viernes 31 de octubre de 2008

Los colores de la Creación

La pianista vitoriana Patricia Azanza
ROSS

2º Programa de abono de la Temporada 2008-09. Solistas: Patricia Azanza, piano; Joaquín Morillo, trompa; Iñaki Martín, glockenspiel; Gilles Midoux, xilorimba. Director: Marc Soustrot. Programa: Des canyons aux étoiles (De los cañones a las estrellas) de Olivier Messiaen. Lugar: Teatro de la Maestranza. Fecha: Jueves 30 de noviembre. Aforo: De dos tercios a media entrada.

* * * *

LOS COLORES DE LA CREACIÓN

Es muy de agradecer que los responsables de la ROSS no hayan despachado la efemérides del centenario de Olivier Messiaen programando una pieza de compromiso y se hayan decidido por ofrecer una de las obras más monumentales de su autor, la segunda en duración de todo su catálogo, sólo superada por la ópera San Francisco de Asís.

De los cañones a las estrellas es, como tantas otras obras de Messiaen, un canto de glorificación a Dios, en este caso a través de la contemplación extasiada de la Creación (pues los 'cañones' del título no hacen referencia a las armas fabricadas por los hombres, sino a las formaciones geológicas modeladas durante milenios por la Naturaleza). Obra a la vez religiosa y cosmológica, en la que toda la capacidad de invención del compositor se pone al servicio de una música en la que color, ritmo, armonía, melodía se imbrican en un tapiz sonoro de extrema originalidad y asombroso poder evocativo.

El dispositivo instrumental resulta por completo inusual: se requieren menos de 50 instrumentistas, con más vientos que cuerdas, aunque estas últimas están sin doblar (13 voces auténticas, independientes), con un impresionante contingente de artefactos percutivos, entre los que destaca la presencia del eolífono, y con cuatro solistas, entre los que el piano tiene amplios pasajes en solitario. Dar sentido, unidad, coherencia y expresión a todos estos elementos es tarea ciertamente difícil; de ella se encargó Marc Soustrot, maestro bien conocido ya y muy apreciado en Sevilla tanto en el repertorio francés como en el alemán. Que el director galo se atreviera a montar esta obra en una semana de trabajo normal tiene ya su mérito, que los músicos de la ROSS la hayan aprehendido en ese tiempo, también, porque detrás de lo escuchado ayer se adivina mucho (y muy bien hecho)trabajo.

Soustrot sostuvo el edificio admirablemente, casi sin caídas de tensión, logrando momentos de gran intensidad (ese inmenso crescendo que cierra la segunda parte) y una claridad por momentos pasmosa, pero los elogios más entusiastas cabe dirigirlos al equipo de solistas, tres de ellos salidos de la propia orquesta. Impresionante Joaquín Morillo en el pasaje para la trompa sola, con un trabajo sobre los armónicos del instrumento que hay que tener mucho talento para imaginar y gran calidad técnica para solventar. Impecables los dos percusionistas (aunque eso ya es una norma en el trabajo cotidiano del conjunto). Grandísima Patricia Azanza, que supo calibrar, matizar y componer la complejísima parte pianística con un sonido a la vez hondo y sensual, de una casi infinita gama de colores. Bravo.

[Publicado en Diario de Sevilla el viernes 31 de octubre de 2008]

P. S. Llegué a la redacción muy tarde y me encontré con que me habían dejado bastante espacio para escribir. Entre las cosas a las que le había estado dando vueltas mentalmente en el trayecto del teatro al periódico, estaba por supuesto la huida de al menos un tercio de los espectadores en el descanso, pero una vez me puse a escribir me di cuenta de que si hacía algún comentario al respecto prácticamente no me iba a quedar sitio para comentar la interpretación. Podía rehacer la primera parte de la crítica (y con más tiempo es lo que habría hecho, lo que he hecho otras muchas veces cuando llego al final y no estoy satisfecho con la proporción de espacio dedicada a cada cuestión que me parece reseñable), pero el tiempo apremiaba, pues mi página era la última que quedaba para cerrar la edición, así que decidí obviar el tema. Pero no quería dejar pasarlo, por eso lo traigo aquí, y es que me resulta bastante incomprensible. El rechazo a una obra de Messiaen (a una obra como ésta, además) sólo puede provenir de un prejuicio descomunal hacia eso que, nebulosamente se ha llamado 'música contemporánea'. El gran aficionado y buen conocedor puede sentir más o menos afinidad, estar más o menos interesado, pero una vez en la sala jamás rechazará la ocasión (¡única posiblemente en la vida en una ciudad como Sevilla!) de escuchar ese monumento; el aficionado nuevo o débil a la música, que llega absolutamente virgen a la obra de Messiaen, pero con los oídos limpios, es también casi imposible que pueda rechazar una música como ésa. Queda el aficionado ese al que cuando le preguntan por la música clásica contesta que "le gusta mucho, que le relaja", ese para el cual la historia de la música empieza con El Mesías y termina con La consagración de la primavera. Su peso real en el grupo de personas que asiste a los conciertos de manera habitual puede medirse por las ausencias y las fugas en días como el de ayer. (Estos aficionados tienen todo el derecho del mundo a sus prejuicios y sus huidas, por supuesto, que nadie me lea mal: la gente es por completo libre de hacer con su tiempo lo que le plazca y de usar la música como mejor le parezca. Simplemente constato el hecho, que condiciona sin duda el tipo de programación que cada espacio se merece).

