Mostrando entradas con la etiqueta mark padmore. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mark padmore. Mostrar todas las entradas

jueves, 12 de noviembre de 2009

Un viaje por Schubert

El Viaje de invierno de Schubert por Mark Padmore yPaul Lewis en HM
Franz Schubert (1797-1828): WINTERREISE
ciclo de 24 lieder sobre poemas de Wilhelm Müller

Mark Padmore, tenor
Paul Lewis, piano

1. Gute Nacht [Buenas noches]
2. Die Wetterfahne [La veleta]
3. Gefror'ne Tränen [Lágrimas heladas]
4. Erstarrung [Entumecimiento]
5. Der Lindenbaum [El tilo]
6. Wasserflut [Torrente]
7. Auf dem Flusse [En el arroyo]
8. Rückblick [Mirada atrás]
9. Irrlicht [Fuego fatuo]
10. Rast [Descanso]
11. Frühlingstraum [Sueño de primavera]
12. Einsamkeit [Soledad]
13. Die Post [El correo]
14. Der greise Kopf [La cabeza cana]
15. Die Krähe [La corneja]
16. Letzte Hoffnung [Última esperanza]
17. Im Dorfe [En el pueblo]
18. Der stürmische Morgen [Mañana tormentosa]
19. Täuschung [Engaño]
20. Der Wegweiser [El poste indicador]
21. Das Wirtshaus [La posada]
22. Mut! [¡Valor!]
23. Die Nebensonnen [Los soles fantasmas]
24. Der Leiermann [El tañedor de zanfoña]
----------
HARMONIA MUNDI HMU 907484 [74'18'']
Grabación: Noviembre y Diciembre de 2008


Es difícil competir en la discografía (unos 500 registros lleva documentados el Instituto Schubert) de obra tan capital de la historia de la música, ese Viaje de invierno en el que Franz Schubert volcó toda la sensibilidad, la sabiduría y las amarguras acumuladas en sus tres décadas de intensa vida, pero el tenor británico Mark Padmore no se ha arredrado, ofreciendo para este disco de HM una visión que empieza serena y, con mesetas de ligera luminosidad, se va oscureciendo hasta un final dramáticamente desolado. Paul Lewis acompaña con furia.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 7 de noviembre de 2009]


Schubert: "Der Wegweiser" de Winterreise. [4'26''] Padmore, Lewis

Was vermeid' ich denn die Wege,
Wo die ander'n Wand'rer geh'n,
Suche mir versteckte Stege,
Durch verschneite Felsenhöh'n ?

Habe ja doch nichts begangen,
Daß ich Menschen sollte scheu'n, -
Welch ein törichtes Verlangen
Treibt mich in die Wüstenei'n ?

Weiser stehen auf den Straßen,
Weisen auf die Städte zu.
Und ich wandre sonder Maßen
Ohne Ruh' und suche Ruh'.

Einen Weiser seh' ich stehen
Unverrückt vor meinem Blick;
Eine Straße muß ich gehen,
Die noch keiner ging zurück.

[¿Por qué evito las rutas,/ Que llevan los otros caminantes,/ Y busco sendas ocultas/ A través de nevadas alturas rocosas?// No he cometido nada/ Por lo que temer a los hombres./ ¿Qué necio anhelo/ Me lleva hasta los desiertos?// Indicadores jalonan los caminos,/ Señalando hacia las ciudades;/ Pero camino y camino,/ Sin descanso buscando descanso.// Ante mi vista tengo,/ Una indicación inamovible./ Tengo que recorrer una ruta,/De la que aún nadie regresó. Trad.: Francisco Rosso Fernández]

Wikio

sábado, 29 de agosto de 2009

Avance de novedades de HM para septiembre

2009, a Haydn Project

Haydn - Op.33. Cuarteto Casals



Haydn - Concierto para violín y Sinfonías 49 y 80. Barroca de Friburgo. Gottfried von der Goltz



