jueves, 4 de junio de 2009

Meditaciones marianas

A Spotless rose de Paul McCreesh en DG
A SPOTLESS ROSE

Gabrieli Consort
Director: Paul McCreesh

AVE REGINA COELORUM
1. John Tavener (1944): A Hymn to the Mother of God
2. Josquin Desprez (c.1440-1521): Ave Maria, virgo serena

ANGELUS AD VIRGINEM
3. Igor Stravinski (1882-1971): Ave Maria
4. Giles Swayne (1946): Magnificat I

AVE MATER CHRISTI
5. Jean Mouton (c.1459-1522): Nesciens Mater
6. Anónimo inglés (siglo XV): Ther is no rose of swych vertu
7. Herbert Howells (1892-1983): A Spotless Rose
8. Thomas Adès (1971): The Fayrfax Carol

JUXTA CRUCEM LACRIMOSA
9. Giovanni Pierluigi da Palestrina (c.1525-1594): Stabat Mater

SANCTA MARIA, ORA PRO NOBIS
10. James MacMillan (1959): Seinte Mari Moder Milde
11. Edvard Grieg (1843-1907): Ave Maris Stella
12. Arnold Bax (1883-1953): Mater ora filium
13. Henryk Górecki (1933): Totus tuus
----------
DEUTSCHE GRAMMOPHON 477 7635 (Universal) [80'58'']
Grabación: Julio de 2007


Después de que The road to Paradise tuviera estupenda acogida, McCreesh repite la fórmula de mezclar polifonía renacentista con música del siglo XX, aunque en este caso la acerca más a la actualidad, al incluir piezas de Tavener, Gorecki, McMillan o Adès, entre otros músicos vivos. El disco está dedicado a la Virgen, y la formación del Gabrieli Consort, sólo voces, se mueve entre la decena y la treintena de miembros. El tono interpretativo, meditativo y sereno, parece en general más adecuado para el repertorio contemporáneo que para el antiguo.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 30 de mayo de 2009]


Howells: A Spotless Rose. [3'37''] Gabrieli Consort. Paul McCreesh

A Spotless Rose is blowing
sprung from a tender root,
of ancient seers’ foreshowing,
of Jesse promised fruit;
its fairest bud unfolds to light
amid the cold, cold winter
and in the dark midnight.

The Rose which I am singing,
ahereof Isaiah said,
is from its sweet root springing
in Mary, purest Maid;
for through our God’s great love and might
the blessed babe she bare us
in a cold, cold winter’s night.

No hay comentarios: