejemplo en el acompañamiento al movimiento lento del famoso Concierto de oboe Op.9 nº2 de Albinoni, absolutamente lleno de detalles y de claroscuros, o en La Follia de Geminiani, con un juego puramente dramático entre concertino y ripieno. Finísima Molly Marsh como solista de oboe, y aguantando el envite del maestro, que no es poco mérito, Pedro Gandía y Mercedes Ruiz en la obra de Geminiani. Experiencia a repetir.

[Publicado en Diario de Sevilla el lunes 15 de junio de 2009]

Debussy, o la Modernidad

Claude Debussy al piano en 1893
La crisis del Romanticismo derivó a principios del siglo XX en nuevas formas de entendimiento del arte. La tonalidad y el concepto clásico del tiempo musical, que encajaban las obras en estructuras fijas, cartesianas, reconocibles, con un principio, un desarrollo sujeto a determinadas normas y un final resolutivo y preestablecido, empiezan a resquebrajarse, aunque la renovación (o la ruptura, depende de cómo se entienda) no fue en absoluto unívoca ni lineal. La opción más exitosa fue, sin duda, la que plantearon los vieneses, esto es Arnold Schoenberg y sus discípulos, que llevarían a sus últimas consecuencias la disolución de la tonalidad mediante el dodecafonismo y el serialismo, una tradición triunfante en el cáotico mundo de la segunda posguerra e impuesta luego dogmáticamente hasta casi finales del siglo; pero a principios de la centuria otras modernidades eran posibles.

Por ejemplo, la que representaba Claude Debussy (1862-1918), que liberó a los sonidos de su función dramática y emotiva, eliminando entre ellos las relaciones jerárquicas clásicas y valorando cada uno de modo individual. "Estoy cada vez más convencido de que por su naturaleza misma la música es algo que no puede ajustarse a una forma tradicional y fija. Está formada por colores y ritmos", escribió. Debussy se alejaba así de la concepción de la armonía clásica, pero no lo hacía a la manera de los vieneses, enfatizando hasta el extremo las tensiones que provocan las disonancias, sino admitiendo a éstas como una parte más del discurso sonoro. Nada más opuesto a la exasperación y el expresionismo de Schoenberg que la música de Debussy, que es de una sutileza, una levedad y un refinamiento extraordinarios. Si en los vieneses la emoción sigue siendo centro vital de las composiciones, Debussy deshumaniza las suyas: le interesa atrapar un instante, una atmósfera, un color: su obra más conocida, El mar, es, por ejemplo, sensación pura, detrás de la naturaleza no hay ojo humano que la contemple. Por ello a su música se la ha llamado "impresionista".

Nelson Freire (© Fabrice Boissière)
Aunque dejó obras orquestales soberbias, una ópera imprescindible y piezas de cámara deliciosas, es en la música pianística donde el genio de Debussy se manifiesta de forma más directa y libérrima: es aquí donde la concepción del ritmo se revoluciona, como nos muestra en este CD el brasileño Nelson Freire (Boa Esperanza, 1944). Los maravillosos doce Preludios del Libro I, la suite el Rincón de los niños, el famoso Claro de Luna de la Suite Bergamasque y una pieza aislada, D'un cahier d’esquisses, sirven como perfectos modelos para entender cómo la música, aún formalmente tonal, puede dar apariencia de lo contrario, por el tratamiento flexible de la frase y la desaparición de las expectativas ligadas a la repetición de estructuras simétricas. Freire lo ofrece con una gradación de matices, una variedad en el color y un uso del rubato que potencian tanto el sentido evocativo de los Preludios como su inspiradora modernidad.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 13 de junio de 2009]


Debussy por Nelson Freire
DEBUSSY

Nelson Freire, piano

Claude Debussy (1862-1918)

1. Libro I de Préludes
I. Danseues de Delphes
II. Voiles
III. Le Vent dans la prairie
IV. "Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir"
V. Les Collines d'Anacapri
VI. Des pas sur la neige
VII. Ce qu'a vu le vent d'Ouest
VIII. La Fille aux cheveux de lin
IX. La Sérénade interrompue
X. La Cathédrale engloutie
XI. La Danse de Puck
XII. Minstrels


2. D'un cahier d'esquisses

3. Children's Corner
I. Doctor Gradus ad Parnassum
II. Jimbo's Lullaby
III. Serenade for the Doll
IV. The Snow is Dancing
V. The Little Shepherd
VI. Golliwogg's Cake-Walk


4. Clair de lune de la Suite bergamasque
----------
DECCA 478 1111 (Universal) [63'17'']
Grabación: Junio de 2008



Debussy: Des pas sur la neige [3'56''] Nelson Freire

domingo 14 de junio de 2009

El mejor cantor del mundo

[...] Arión de Metimma, que era un citaredo sin par entre los de su época y el primer individuo, que nosotros sepamos, que compuso un ditirambo, le dio este nombre y lo hizo representar en Corinto. Cuentan que el tal Arión, que pasó la mayor parte de su vida en la corte de Periandro, sintió deseos de embarcarse para Italia y Sicilia; pero, después de haber ganado mucho dinero, quiso regresar nuevamente a Corinto. A tal efecto partió de Tarento y, como de nadie se fiaba tanto como de los corintios, fletó un navío tripulado por marineros de Corinto. Pero éstos, ya en alta mar, tramaron arrojarle por la borda para apoderarse de su dinero; entonces Arión, que se percató de ello, apeló a su piedad, ofreciéndoles su dinero, pero implorando por su vida. No obstante, no logró convencerlos con sus súplicas; al contrario, los marineros le conminaron a que se suicidara, para poder recibir sepultura en tierra, o a que se arrojara, sin más demora, al mar. Sumido, pues, en tal aprieto, Arión les pidió, dado que habían tomado aquella decisión, que le permitieran cantar de pie en el puente con sus mejores galas, y les prometió que, una vez concluido su canto, se daría muerte. Ellos, ante la placentera perspectiva de poder escuchar al mejor cantor de su tiempo, pasaron de la popa al centro de la nave. Entonces, Arión, vestido con sus mejores galas, tomó la cítara y, de pie en el puente, entonó el nomo "ortio"; y al terminar el nomo, se arrojó al mar tal como estaba, con sus mejores galas. Y, mientras los marineros ponían proa a Corinto, cuentan que un delfín tomó a Arión en su lomo y lo condujo al Ténaro.
[Heródoto, Historia. Libro I.
Traducción de Carlos Schrader, Gredos, Madrid, 2008]

sábado 13 de junio de 2009

Entrevista con Pilar Jurado

Pilar Jurado en la Casa Palacio Salinas de Sevilla (© Juan Carlos Vázquez / Diario de Sevilla)
"SOY UNA TRANSGRESORA"
En su doble faceta de compositora y cantante, la madrileña Pilar Jurado cierra esta noche junto a Solistas de Sevilla el Ciclo de Contemporánea del Teatro Central