Saariaho - L'amour de loin. Kent Nagano



Haendel - Oda a la reina Ana. Andreas Scholl y Marcus Creed[HM me proporciona esta imagen del CD, aunque creo que se trata de un error y que en la carátula aparecerá el famoso retrato completo de la reina Ana y no este simple detalle]




Schubert - Winterreise. Mark Padmore y Paul Lewis



RECOPILATORIO

Antología de Anonymous 4

viernes, 26 de junio de 2009

Tras los pasos de Peter Pears

Mark Padmore canta canciones de Britten
Benjamin Britten (1913-1976): BEFORE LIFE & AFTER

Mark Padmore, tenor
Roger Vignoles, piano

1. The Holy Sonnets of John Donne Op.35 (1945) [John Donne]
I. Oh my blacke Soule!
II. Batter my heart
III. O might those sighes and teares
IV. Ot, to vex me
V. What if this present
VI. Since the whom I loved
VII. At the round earth's imagined corners
VIII. Thou hast made me
IX. Death, be not proud


2. A Morning Hymn (1960) [arreglo sobre un tema original de Henry Purcell]
3. Job's Curse (1950) [arreglo sobre un tema original de Henry Purcell]
4. An Evening Hymn (1947) [arreglo sobre un tema original de Henry Purcell]

5. Winter Words Op.52 (1953) [Thomas Hardy]
I. At Day-close in November
II. Midnight on the Great Western (or The Journeying Boy)
III. Wagtali and Baby (a Satire)
IV. The little old Table
V. The Choirmaster`s Burial (or The Tenor Man's Story)
VI. Proud Songsters (Thrushes, Finches and Nightingales)
VII. At the Railway Station, Upway (or The Convict and Boy with the Violin)
VIII. Before Life and after


6. I Wonder as I Wander (1934) [The Songs of the Hill Folk]
7. Sail on, sail on (1957-58) [Moore'Irish Melodies; volumen 4]
8. The Miller of Dee (1947) [Folksongs of the British Isles; volumen 3]
9. At the mid hour of night (1957-58) [Moore'Irish Melodies; volumen 4]
10. There's none to soothe (1947) [Folksongs of the British Isles; volumen 3]
----------
HARMONIA MUNDI HMU 907443 [72'13'']
Grabación: Junio de 2008


Espléndido recital britteniano que incluye los Holy Sonnets Op.35 (1945) sobre poemas de John Donne, Winter Words Op.52 (1953), que cuenta con textos de Thomas Hardy, además de arreglos de piezas de Henry Purcell y de canciones tradicionales. Mark Padmore, cantante vinculado fundamentalmente al mundo barroco, prolonga aquí la gran tradición de tenores británicos dedicados a este repertorio, que abrió obviamente Peter Pears, su dedicatario. Padmore combina entusiasmo, lirismo e intensidad expresiva y Roger Vignoles acompaña de forma excepcional.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 20 de junio de 2009]


Britten: Before life & after. [3'14''] Mark Padmore, Roger Vignoles

A time there was - as one may guess
And as, indeed, earth's testimonies tell -
Before the birth of consciousness,
When all went well.

None suffered sickness, love, or loss,
None knew regret, starved hope, or heart-burnings;
None cared whatever crash or cross
Brought wrack to things.

If something ceased, no tongue bewailed,
If something winced and waned, no heart was wrung;
If brightness dimmed, and dark prevailed,
No sense was stung.

But the disease of feeling germed,
And primal rightness took the tinct of wrong;
Ere nescience shall be reaffirmed
How long, how long?

sábado, 2 de mayo de 2009

Celebrando a Haendel (14)

Famous arias en la Edición Haendel de Harmonia Mundi
Georg Friedrich Haendel (1685-1759): AS STEALS THE MORN...

Mark Padmore, tenor
Lucy Crowe, soprano [en 13]
Robin Blaze, contratenor [en 5]
The English Concert
Director: Andrew Manze

1."Enjoy the sweet Elysian grove" de Alceste HWV 45 [Tobias Smollet]
2. "Where'er you walk" de Semele HWV 58 [Anónimo, a partir de William Congreve]
3. "Urne voi" de Il trionfo del tempo e del disinganno HWV 46a [Benedetto Pamphili]

4. "Forte e lieto" de Tamerlano HWV 18 [Nicola Francesco Haym, a partir de Agostino Piovene]
5. "Oh per me lieto, avventuroso giorno! -Figlia mia, non pianger, no - Tu spietato" de Tamerlano HWV 18
[Robin Blaze, contratenor]

6. "Total eclipse" de Samson HWV 57 [Newburg Hamilton, a partir de John Milton]
7. "Did love constrain thee?" - Your chrams to ruin the led away" de Samson HWV 57
8. "Let but that spirit - The shall I make - Thus when the sun from's wat'ry bed" de Samson HWV 57

9. "Fatto inferno - Pastorello d'un povero armento" de Rodelinda, regina de' Langobardi HWV 19 [Nicola Francesco Haym, a partir de Antonio Salvi]

10. "Tune your harps" de Esther HWV 50 [¿Alexander Pope y John Arbuthnot?, a partir de Jean Racine]
[Katharina Spreckelsen, oboe]


11. "Heav'n smiles once more - His mighty arm" de Jephtha HWV 70 [Thomas Morell]
12. "Waft her, angels" de Jephtha HWV 70

13. "As steals the morn" de L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato HWV 55 [Charles Jennens, a partir de John Milton y James Harris]
[Lucy Crowe, soprano]
----------
HARMONIA MUNDI HMX 2908288.91 (CD 4) [77'10'']
Grabaciones: Octubre de 2006

Un disco reciente, acogido a la marea de recitales haendelianos del último lustro, en el que coincidió con el de otro tenor inglés (Ian Bostridge), en mi opinión cantante de excepcional musicalidad, aunque para Haendel algo más relamido en la expresión que Padmore, al que en cualquier caso puede achacársele un italiano mediocre (escucharle el "Urne voi" es un suplicio) y la falta de un punto de fuego en los pasajes más dramáticos. Poco pues me queda que añadir a lo que en su día escribí para Scherzo:
Crecido en los más célebres grupos británicos de música antigua, Mark Padmore es hoy uno de los tenores ingleses más reputados y requeridos, tanto para el repertorio barroco como para música posterior (se ha convertido en un habitual y notable intérprete mozartiano). Aquí se atreve con un recital haendeliano que incluye arias de oratorios (Semele, Il trionfo del Tempo e del Disinganno, Samson, Esther, Jephtha, L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato), óperas (Tamerlano, Rodelinda) y música incidental (Alceste).

Pertenece Padmore a esa estirpe de tenores líricos que resultan especialmente atractivos por la musicalidad natural, la exquisitez del fraseo y la belleza del timbre. Su voz no es grande ni ancha la tesitura, pero el londinense sabe poner todos sus medios al servicio del texto, que interpreta con una claridad en la dicción y una profundidad expresiva que alcanzan el máximo de su potencial sugestivo en las partes más líricas ("Pastorello d’un povero armento" de Rodelinda, "Tune your harps" de Esther, "Where’er you walk" de Semele, "Thus when the sun" de Samson o "Waft her, angels" de Jephtha, esta última con una extrema elegancia en los reguladores, especialmente en la forma de recoger la voz en las dinámicas más leves), aunque en las dramáticas la voz puede llegar a sonar algo crispada, perdiendo la tersura y distinción naturales (el aria y la escena de Tamerlano o "His mighty arm" de Jephtha resultan bien significativas a este respecto). La canción de Alceste suena, en cambio, con la ligereza, la franqueza y la gracia ideales y en el dúo de L’Allegro que da título al disco su voz se mezcla con la de la soprano Lucy Crowe con delicadísima y tierna sensibilidad. Estupendo acompañamiento de Manze al frente de The English Concert, que pone en las escenas dramáticas el punto de hervor y de arrebato que quizá le falta al cantante.

[Publicado en Scherzo nº223 de octubre de 2007]

Haendel: "Tune your harps" de Esther. [4'14'']. Mark Padmore. The English Concert. Trevor Pinnock

Tune your harps to cheerful strains,
Moulder idols into duts!
Great Jehovah lives an dreigns,
We in great Jehovah trust.

[Afinad vuestras arpas para los cantos gozosos,/ ¡los ídolos se han reducido a polvo!/ El gran Jehová vive y reina,/ y nosotros creemos en el gran Jehová]

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13

lunes, 24 de noviembre de 2008

Celebrando a Haendel (1)

La Edición Haendel 250 años de HM
Si en estos días el Maestranza presenta el Giulio Cesare in Egitto de Haendel como su principal contribución a los fastos por la conmemoración del 250 aniversario de la muerte del compositor, que tendrá lugar en 2009, bien puede considerarse el Giulio Cesare registrado por René Jacobs para Harmonia Mundi en 1991 el punto de partida de la actual moda discográfica haendeliana, que lejos de apagarse parece intensificarse casi 20 años después de su realización. No era aquella desde luego la primera grabación completa de una ópera de Haendel, pero sí la primera que pareció integrar los dispositivos instrumentales y vocales y el concepto dramático de forma globalmente convincente para crítica y aficionados. HM recupera aquel exitoso trabajo en el seno de una edición recopilatoria dedicada al genial músico.

La colección está formada por 25 discos que se presentan en cinco álbumes independientes de agradable y cómodo diseño y se venden a un precio muy especial. El cofre dedicado a la ópera recoge los tres títulos que para el sello francés ha hecho hasta la fecha René Jacobs, el ya citado Giulio Cesare del 91, que había sido precedido por Flavio, título registrado en 1989, y que tuvo su continuación en Rinaldo, grabado en 2002. Son en total 9 discos, a los que se añade uno extra con los libretos en formato pdf (sólo en inglés, francés y alemán). Como el cuarto disco de Julio César era originalmente muy corto se ha incluido como complemento el CD con Dúos y cantatas de cámara que grabó el Concerto Vocale en 1977 y circuló mucho tiempo en serie media. El precio de este paquete es realmente bajo y la recomendación absoluta.

Los dos oratorios haendelianos registrados por el propio René Jacobs integran otro de los cofres: Saúl fue grabado en 2004 y El Mesías en 2006 con equipos diversos, aunque en ambos trabajos se incluye la voz del contratenor Lawrence Zazzo, el César del Maestranza. Entre 1986 y 1990 Nicholas McGegan grabó al frente de su Philharmonia Baroque Orchestra cuatro discos dedicados a otros tantos famosos cantantes para los que Haendel escribió su música, las sopranos Margherita Durastanti (cuyo rol asume la gran cantante americana Lorraine Hunt) y Francesca Cuzzoni (aquí en la voz de Lisa Saffer), el castrato alto Senesino (que interpreta Drew Minter) y el bajo David Montagnana (David Thomas). Especialmente distinguidos son los discos de Thomas y Hunt.

De esta última se ofrece en el siguiente álbum otro de sus trabajos con los mismos acompañantes (1989-91). Las Arias alemanas que Dorothea Röchsmann grabó con la Akademie für Alte Musik de Berlín en 1998, el recital de Andreas Scholl registrado el mismo año y con el mismo grupo y el que hiciera en 2006 Mark Padmore con The English Concert completan la cuarta caja. Queda para el final una extraordinaria muestra de música instrumental: los Concerti grossi Opp. 3 y 6 y los Conciertos para órgano Op.4 con la Academia de Música Antigua, Andrew Manze y Richard Egarr en grabaciones de 1997 (Op.6) y 2006. Magnífica puerta para acceder al mundo de uno de los más grandes artistas de la historia.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 22 de noviembre de 2008]

Haendel retratado por Thomas Hudson en 1748
EDICIÓN HAENDEL 250 AÑOS


COFRE 1: Óperas
CD 1-3: Rinaldo
CD 4-5: Flavio
CD 6-9 Giulio Cesare (Bonus: Duetti e cantate da camera)
CD extra: Libretos en PDF

