Falla desde Galicia

Manuel de Falla (1876-1946): FUEGO FATUO

Marisa Martins, mezzosoprano
Real Filharmonia de Galicia
Director: Antoni Ros Marbà

1. El sombrero de tres picos: Suites 1 y 2
2. Fuego fatuo: Suite [adaptación sinfónica de Antoni Ros Marbà]
----------
CLAVES 50-2810 (Gaudisc) [72'40'']
Grabación: Septiembre de 2007

Ros Marbà hace con la Filharmonia de Galicia una versión preciosista, pero algo alicaída rítmicamente de las dos Suites de El sombrero de tres picos, aunque lo más interesante del CD es la presencia de la Suite orquestal de Fuego fatuo, que el propio Ros Marbà realizó en 1976 sobre la ópera cómica de igual título que Falla había empezado a escribir en 1918 a partir de música de Chopin y con libreto de María de Lejárraga, pero quedó inacabada. El conjunto gallego suena con prestancia en todas sus secciones y empaste y equilibrio más que solventes.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 1 de agosto de 2009]


Falla: Moderato, noveno movimiento de la Suite de Fuego fatuo. [7'36''] Real Filharmonia de Galicia. Ros Marbà

Canciones femeninas

SOUS L'EAU DU SONGE

Maria Riccarda Wesseling, mezzosoprano
Nathalie Dang, piano

Clara Schumann (1819-1896)
1. Ich stand in dunklen Träumen [Heinrich Heine]
2. Am Strande [Wilhelm Gerhard, a partir de Robert Burns]
3. Oh weh, des Scheidens, das er tat [Friedrich Rückert]
4. Liebst du um Schönheit? [Friedrich Rückert]
5. Walzer [Johann Peter Lyser]
6. Volkslied [Heinrich Heine]
7. Dis stille Lotusblume Op.13 nº6 [Emanuel von Geibel]
8. Liebeszauber Op.13 nº3 [Emanuel von Geibel]
9. Warumwillst du and're fragen? [Friedrich Rückert]
10. Sie liebten sich beide Op.13 nº2 [Heinrich Heine]
11. Die gute Nacht, die ich dir sage [Friedrich Rückert]

Lili Boulanger (1893-1918)
12. Reflets [Maurice Maeterlinck]
13. Attente [Maurice Maeterlinck]
14. Dans l'immense tristesse [Bertha Galeron de Calone]
15. Le retour [Georges Delaquys]

Alma Mahler (1879-1964)
16. Lobgesang [Fünf Gesänge, nº4] [Richard Fedor Leopold Dehmel]
17. Ich wandle unter Blumen [Fünf Lieder, nº5] [Heinrich Heine]
18. Laue Sommernacht [Fünf Lieder, nº3] [Gustav Falke]
19. Erntelied [Vier Lieder, nº4] [Gustav Falke]
20. Bei dir ist es traut [Fünf Lieder, nº4] [Rainer Maria Rilke]
21. Ansturm [Vier Lieder, nº3] [Richard Fedor Leopold Dehmel]
22. Die stille Stadt [Fünf Lieder, nº1] [Richard Fedor Leopold Dehmel]
23. Der Erkennende [Fünf Gesänge, nº3] [Franz Werfel]
24. Kennst du meine Nächte? [Rainer Maria Rilke]
----------
CLAVES 50-2904 (Gaudsic) [61'50'']
Grabación: Mayo de 2008

Colaboradora de López Banzo en sus incursiones haendelianas, la suiza Maria Riccarda Wesseling cambia de registro en este bello recital dedicado a canciones escritas por tres de las más célebres compositoras de los últimos dos siglos, Lili Boulanger, Alma Mahler y Clara Schumann. Acompañada por Nathalie Dang, Wesseling muestra una voz plena, bien timbrada, magníficamente colocada y un gusto exquisito en el fraseo y en el matiz, lo que le permite las más amplias expansiones líricas y los más tiernos arrebatos de intimidad.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 20 de junio de 2009]


Boulanger: Le retour. [4'06''] Maria Riccarda Wesseling. Nathalie Dang

Ulysse part la voile au vent,
Vers Ithaque aux ondes chéries,
Avec des bercements la vague roule et plie.
Au large de son coeur la mer aux vastes eaux
Où son oeil suit les blancs oiseaux
Egrène au loin des pierreries.

Ulysse part la voile au vent,
Vers Ithaque aux ondes chéries!

Penché oeil grave et coeur battant
Sur le bec d'or de sa galère
Il se rit, quand le flot est noir, de sa colère
Car là-bas son cher fils pieux et fier attend
Après les combats éclatants,
La victoire aux bras de son père.
Il songe, oeil grave et coeur battant
Sur le bec d'or de sa galère.

Ulysse part la voile au vent,
Vers Ithaque aux ondes chéries.