Reconoce estar pasando por un momento excepcional. El hecho de ser la primera mujer que estrenará una ópera en el Teatro Real de Madrid ha atraído sobre ella la atención de todos los medios. "En los últimos seis meses habré concedido no menos de 70 entrevistas", confiesa. Pero Pilar Jurado, compositora, soprano, directora de orquesta, pedagoga y muchas otras cosas, parece tener fuerzas para eso y para mucho más. De momento visita doblemente Sevilla: esta noche para cantar en el Teatro Central y el miércoles próximo para un recital en la Casa Palacio Salinas a beneficio de la Obra Social de la Orden de Malta.

-Esta noche estrena en el Central sus Tres Cantos Sefardíes...
-Sí, es una obra escrita para soprano, flauta, clarinete, arpa, piano y cuarteto de cuerdas, que respeta en todo momento la base popular de las piezas, con una voz que se expresa fundamentalmente mediante las florituras típicas de la música sefardí, mientras que los instrumentos plantean un juego con la tímbrica. Es una obra de recreación de sonoridades, para disfrutarla. No se trata de ningún tipo de experimento contemporáneo.

-En febrero de 2011 está previsto el estreno de Página en blanco, una ópera encargo del Teatro Real de la que es compositora y libretista. ¿Cómo va ese trabajo?
-Como creadora, lo cierto es que la página en blanco tiene mucho que ver conmigo, es lo que me encuentro siempre que empiezo un trabajo, y tratándose además de un thriller que va sobre un compositor... En la ópera se tratan temas muy actuales, la cibercultura, la soledad del compositor, la soledad del ser humano actual ante un ordenador, que no necesita moverse de la silla para vivir una vida a veces ficticia, no puedo contar mucho más, porque no quiero destriparla, pero hay hasta robots...

-¿Dónde encuadraría estilísticamente su ópera?
-En la tradición clásica. Yo he querido escribir una ópera ópera, y siendo un encargo de Antonio Moral, me siento una privilegiada al saber que el nuevo director del Real, Gérard Mortier, está entusiasmado con el proyecto. He estrenado como cantante muchas óperas modernas, pero hago también ópera romántica, clásica, barroca... y ese bagaje me permite tener una perspectiva muy amplia sobre la forma de plantear el trabajo, de modo que escribo pensando en todo, las voces concretas, la escena...

-Acaba de presentar el primer disco de su propio sello, Transopera Digital. El nombre suena a transgresión, ¿es una declaración de intenciones?
-Sí, totalmente. Es que yo me considero una transgresora, pero yo no veo la transgresión en la sorpresa desagradable: hay límites que se pueden sobrepasar sin ofender ni a la gente ni al buen gusto, y ahí me sitúo.

-¿PJ Project, esa mezcla de ópera con pop electrónico, era una forma de transgresión necesaria para acercar la ópera a determinado público?
-No sé si es necesario o no. A mí me lo propusieron y, aunque en principio me daba un poco de miedo, traté de moverme con cuidado, de puntillas, respetando a los dos mundos, pero tratando de aportar un plus de calidad, porque me cuesta trabajo hacer cosas demasiado sencillas, y en el mundo del pop hay tanta gente que se mueve a un nivel tan básico que quizá ofrecerle algún ingrediente diferente, poner un poco de caviar en sus macarrones por decirlo metafóricamente, puede hacerle ver que hay algo más allá de lo que él suele consumir. Además en mi carrera fue algo muy importante, porque aprendí mucho en relación con la producción, con las grabaciones... y mi sello nace realmente de todo eso.

-En cualquier modo su música suele tener una gran acogida por parte del público.
-Yo sé que mi música gusta, y lo cierto es que no hago concesiones, hago lo que quiero hacer. Creo que la cesura entre música contemporánea y público se produjo cuando el compositor se aisló de la realidad: llegó un momento en que la sociedad iba por un sitio y la mente creadora por otro, y ese no es mi camino, necesito que la gente se vea tocada, conmovida por lo que le ofrezco, y en ese sentido mi música es reivindicativa, se verá en la ópera, hay muchos a los que no les van a gustar muchas de las cosas que planteo.

[Publicado (con variantes) en Diario de Sevilla el miércoles 10 de junio de 2009]

viernes 12 de junio de 2009

Cataluña concertante

Conciertos de Balada, Rodriguéz Picó y Guinjoan en Columna Música
TRES CONCERTS CONTEMPORANIS CATALANS

Jurgen van Win, violonchelo
Carles Pertegaz, clarinete
Cecilio Tieles, piano
Barcelona Modern Project
Director: Marc Moncusí

1. Leonardo Balada (1933): Concierto para violonchelo y 9 instrumentistas
2. Jesús Rodríguez Picó (1953): Barcelona revisited, para clarinete y conjunto instrumental
3. Joan Guinjoan (1931): Concierto para piano y orquesta de cámara
----------
COLUMNA MÚSICA 1CM0193 (Diverdi) [52'37'']
Grabación: Diciembre de 2006


Con algo de retraso si se tiene en cuenta la fecha de grabación, Columna Música publica un interesante CD dedicado a conciertos camerísticos de tres compositores catalanes. El de Balada, que prevé para el violonchelo un acompañamiento de flauta, oboe, clarinete, fagot, trompa, dos trompetas, trombón y un pequeño contingente de percusión, data del año 1962 y es una obra puramente neoclásica en tres movimientos dedicada a Gaspar Cassadó. Un año posterior es el Concierto para piano de Joan Guinjoan, que también se estructura en tres movimientos y prescinde igualmente de la cuerda en el acompañamiento, aunque se trata de una pieza más abiertamente dramática y de contrastes más afilados y disonantes. Finalmente, Barcelona revisited supone un salto en el tiempo, ya que Rodríguez Picó la escribió en 2005-06 para el clarinetista valenciano Joan Enric Lluna, aunque laten también en ella ecos neoclásicos (las refrencias a Stravinski son bastante claras), que se combinan eficazmente con giros jazzísticos o pequeñas gotas de humor, como la cita de la 5ª sinfonía de Beethoven. Los tres conciertos se graban por primera vez y su escucha resulta francamente grata merced a un sonido excelente y a las sólidas interpretaciones de los solistas y el Barcelona Modern Project de Marc Moncusí. Se me escapa la razón por la cual este CD no figura aún en la web de la distribuidora...