Freiburger Barockorchester (Rinaldo)
Ensemble 415 (Flavio)
Concerto Köln (Giulio Cesare)
Concerto Vocale (Duetti e cantate)
Director: René Jacobs
----------
HARMONIA MUNDI HMX 2908241.49

COFRE 2: Oratorios
CD 1-2: Saul
CD 3-4: Messiah

RIAS Kammerchor
Concerto Köln (Saul)
The Choir of Clare College
Freiburger Barockorchester (Mesías)
Director: René Jacobs
----------
HARMONIA MUNDI HMX 2908280.83

COFRE 3: Arias for...
CD 1: Cuzzoni
CD 2: Durastanti
CD 3: Senesino
CD 4: Montagnana

Lisa Saffer, soprano (CD 1)
Lorraine Hunt, mezzosoprano (CD 2)
Drew Minter, contratenor (CD 3)
David Thomas, bajo (CD 4)
Philharmonia Baroque Orchestra
Director: Nicholas Mcgegan
----------
HARMONIA MUNDI HMX 2908284.87

COFRE 4: Famous Arias
CD 1: Arias de Clori, Tirsi e Fileno, Theodora, Ottone, Arianna, Susanna, Messiah, Radamisto y Agrippina
CD 2: Arias alemanas (+ Telemann: Cuartetos)
CD 3: Arias de Admeto, Serse, Giulio Cesare, Rodelinda y Alcina (+ piezas instrumentales)
CD 4: Arias de Alceste, Semele, Tamerlano, Samson, Rodelinda, Esther, Jephtha y L'allegro, il Penseroso ed il Moderato.

Lorraine Hunt, mezzosoprano
Philharmonia Baroque Orchestra.
Director: Nicholas McGegan (CD 1)
Dorothea Röschmann, soprano (CD 2)
Andreas Scholl, contratenor (CD 3)
Akademie für Alte Musik Berlin
Mark Padmore, tenor
The English Concert
Director: Andrew Manze (CD 4)
----------
HARMONIA MUNDI HMX 2908288.91

COFRE 5: Concertos Op.3, 4 & 6
CD 1-2: Concerti grossi Op.6
CD 3: Concerti grossi Op.3
CD 4: Conciertos para órgano Op.4
The Academy of Ancient Music
Ruichard Egarr, órgano
Director: Andrew Manze (Op.6) y Richard Egarr
----------
HARMONIA MUNDI HMX 2908292.95

P. S. 1 Iré caja por caja y obra por obra, como hago en la colección de Versalles, pero ahora no puedo empezar.

P. S. 2 Estuve en el estreno del Giulio Cesare del Maestranza, una producción que va a generar encendidos debates que me temo que traerán cola. Tiendo a pensar que opino demasiado, y por eso trato casi siempre de evitar dar mi opinión públicamente cuando no es indispensable (es decir, cuando no tengo que escribir para el Diario o para las revistas y me pagan por ello), pero en este caso sí quisiera comentar algunas cosas sobre la producción. Ahora no tengo tiempo, pero espero encontrarlo antes del miércoles. La promesa queda formalmente hecha.

P. S. 3 Me han diseñado unas páginas nuevas en el Diario de Sevilla. El viernes pasado tuve que improvisar algo sobre la primera maqueta, que, como se puede ver al margen, no es demasiado diferente a las que venía usando hasta ahora, lo que significa que el espacio que voy a tener semanalmente va a seguir siendo muy parecido (dependiendo de la semana puede que pierda algo, pero no demasiado). La verdad es que estoy muy contento, porque miro a mi alrededor y tengo que tentarme bien la ropa todas las noches antes de acostarme, además de arrodillarme y ponerme a rezar (sí, como lo leen, este trueno vestido de nazareno reza cada noche humildemente postrado ante la pared en blanco): Virgencita, que me quede como estoy. A eso hemos llegado.