De Pablo concertante

LUIS DE PABLO (1930)

Frédérique Cambreling, arpa
Asier Polo, violonchelo
Orquesta Sinfónica de Euskadi
Director: Arturo Tamayo

1. Danzas secretas, para arpa y orquesta (2007)
I. Escondida
II. Inmóvil
III. Oscura
IV. Absorta

2. Frondoso misterio, concierto para violonchelo y orquesta (2001-02)
----------
CLAVES CD 50-2817 (Basque Music Collection, 11) (Gaudisc) [55'29'']
Grabación: Abril de 2008

En la colección que la Orquesta Sinfónica de Euskadi dedica a los compositores vascos en el sello Claves aparece triunfal la figura de Luis de Pablo (1930). Tanto en Danzas secretas (2007), para arpa y orquesta, encargo de la propia OSE, como en Frondoso misterio (2001), un concierto para violonchelo en siete movimientos, el compositor bilbaíno conjuga lirismo y cantabilidad con intensidad expresiva. La arpista Frédérique Cambreling, el cellista Asier Polo y la batuta de Arturo Tamayo hacen justicia a una música de alta inspiración.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 2 de mayo de 2009]


De Pablo: "Escondida" de Danzas secretas. [5'45''] Frédérique Cambreling. Orquesta Sinfónica de Euskadi. Arturo Tamayo

Epigonales coros suizos

Othmar Schoeck (1886-1957): CHORWERKE
Martin Homrich, tenor
Ralf Lukas, barítono

Steffen Schleiermacher y Justus Zeyen, pianos
Frank Zimpel, órgano
Bernd Angerhöfer, tuba
Eckart Wiegräbe, Lutz Grützmann y Fernando Günther, trombones
Gerd Schenker y Sven Pauli, percusión

Coro de la MDR (Radio de Leipzig)
Orquesta Sinfónica de la MDR (Radio de Leipzig)
Directores: Mario Venzago y Howard Arman

1. Trommelschläge Op.26, para coro mixto y gran orquesta (1915)
2. Der Postillon Op.18, para pequeño coro de hombres, tenor y orquesta (o piano) (1909)
3. Dithyrambe Op.22, para doble coro mixto, gran orquesta y órgano (1911)
4. Wegelied Op.24, 1ª versión, para coro de hombres y orquesta (1913)
5. Für ein Gesangfest im Frühling Op.54, para coro de hombres y orquesta (1942)
6. Kantate Op.49, para pequeño coro de hombres, barítono, tres trombones, tuba, piano y percusión (o piano y percusión solos) (1933)
7. Vision Op.63, para coro de hombres, trompeta, tres trombones, percusión y cuerdas (1949)
8. Rückblick (Zu einer Konfirmation), para coro mixto y piano (u órgano o armonio) (versión coral del Op.62 nº36) (1948)
9. Spruch Op.69 nº1, para coro de niños o de mujeres con piano (1941)
10. Einkher Op.69 nº2, para coro de niños o de mujeres con piano (1955)
11. Die Drei O. Op. nº39, para coro de hombres a cappella (1930)
12. Zimmerspruch O. Op. nº43, para coro de hombres a cappella (1947)
13. Maschinemschlacht Op.67a, para coro de hombres a cappella (1953)
14. Gestutzte Eiche Op.67b, para coro de hombres a cappella (1953)
----------
CLAVES 50-2701 (Gaudisc) [74'46'']
Grabación: Diciembre de 2006 y Enero de 2007.

El compositor suizo Othmar Schoeck (1886-1957) fue un epígono del Romanticismo alemán, que en sus inicios se sintió apegado a figuras como las de Wolf o Reger y en obras tardías administró la herencia de Stravinski o Berg. Este disco recoge catorce obras corales, con y sin solistas, acompañadas por orquesta, por piano, por conjuntos instrumentales o sin acompañamiento. Con la batuta de Mario Venzago y Howard Arman (obras a cappella o con piano), los conjuntos de la MDR (radio de Leipzig) las graban por primera vez con desbordante entusiasmo.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 14 de junio de 2008]


Schoeck: Einkher Op.69 nº2. [2'34''] Coro de mujeres de la Radio MDR (de Leipzig). Justus Zeyen, piano. Howard Arman

Bei einem Wirte, wundermild,
da war ich jüngst zu Gaste;
ein goldner Apfel war sein Schild
an einem langen Aste.

Es war gute Apfelbaum,
bei dem ich eingekehret;
mit süsser Kost und frischem Schaum
hat er mich wohl genähret.

Es kamen in sein grünes Haus
viel leichtbeschwingte Gäste;
sie sprangen frei und hielten Schmaus
und sangen auf das beste.

Ich fand ein Bett zu süsser Ruh
auf weichen grünen Matten;
der Wirt, er deckte selbst mich zu
mit seinem kühlen Schatten.

Nun fragt' ich nach der Schuldigkeit,
da schüttelt' er den Wipfel.
Gesegnet sei er allezeit
von der Wurzel bis zum Gipfel!
[Texto: Ludwig Uhland]

P.S. Dos mundos diferentes, grandilocuente el de las piezas con acompañamiento orquestal, acaso con la excepción del schubertiano Postillón (el adjetivo es de Hermann Hesse), con alusiones ahora patrióticas ahora antibélicas (el monumental Trommelschläge (Redoble de tambor) sobre Walth Whitman, escrito durante su amarga experiencia como soldado en la PGM); de cierto aire naïf (como el ejemplo escogido) o audaz en el terreno armónico, con un singular tratamiento contrapuntístico, el de las piezas a cappella o con acompañamiento pianístico. Tal vez, la obra más interesante de todas (también la más larga, un cuarto de hora) sea la Cantata, sobre Eichendorff.