Rodríguez Picó: Barcelona revisited. [15'23''] Carles Pertegaz. Barcelona Modern Project. Marc Moncusí

jueves 11 de junio de 2009

Ocho solistas y una soprano

Solistas de Sevilla
SOLISTAS DE SEVILLA

Ciclo de Contemporánea. Componentes: Vicente Morelló, flauta; Piotr Szymyslik, clarinete; Daniela Iolkicheva, arpa; Tatiana Postnikova, piano; Vladimir Dmitrenko, violín I; Branislav Sisel, violín II; Jacek Policinski, viola; Gretchen Talbot, violonchelo. Solista: Pilar Jurado, soprano. Director: Miguel Ángel Gris. Programa: Obras de Aracil, Gris, Sánchez Verdú, Jurado y Donatoni. Lugar: Teatro Central. Fecha: Miércoles 10 de junio. Aforo: Medio.

* * * *

UN FINAL CON CINCO OBRAS, OCHO SOLISTAS Y UNA SOPRANO

Espléndido final del Ciclo de Contemporánea del Central con obras recientes de cuatro compositores españoles y un cierre de lujo, L’ultima sera de Donatoni (1980), extensa pieza en ocho movimientos, cuyas dificultades Pilar Jurado, gran conocedora de la música del maestro italiano, sorteó con asombrosa ductilidad.

Jurado estrenaba además obra propia, unos deliciosos Tres cantos sefardíes, en los que el conjunto instrumental glosa y contextualiza con notable eficacia la melodía de ancestral origen popular. En la apertura del concierto pudo escucharse con acompañamiento inédito (un trío de cuerdas junto al arpa), Kerzenlicht de Alfredo Aracil, extraordinaria muestra de madurez del compositor madrileño, música leve, desnuda, más sugerente que afirmativa, extática y estática al tiempo, que Jurado cantó con elegante tono velado. El cuarteto con recitador Orate de Miguel Ángel Gris es en realidad una broma dramática, con la que la soprano madrileña mostró que es capaz de llenar una escena por sí sola, otorgando a la obra su punto ideal de histrionismo. Articuló el programa, Azraq, un trío con la fascinante maestría de Sánchez Verdú para el juego tímbrico y textural. Soberbio el conjunto instrumental.

[Publicado en Diario de Sevilla el jueves 11 de junio de 2009]

Chaikovski fino y preciosista

La Quinta de Chaikovski por Gustavo Dudamel y la Orquesta Simón Bolívar
Piotr Ilich Chaikovski (1840-1893): 5 - FRANCESCA DA RIMINI

Joven Orquesta de Venezuela Simón Bolívar
Director: Gustavo Dudamel

1. Sinfonía nº5 en mi menor Op.64
2. Francesa da Rimini Op.32
----------
DEUTSCHE GRAMMOPHON 477 8022 (Universal) [73'45'']
Grabación: Enero de 2008


Dudamel y sus jóvenes de la Simón Bolívar parecen especializados en Quintas sinfonías, pues tras Beethoven y Mahler viene ahora Chaikovski, en una visión preciosista y finísima de trazo, de talante casi clásico, que sorprende sobre todo por la contención de un director que sólo parece desatarse como acostumbra en el Finale. Acompaña una Francesca da Rimini tan pulcra como la Sinfonía, aunque más intensa. Quien guste del hedonismo sonoro disfrutará con este disco, pero, maestro Dudamel, ¿dónde han quedado el conflicto, las pulsiones de la pasión romántica?

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 6 de junio de 2009]


Chaikovski: Valse: Allegro moderato de la Sinfonía nº5. [6'17''] Orquesta Simón Bolívar. Dudamel

miércoles 10 de junio de 2009

Transparencia y contrapunto

la 5ª de Bruckner por Herreweghe en Harmonia Mundi
Anton Bruckner (1824-1896): SYMPHONIE NR.5

Orchestre des Champs-Elysées
Director: Philippe Herreweghe

1. Sinfonía nº5 en si bemol mayor
----------
HARMONIA MUNDI HMC 902011 [73'36'']
Grabación: Febrero de 2008


Tras y , Herreweghe se atreve con la 5ª Sinfonía de Bruckner, que presenta en una interpretación estilizada y diáfana, con unas maderas cercanas y cálidas, que crean un equilibrio muy sugerente entre las distintas familias de la orquesta. Falta en cualquier caso algo más de profundidad, sobre todo en un primer movimiento sin la amplitud dinámica ni los contrastes que parece reclamar y en un Adagio anodino, escaso de tensión. El Scherzo está espléndidamente conducido, aunque el clímax resulta acaso demasiado contenido y el contrapuntístico Final es magnífico.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 6 de junio de 2009]


Bruckner: Scherzo, molto vivace (Schnell), tercer movimiento de la Sinfonía nº5 en si bemol mayor. [12'27'']. Orchestra des Champs-Elysées. Philippe Herreweghe

martes 9 de junio de 2009

Un drama romano de Mercadante

Virginia de Mercadante, nueva referencia de Opera Rara
Saverio Mercadante (1795-1870): VIRGINIA
tragedia lírica en tres actos con libreto de Salvatore Cammarano

Susan Patterson, soprano (Virginia)
Stefano Antonucci, barítono (Virginio)
Paul Charles Clark, tenor (Appio)
Charles Castronovo, tenor (Icilio)
Andrew Foster-Williams, bajo (Marco)
Katherine Manley, soprano (Tullia)
Mark le Brocq, tenor (Valerio)

Coro Geoffrey Mitchell (director: Renato Balsadonna)
Orquesta Filarmónica de Londres
Director: Maurizio Benini
----------
2 CD OPERA RARA ORC39 (Diverdi) `78'39'' - 77'42'']
Grabación: Febrero de 2008


A la sombra siempre del trío de grandes belcantistas (Rossini, Bellini, Donizetti) y definitivamente sepultado tras la eclosión del genio de Giuseppe Verdi, Saverio Mercadante (1795-1870) suele ocupar hoy un lugar secundario en el relato del melodrama italiano del Ochocientos. Aunque el músico escribió no menos de 60 óperas, son pocas las que un aficionado medio podría citar (quizá La Vestale e Il Giuramento) y la Virginia que presenta Opera Rara no se encuentra desde luego entre ellas. Se trata de un drama ambientada en la Roma antigua y compuesto sobre un libreto de Salvatore Cammarano en 1851, aunque la censura napolitana retrasó su estreno hasta 1866.

En Virginia abundan los números de conjunto y las intervenciones del coro (aquí el Geoffrey Mitchell, que responde sin fisuras ni debilidades de consideración), aunque en las piezas solísticas (arias y cavatinas) las exigencias virtuosísticas vinculadas al belcanto son más que notables. Maurizio Benini conoce bien este repertorio, lo que demuestra con una concertación equilibrada y de jugosa teatralidad. Del elenco sobresale la soprano Susan Patterson, que está extraordinaria por potencia, color, agilidad y fuerza expresiva; a su lado, dos casi desconocidos tenores líricos (Paul Charles Clarke y Charles Castronovo) lucen más ardor y brillo que elegancia, mientras que el barítono Stefano Antonucci asume con nobleza no exenta de pasión su ingrato papel de padre homicida.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 6 de junio de 2009]


Mercadante: Escena I del Acto II de Virginia. [10'57''] Stefano Antonucci, Susan Patterson. Orquesta Filarmónica de Londres. Benini

lunes 8 de junio de 2009

Batallas, pájaros y prosodia

La batalla de Marignano (atribuido al Maître de la Ratière, c.1515)
CORO DE LA SOCIEDAD MUSICAL DE SEVILLA

Solistas instrumentales: María Elena Santaella, clave; Calia Álvarez, viola da gamba; Miguel Rincón, laúd y guitarra renacentistas; Alfonso Hernández, percusión. Director: Gérard Talbot. Programa: Canciones de Janequin, Arbeau, Costeley, Passereau y Lasso. Lugar: Iglesia del Hospital de la Caridad. Fecha: Domingo 7 de junio. Aforo: Lleno.

* * *

BATALLAS, PÁJAROS Y PROSODIA

Muy meritorio que un conjunto coral de aficionados se haya atrevido con un repertorio tan difícil como el de la canción parisina del Renacimiento, música compleja por su prosodia (tanto el ritmo como la pronunciación son muy particulares y se complican extraordinariamente con la abundancia de onomatopeyas), por el tipo de ornamentación que requiere (muy técnica) y por estar pensada en realidad para voces solistas.

Más mérito aún tienen los muy estimables resultados obtenidos. Es admirable el trabajo que el conjunto viene realizando desde su creación en 2004 en pro de la homogeneidad del sonido, del empaste y de la afinación, que con pequeños lunares destacaron en unas interpretaciones que Gérard Talbot labró marcando mucho las articulaciones y los contrastes de dinámicas. De ello se beneficiaron las piezas más rápidas, que sonaron garbosas, mientras que a las más lentas y expresivas les faltó el punto último de claridad y ardor. Notables esas obras maestras que son El canto de los pájaros y La batalla de Marignan.

[Publicado en Diario de Sevilla el lunes 8 de junio de 2009]

Caleidoscópico Gaudí

Un momento del Gaudí de Guinjoan en el Liceo de Barcelona
Encargo para la Olimpiada Cultural aneja a los fastos deportivos de Barcelona’92, Gaudí, ópera en dos actos con libreto en catalán de Josep Maria Carandell y música de Joan Guinjoan (Riudoms, 1931) tardó doce años en ser estrenada, desde su composición entre 1989 y 1992 hasta su presentación en el Teatro del Liceo en noviembre de 2004, un estreno al que ni siquiera pudo asistir su libretista, fallecido en 2003.

Aquellas funciones del Liceo son ahora difundidas en DVD por Columna Música, también con algo de retraso, un retraso incomprensible, pues la obra está perfectamente incardinada en una tradición operística por completo reconocible para cualquier aficionado medio, y es que Guinjoan ha creado una partitura en la que se fusionan de forma admirable una riquísima base sinfónica con una línea vocal cantable, que incluso se permite arias de claras reminiscencias románticas y un ballet en el acto II, Trencadís, que ha tenido vida independiente como pieza sinfónica. El lenguaje es desde luego contemporáneo, atonal, pero se inscribe dentro del característico estilo ecléctico del compositor, que asume la solidez formal de la música centroeuropea, pero que no rehúye la melodía e incluso se complace en introducir giros populares del Campo Bajo de Tarragona, comarcal natal tanto del compositor como del propio Gaudí.

Joan Guinjoan
El libreto de Carandell trata de ahondar en la psicología del gran arquitecto catalán, presentándolo en dos momentos por completo diferentes de su trayectoria vital y artística: en el acto primero está visto desde fuera, aún joven, aislado en una especie de urna de cristal burguesa, de la que le sacan las grietas detectadas en su propio taller, símbolo de la descomposición social de principios del siglo XX; en el segundo, se le mira desde dentro, a través de sus obsesiones personales y creativas. Toda la obra (todo el mundo, cabría aventurar) gira en su torno, hasta el punto de que los personajes no son sino estereotipos, que podrían pensarse creados por la mente del artista: Rosa (las mujeres), Alexandre (los mecenas burgueses), Mateu (los ayudantes), Josep (los artesanos).

Apoyado en una eficaz escenografía de Lluís Danés, que se mueve entre el naturalismo de hierro y vidrio del primer acto y el gran caleidoscopio del segundo, Manuel Huerga acierta a desarrollar todos estos temas con una puesta en escena sin estridencias y Josep Pons explota al límite las posibilidades de los conjuntos liceístas. El barítono Robert Bork da profundidad y nobleza al protagonista principal, la soprano Elisabete Matos suena tan musical y distinguida en los pasajes dramáticos como en los más líricos (el aria "Somnio un parc romàntic") y el tenor Vicente Ombuena deslumbra por la potencia de sus medios y su apasionada caracterización de Alexandre; el tenor Francisco Vas y el barítono Stefano Palatchi completan con sobrada solvencia el notable elenco.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 6 de junio de 2009]

Gaudí de Guinjoan en el sello Columna Música
Joan Guinjoan (1931): GAUDÍ
ópera en dos actos con libreto de Josep Maria Carandell

Robert Bork, barítono (Gaudí)
Vicente Ombuena, tenor (Alexandre)
Elisabete Matos, soprano (Rosa)
Francisco Vas, tenor (Mateu)
Stefano Palatchi, barítono (Josep)
Joan Josep Ramos (Ayudante 1º)
Jordi Mas (Ayudante 2º)
Xavier Camorera (Ayudante 3º)
Omar A. Jara (Ayudante 4º)
Ramón Grau (Ayudante 5º)

Coro del Gran Teatro del Liceo (director: William Spaulding)
Orquesta del Gran Teatro del Liceo
Director musical: Josep Pons

Director de escena: Manuel Huerga
Escenografía: Lluís Danés
Vestuario: Josep Abril
Iluminación: Joan Teixidó
Coreografía: Ramón Oller

Realización del vídeo: Xavi Bové
Subtítulos en catalán, español e inglés

Extras:
La Pedrera de Caixa Catalunya
Making-of de la ópera Gaudí (Manuel Huerga)
Tráiler de la película Gaudí de Manuel Huerga
Ensayos del ballet El Trencadís
----------
COLUMNA MÚSICA DVD 1CM0211 (Diverdi) [110' - 2'25'' - 18'00'' - 2'30'' - 6'00'']
Grabación: Noviembre de 2004




domingo 7 de junio de 2009

Celebrando a Haendel (y 17)

Concierto Opp.3, 4 y 6 de Haendel en Harmonia Mundi
Georg Friedrich Haendel (1685-1759): ORGAN CONCERTOS OP.4

Richard Egarr, órgano
Academy of Ancient Music
Director: Richard Egarr

1. Concierto para órgano en sol menor Op.4 nº1 HWV 289
2. Concierto para órgano en si bemol mayor Op.4 nº2 HWV 290
3. Concierto para órgano en sol menor Op.4 nº3 HWV 291
4. Concierto para órgano en fa mayor Op.4 nº4 HWV 292
5. Concierto para órgano en fa mayor Op.4 nº5 HWV 293
6. Concierto para órgano en si bemol mayor Op.4 nº6 HWV 294
----------
HARMONIA MUNDI HMX 2908292.95 (CD 4) [71'35'']
Grabación: Noviembre de 2006


Cierro mi comentario a la Haendel Edition de Harmonia Mundi con otro disco muy reciente: los Conciertos para órgano Op.4 que Richard Egarr registró junto a la Academy of Ancient Music en noviembre de 2006 y que fueron publicados por primera vez en el año 2008. Editados en 1738 por Walsh, estos conciertos tenían un origen puramente teatral, pues Haendel los escribía para utilizarlos como interludios entre las distintas partes de sus oratorios y óperas, y es justamente ese perfil dramático el que potenció Egarr en unas interpretaciones brillantes y muy contrastadas, con un vigor rítmico muy marcado por la agilidad en las articulaciones y la intensidad en los acentos. El virtuosismo y la musicalidad del solista destacan convenientemente con un conjunto acompañante de tamaño camerístico (cuerda: 4/4/2/2/1), parecido al empleado por Ottavio Dantone en 2008 y alejándose del minimalismo que Monica Huggett utilizó algo antes (2005), por citar a dos de sus principales competidores. La sonoridad global resulta elegante y redondeada, muy afectuosa y cálida en los tiempos lentos, pero chisposa y afilada en los rápidos. Un genial divertimento para aliviar el sopor de la siesta.


Haendel: Concierto para órgano en sol menor Op.4 nº3 (Adagio - Allegro - Adagio - Allegro). [9'58''] Academy of Ancient Music. Richard Egarr

sábado 6 de junio de 2009

Fantasías virtuosísticas

Gruppo Seicento (desde la derecha, Raúl Orellana es el primero, Rami Alqhai, el tercero y Davide Merello, el séptimo y último)
GRUPPO SEICENTO

X Ciclo de Música Antigua para Jóvenes Intérpretes de Cajasol. Componentes: Raúl Orellana, violín; Rami Alqhai, viola da gamba; Davide Merello, clave. Programa: Violín vs Viola da Gamba. La Sonata (obras de Fontana, Selma, Pandolfi Mealli, Buxtehude y Rosenmüller). Lugar: Iglesia del Convento de Santa Isabel. Fecha: Viernes 5 de junio. Aforo: Tres cuartos de entrada.

* * * *

FANTASÍAS VIRTUOSÍSTICAS EN EL CIERRE DE SANTA ISABEL

El Gruppo Seicento fue creado en Milán en 2002 por jóvenes de diferentes nacionalidades que estudiaban por entonces en la capital lombarda. A Sevilla llegaron esta vez en formación de trío, si bien el único que de verdad tuvo que desplazarse fue el clavecinista italiano Davide Merello, ya que el violinista chileno Raúl Orellana reside en la ciudad, igual que el gambista Rami Alqhai, sevillano de nacimiento. En programa, un intenso paseo por la música camerística del primer Barroco italiano y del Barroco medio alemán, un repertorio todo él dominado por la sorpresa, la fantasía y el sentido de la improvisación.

A partir de una base técnica de extraordinaria solidez, lo que admira del conjunto es la frescura y la naturalidad con la que recrea el estilo de la época, merced a interpretaciones de gran vitalidad, depurado virtuosismo y un trabajo admirable sobre las ornamentaciones, elemento clave para entender el sentido último de estas obras. Cierto que la viola de Alqhai quizá tuviera un sonido demasiado grueso para las gráciles florituras de las tempranas piezas italianas, pero la elegancia y la agilidad de las articulaciones convirtieron el aspecto tímbrico en algo simplemente anecdótico. Soberbio broche a la décima edición de un ciclo imprescindible.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 6 de junio de 2009]

Entre el Beethoven heroico y el hedonista

Pedro Halffter al frente de la ROSS (© Guillermo Mendo)
SINFÓNICA DE SEVILLA

16º Programa de abono de la Temporada 2008-09. Solista: Javier Perianes, piano. Director: Pedro Halffter. Programa: Obertura de La muerte de Tasso de Manuel García; Concierto para piano y orquesta nº5 en mi bemol mayor Op.73 Emperador y Sinfonía nº7 en la mayor Op.92 de Ludwig van Beethoven. Lugar: Teatro de la Maestranza. Fecha: Jueves 4 de junio. Aforo: Casi lleno.

* * * *

ENTRE EL BEETHOVEN HEROICO Y EL HEDONISTA

El trabajo de Pedro Halffter con la ROSS en los primeros meses de 2009 está siendo intenso, ya que ha incluido, entre otras cosas, la larga gira centroeuropea y la puesta en escena de dos títulos operísticos no precisamente sencillos, La fanciulla del West y Tristán e Isolda, una dedicación que se está reflejando en un nivel de refinamiento sonoro como posiblemente jamás tuvo la formación sevillana.

Aún imbuidos por el espíritu cercano al delirio de los pentagramas wagnerianos, el conjunto y su director artístico lo demostraron en un concierto al que se le pueden hacer algunos reparos conceptuales o estilísticos, pero que en lo puramente técnico se desarrolló en un nivel de excelencia cercano a la perfección.

Pedro Halffter planteó en cualquier caso un programa beethoveniano un poco a la antigua, como tratando de conectar con la gran escuela directorial centroeuropea, de cuyas maneras parece claramente deudor. Empleó para ello una amplia formación de cuerdas (50 atriles), lo que afectó inevitablemente al equilibrio entre secciones que otros planteamientos más recientes han privilegiado en esta música, y buscó la potencia sonora y los contrastes afectos al llamado estilo heroico del maestro de Bonn, en especial en los dos movimientos finales de la Séptima, en los que a través de continuos sforzandi, acentos rotundos y explosiones magníficamente planificadas consiguió esa apasionada masculinidad que tanto se relaciona aún con Beethoven.

El concepto fue algo diferente en el Emperador, que Javier Perianes tocó con extrema delicadeza y un bellísimo sonido, que se acercó a lo preciosista en las dinámicas más leves del Allegro inicial y a la unción hedonística y el arrebato extático en uno de los Adagios más mórbidos y seductores que hayan sonado jamás en el Maestranza.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 6 de junio de 2009]

viernes 5 de junio de 2009

Messiaen y las mujeres

Messiaen juvenil cantado por Suzie Leblanc en Atma
Olivier Messiaen (1908-1992): CHANTS DE TERRE ET DE CIEL

Suzie Leblanc, soprano
Robert Kortgaard, piano
Lawrence Wilifrod, tenor (en 2)
Laura Andriani, violín (en 2, 3 y 5)

1. Trois mélodies [Olivier Messiaen]
I. Pourquoi
II. Le sourire
III. La fiancée perdue

2. La Mort du nombre [Olivier Messiaen]
3. Vocalise [transcripción para violín y piano]
4. Chants de terre et de ciel [Olivier Messiaen]
I. Bail avec Mi
II. Antienne du silence
III. Danse du bébé-pilule
IV. Arc-en-ciel d'innocence
V. Minuit pile et face
VI. Résurrection

5. Thème et variations para violín y piano
----------
ATMA CLASSIQUE ACD2 2564 (Gaudisc) [55'33'']
Grabación: Mayo de 2008


Obras de la primera etapa de Messiaen, marcadas por las relaciones del compositor con las mujeres: las Tres mélodies de 1930 están dedicadas a su madre, la poetisa Cécile Sauvage, y tras los Chants de terre et de ciel (1935-36) y el Tema y variaciones para violín y piano (1932) está la inspiración de su primera esposa, la violinista Claire Delbos. El disco se completa con la Vocalise (1935), en transcripción para violín y piano, y la rara y poco programada cantata La Mort du nombre (1930). En torno a la estupenda soprano Suzie Le Blanc, Atma ha reunido a un equipo elegante y eficaz.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 30 de mayo de 2009]


Messiaen: La Mort du nombre. [9'18''] Leblanc, Wiliford, Andriani, Kortgaard.

Séconde âme
C'était un rayon de soleil qui dormait dans ta main.
Tu levas très haut tes petits doigts.
Il se mit a briller d'un tel éclat
que je ne vis plus que lui.
Et il se déroula et devint si long
qu'il embrassait les quatre confins.
En montant il m'enveloppa
et me conduisit vers ton âme sereine.

Je suis encore très loin de toi.
Qui m'en éloigne davantage ?
Pourquoi l'adieu ?
Rien ne peut détruire le rêve !

Prèmiere âme
L'eau dormante ne fuit pas la fleur, la fleur qui la regarde.

Séconde âme
Je veux m'approcher.
Quelle force invisible m'arrête ?
Pour qui ces liens ?
Pour qui ces chaînes ?
Je ne peux plus vouloir !
Pourrai-je monter ainsi cet escalier sans fin ?

Prèmiere âme
Il faut dissoudre les nuées, combler les océans.

Séconde âme
Ô longue, ô triste attente !
Ô souffrance, cercle de feu !
Meurent le temps et l'espace !
Loin la joie !
Loin la lumière !
Cloches d'horreur ! Breuvage affreux ! Mur qui m'écrase !
La terre s'entr'ouvre, les astres croulent,
le monde est enseveli !
La fin, la fin, qui la dira ?
Je souffre ! Je souffre ! Je souffre !

Prèmiere âme
Attends ! Espère !
Plus légers que des oiseaux de plumes,
plus légers que le vide,
plus légers que ce qui n'est pas,
nous planerons au-dessus d'un rêve.
Le poids du nombre sera mort.
Il sera mort ! Mort !
Entends le chant de notre âme unique !
Clair sourire, regard pur, tremblante extase,
il monte plus haut que cette âme
ey s'enlace vers des clartés nouvelles,
dans un éternel printemps.

jueves 4 de junio de 2009

Meditaciones marianas

A Spotless rose de Paul McCreesh en DG
A SPOTLESS ROSE

Gabrieli Consort
Director: Paul McCreesh

AVE REGINA COELORUM
1. John Tavener (1944): A Hymn to the Mother of God
2. Josquin Desprez (c.1440-1521): Ave Maria, virgo serena

ANGELUS AD VIRGINEM
3. Igor Stravinski (1882-1971): Ave Maria
4. Giles Swayne (1946): Magnificat I

AVE MATER CHRISTI
5. Jean Mouton (c.1459-1522): Nesciens Mater
6. Anónimo inglés (siglo XV): Ther is no rose of swych vertu
7. Herbert Howells (1892-1983): A Spotless Rose
8. Thomas Adès (1971): The Fayrfax Carol

JUXTA CRUCEM LACRIMOSA
9. Giovanni Pierluigi da Palestrina (c.1525-1594): Stabat Mater

SANCTA MARIA, ORA PRO NOBIS
10. James MacMillan (1959): Seinte Mari Moder Milde
11. Edvard Grieg (1843-1907): Ave Maris Stella
12. Arnold Bax (1883-1953): Mater ora filium
13. Henryk Górecki (1933): Totus tuus
----------
DEUTSCHE GRAMMOPHON 477 7635 (Universal) [80'58'']
Grabación: Julio de 2007


Después de que The road to Paradise tuviera estupenda acogida, McCreesh repite la fórmula de mezclar polifonía renacentista con música del siglo XX, aunque en este caso la acerca más a la actualidad, al incluir piezas de Tavener, Gorecki, McMillan o Adès, entre otros músicos vivos. El disco está dedicado a la Virgen, y la formación del Gabrieli Consort, sólo voces, se mueve entre la decena y la treintena de miembros. El tono interpretativo, meditativo y sereno, parece en general más adecuado para el repertorio contemporáneo que para el antiguo.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 30 de mayo de 2009]


Howells: A Spotless Rose. [3'37''] Gabrieli Consort. Paul McCreesh

A Spotless Rose is blowing
sprung from a tender root,
of ancient seers’ foreshowing,
of Jesse promised fruit;
its fairest bud unfolds to light
amid the cold, cold winter
and in the dark midnight.

The Rose which I am singing,
ahereof Isaiah said,
is from its sweet root springing
in Mary, purest Maid;
for through our God’s great love and might
the blessed babe she bare us
in a cold, cold winter’s night.

miércoles 3 de junio de 2009

La ternura de Charpentier

Motetes de Charpentier para el gran Delfín por el Ensemble Pierre Robert de Frédéric Desenclos
Marc-Antoine Charpentier (1643-1704): MOTETS POUR LE GRAND DAUPHIN

Ensemble Pierre Robert
Director: Frédéric Desenclos

Anne Magouët, dessus
Sarah Breton, bas-dessus
Edwin Crossley-Mercer, basse

Thomas Leconte y Ruth Unger, flautas
Michelle Tellier, flauta bajo
Stéphan Dudermel y Yannis Roger, violines

Florence Bolton, viola da gamba
Alexandre Salles, fagot
Benjamin Perrot, tiorba

Frédéric Desenclos, órgano [Le Picard / Thomas (1753 - 2002) de la basílica de Tongres en Bélgica]


1. Marc Antoine Charpentier: Precatio pro filio Regis H 166

2. Louis Marchand (1669-1732): Fugue sur les anches

3. Marc-Antoine Charpentier: Sola vivebat in antris H 373

4. Louis Marchand: Fond d'orgue

5. Marc-Antoine Charpentier: Supplicatio pro defunctis H 328

6. Louis Marchand: Tierce en taille

Marc-Antoine Charpentier:
7. Quemadmodum desiderat cervus H 174
8. O Salutaris hostia H 248

9. Louis Marchand: Fugue

10. Marc-Antoine Charpentier: Gratiarum actiones pro restitua delphini salute H 326
----------
ALPHA 138 (Diverdi) [67'31'']
Grabación: Septiembre de 2007


La ternura de Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) resalta en este CD que presenta seis motetes escritos para el Gran Delfín, Luis, primogénito y heredero de Luis XIV: son obras para una, dos o tres voces con acompañamiento de dos instrumentos agudos (violines o flautas) y continuo, si bien las catalogadas como H 326 y H 328 incluyen la curiosidad de una flauta bajo. Frédéric Desenclos busca ante todo la delicadeza y la transparencia que combina con la fuerza de las cuatro piezas de Louis Marchand que él mismo toca al órgano.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 30 de mayo de 2009]


Charpentier: Supplicatio pro defunctis H 328. [11'33''] Ensemble Pierre Robert. Frédéric Desenclos

martes 2 de junio de 2009

Verdes prados: La solución

No ha habido sorpresas en la encuesta que planteé sobre el "Verdi prati" de la Alcina de Haendel. Desde el principio las interpretaciones 2 y 4 se destacaron, hasta el punto de que la presencia de las otras dos versiones puede considerarse meramente testimonial en el aprecio de quienes decidieron participar.

La opción menos votada fue la que se presentaba como nº1, que sólo recibió un voto, que además no cuenta, pues fue el que yo (que había prometido neutralidad) le di en los últimos minutos hábiles de la encuesta, ya que me dolía ver a una cantante de la talla de Della Jones por completo ignorada. En mi opinión, la pieza está muy bien cantada, aunque entiendo que el vibrato pueda resultar molesto (a mí no me molesta especialmente) y el acompañamiento de Richard Hickox y una llamada City of London Baroque Sinfonia es pesadote, poco grácil y apropiado a la música, pero hay que tener en cuenta que se trata de una grabación para el sello EMI realizada en 1985 con un concepto que, aunque fue muy apreciado en su tiempo, hoy está claramente superado.

Della Jones
-----
Mucho más moderna (1999) es la opción que quedó en tercer lugar (con sólo 2 votos) y que se presentaba con el nº3. En mi opinión, el problema está otra vez en una orquesta poco nítida y un ritmo más bien alicaído. La que canta es Susan Graham, mezzo de extraordinaria musicalidad, pero que aquí parece aburrida y poco motivada, pienso que a causa del mortecino acompañamiento que le sirve William Christie con Les Arts Florissants. La grabación fue publicada en el sello Erato y tomada en vivo en la Ópera de París, lo que acaso pueda justificar esa indefinición de los planos sonoros. No obstante, creo que Christie no es un demasiado buen haendeliano, como muestra también su sólo mediano Orlando.


Susan Graham
-----
Mucha más aceptación tuvo la versión presentada con el nº2, que llegó a liderar la prueba hasta pocos días antes del cierre de las votaciones. Se trata de una grabación extraída de un disco que había tratado en el blog hacía relativamente poco. Fue registrado en 1998, publicado por Harmonia Mundi con el título de Ombra mai fu y reeditado recientemente para incluirlo en la Edición Haendel de la multinacional francesa. Como bien decía maac en su comentario, la sofistificación de Andreas Scholl le sienta bastante bien a esta música. Su línea de canto es de una refinadísima elegancia y sus ornamentaciones tienen un sugerente poder de atracción. La Akademie für Alte Musik de Berlín acompaña además con una limpieza, una transparencia y una forma de respirar con el cantante y de acentuar siempre en el momento oportuno en verdad soberbias.

Andreas Scholl
-----
Los ocho votos que se llevó Scholl no fueron en cualquier caso suficientes para imponerse a la versión nº4, que al final obtuvo 11. Se trata de la más moderna de las cuatro interpretaciones propuestas, ya que fue grabada en el año 2007. De Maite Beaumont admira sobre todo la musicalidad, la naturalidad en la emisión, la homogeneidad del timbre, la diáfana tersura de la línea. Acompaña Alan Curtis con Il Complesso Barocco en su última contribución (o penúltima, porque a la vez se publicó Ezio) a la serie de óperas haendelianas que está grabando para Archiv. Director irregular como pocos, Curtis está aquí bastante acertado y, de cualquier modo, su grabación se beneficia de los avances en la interpretación haendeliana de la última década: el acompañamiento es claro, bien articulado y con suficiente relieve (muy eficaz la cuerda pulsada en el continuo).

Maite Beaumont
-----
Y eso es todo. Muchas gracias a los participantes.

Brillantez e intensidad

Disco dedicado a la música de Jacobus Vaet por el conjunto Cinquecento
Jacobus Vaet (c.1529-1567): MISSA EGO FLOS CAMPI

Cinquecento

Terry Wey y Jakob Huppmann, contratenores
Tore Tom Denys y Thomas Künne, tenores
Tim Scott Whiteley, barítono
Ulfried Staber, bajo

Bernd Oliver Fröhlich, tenor (en Agnus Dei y Clemens non Papa)
Simon Whitteley, bajo (en Agnus Dei)


1. Antevenis virides (In laudem Illustrissimi Principis Albertis Bavariae Ducis) a 6 voces
2. Misa Ego flos campi a 6 voces [Agnus Dei, a 8]
3. Ecce apparebit Dominus a 5 voces
4. Magnificat octavi toni a 4/5 voces
5. Miserere mei, Deus a 5 voces
6. Filiae Jerusalem a 5 voces
7. Spiritus Domini a 6 voces
8. Musica Dei donum a 5 voces
9. Salve Regina a 6 voces

10. Jacobus Clemens non Papa (c.1510-c.1555): Ego flos campi a 7 voces
----------
HYPERION CDA67733 (Harmonia Mundi) [75'21'']
Grabación: Mayo de 2008

Jacobus Vaet (c.1529-1567) es uno más de la lista interminable de grandes maestros flamencos del Renacimiento. Este CD, primer monográfico que se le dedica, incluye un Miserere, un Magnificat, una Salve Regina, cinco motetes y la Misa parodia sobre el motete de Jacobus Clemens non Papa Ego flos campi, que también se ofrece. Espléndida interpretación, clara y brillante, de Cinquecento, sexteto vocal masculino y centroeuropeo, cuyas formas toman lo mejor del empaste y la afinación de los grupos británicos, pero con el énfasis sobre los matices y la expresión de los continentales.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 30 de mayo de 2009]


Vaet: Miserere. [5'35''] Cinquecento


lunes 1 de junio de 2009

La era de los flamencos (1)

Currende Consort
Uno de los hechos cruciales en el desarrollo de la música occidental es el invento de la polifonía. El hecho de hacer sonar a la vez dos o más melodías con sentido en sí mismas, pero que juntas crean una unidad superior perfectamente coherente y cerrada, iba a determinar que la tradición europea se separara de manera radical del resto de tradiciones musicales del mundo. Aunque las primeras polifonías primitivas datan en Europa del lejano siglo IX, no sería hasta la irrupción de los maestros de la Escuela de Notre Dame en el siglo XII que ese tipo de concepción musical inicia su consolidación, primero con el llamado ars antiqua y luego con el ars nova y el ars subtilior, formas cada vez más refinadas y complejas de combinación de las voces.

En el siglo XV, en los albores del Renacimiento, la polifonía iba a ir adquiriendo perfiles cada vez más racionales y metódicos. Aunque en Inglaterra la música tendría un desarrollo autónomo, con algunas notas autóctonas que la singularizan, en el resto del continente las técnicas de composición se internacionalizan bajo el dominio de una escuela de maestros que se desarrolla en el norte de Francia y los Países Bajos: en Italia eran conocidos como los fiamminghi, los flamencos, cuya concepción del arte del contrapunto iba a imponerse de forma incontestable durante más de un siglo, marcando decisivamente el futuro de la música occidental.


Erik Van Nevel
Las razones del impacto de la gran polifonía flamenca del Renacimiento pueden analizarse detenidamente siguiendo la estupenda recopilación que con el título de Masters from Flanders acaba de reeditar el sello holandés Etcetera (en origen, la colección fue publicada en 1997 por otro sello de la región, Eufoda), una recopilación que recoge diez discos grabados por Erik Van Nevel y sus conjuntos, la Capella Sancti Michaelis y el Currende Consort, entre 1993 y 1995.

Llevando al límite el afán clasificatorio, Etcetera incluye en su publicación un listado con hasta cinco generaciones de compositores flamencos más un grupo de seguidores que entran ya directamente en el siglo XVII. Todos los grandes están por supuesto representados, desde Dufay y Binchois (nacidos hacia 1400) hasta Lasso o De Wert (muertos en la última década del Quinientos), pasando por Ockeghem, Busnois, Isaac, De la Rue, Willaert, Gombert, De Rore, Manchicourt o el divino Josquin, aunque cabría hacer el reproche de que la misa polifónica, el género sacro por excelencia de la época, apenas aparece tratado, figurando sólo un par de números de una Misa para Felipe II de Rogier. El resto de géneros, tanto religiosos como profanos, está en cambio bien representado: hay motetes, himnos, magnificats, salmos, canciones, madrigales e incluso danzas de las colecciones parisinas de la época. El gran nivel de cantantes e instrumentistas y el precio económico hacen del álbum una estupenda ocasión para penetrar en la esencia de un estilo sin el cual la música occidental sería hoy algo completamente diferente.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 30 de mayo de 2009]


Masters from Flanders en Etcetera
MASTERS FROM FLANDERS
POLYPHONY FROM THE 15TH & 16TH CENTURY

Capella Sancti Michaelis
Currende Consort
Director: Erik Van Nevel

CD 1: Adrian Willaert and Italy
CD 2: Philippe Rogier and Spain
CD 3: Orlandus Lassus
CD 4: 16th Century songs and dances from Flanders
CD 5: Philippus de Monte and the Habsburgers
CD 6: Nicolaas Gombert and the court of Charles V
CD 7: Isaac, Obrecht, De la Rue
CD 8: Josquin Des Prez
CD 9: Johannes Ockeghem and France
CD 10: Guillaume Dufay and Burgundy
----------
ETCETERA KTC 1380 (10 CD) (Diverdi)
Grabaciones: 1990-1995?


© musicaergosum