Ha llegado el Mesías

El Mesías de Romberg por Hermann Max
Andreas Romberg (1767-1821): DER MESSIAS
[Oratorio en tres partes sobre el poema de igual título de Friedrich Gottlieb Klopstock]

Veronika Winter, soprano
Markus Schäfer, Bernhard Scheffel e Immo Schröder, tenores
Ekkehard Abele, bajo
Rheinische Kantorei
Das Kleine Konzert
Director: Hermann Max
----------
CPO 777 328-2 (Diverdi) [64'20'']
Grabación: Febrero de 2007


Sigo interesado por la música de transición entre el Clasicismo y el Romanticismo. Este Mesías es contemporáneo de las grandes misas de Haydn, pues está fechado en 1802, y su autor es un músico hoy por completo olvidado pero que en su época fue muy conocido, no sólo como compositor, sino también como violinista. Andreas Romberg era primo de Bernhard Romberg, un sinfonista admirado por Beethoven del que tal vez pronto dé también noticia por aquí.

Este oratorio, escrito a partir de fragmentos del monumental poema de Klopstock (20 cantos escritos a lo largo de 25 años), jamás fue editado, pues su editor (Simrock) no lo encontró comercial, un juicio que hay que basar en la secularización progresiva de la sociedad y, por consiguiente, en el desinterés progresivo por la creación sacra, aunque desde nuestra perspectiva también podría achacarse a una música que, si bien tiene un rol histórico indudable como puente entre las obras clásicas de un C. P. E. Bach y las de un Mendelssohn (los oratorios de Haydn son cosa aparte, además de estar muy por encima), suena demasiado académica y algo marmórea. Dividido en tres partes, el oratorio, de contenido meditativo y extático, se compone de 18 números, casi la mitad corales, mientras que el resto son diversos recitativos, ariosos, arias y dúos, que cantan personajes diversos (hasta se escucha la voz del Mesías), entre ellos Adán y Eva, a los que está dedicada completa la segunda parte, aunque el peso lo lleva Eloa (un tenor, aquí un lírico Markus Schäfer).

Hermann Max es casi un director de culto para un extenso repertorio de obras barrocas y clásicas que sin él seguramente nunca habríamos conocido. Sus conjuntos suenan siempre admirablemente, y aquí no hacen una excepción. La obra es importante como documento y, aunque no resulta arrebatadora, siempre se puede poner como ejemplo de la melancolía a la que invariablemente conducen las profecías incumplidas...


Romberg: "Vollende dein Opfer" (dúo de Adán y Eva) y "Komm, sei gegrüβt" (coro) de la 2ª Parte de El Mesías. Veronika Winter. Ekkehard Abele. Rheinische Kantorei. Das Kleine Konzert. Hermann Max

jueves 30 de octubre de 2008

El tenor romántico

Romantic Arias de Jonas Kaufmann
ROMANTIC ARIAS
Jonas Kaufmann, tenor
Prague Philharmonic Orchestra
Director: Marco Armiliato

1. Giacomo Puccini (1858-1924): "Che gelida manina" de La Bohème
2. Georges Bizet (1838-1875): "La fleur que tu m'avais jetée" de Carmen
3. Friedrich von Flotow (1812-1883): "Martha: Ach, so fromm" de Martha
4. Giacomo Puccini: "E lucevan le stelle" de Tosca
5. Giuseppe Verdi (1813-1901): "Io l'ho perduta - Io la vidi, a suo sorriso" de Don Carlo
6. Carl Maria von Weber (1786-1826): "Nein! Länger trag' ich nicht - Durch die Wälder, durch die Auen" de Der Freischütz
7. Giuseppe Verdi: "Lunge da lei - De miei bollenti spiriti - O mio rimorso" de La Traviata
[Jana Sibera, soprano]
8. Jules Massenet (1842-1912): "Je suis seul - Ah ! Fuyez, douce image" de Manon
9. Giuseppe Verdi: "Ella mi fu rapita - Parmi veder le lagrime" de Rigoletto
10. Charles Gounod (1818-1893): "Quel trouble inconnu me pénetre? - Salut ! Demeure chaste et pure" de Faust
11. Richard Wagner (1813-1883): "Morgendlich leuchtend im rosigen Schein" de Die Meistersinger von Nürnberg
12. Hector Berlioz (1803-1869): "Nature immense, impénetrable et fière" de La Damnation de Faust
13. Jules Massenet: "Pourquoi me reveiller" de Werther
----------
DECCA 475 9966 (Universal) [65'11'']
Grabación: Agosto de 2007


En estos días se anuncia la salida de la Carmen que ha grabado para Decca con Anna Caterina Antonacci, y aquí lo traigo con el disco que a principios de este año deslumbró a todos los que no habíamos tenido ocasión de oírlo sobre un escenario. Jonas Kaufmann, tenor, yo diría que spinto, aunque los papeles más líricos los canta con un gusto y una delicadeza exquisitas, como muestra en este disco compuesto en su mayor parte por arias escritas para líricos plenos. La voz es oscura y el canto es siempre cálido y apasionado, pero no por ello destemplado; la línea resulta siempre clara, refinada, sin las bastas brusquedades de un Villazón. Está bien en los roles italianos (me gusta sobre todo el Cavaradossi, aunque sé que ha triunfado como Alfredo), pero donde escucharlo es un auténtico placer es en la ópera francesa y alemana: soberbio Don José, robusto Werther y extraordinario Max y Walther. Buena noticia para los wagnerianos: si su voz se hace más dramática quizá tengan el Sigfrido por el que llevan décadas llorando...

video
Flotow: "Martha: Ach, so fromm" de Martha. Jonas Kaufmann. Orquesta Filarmónica de Praga. Marco Armiliato

miércoles 29 de octubre de 2008

La corte de los libertinos

La Cour de Célimène de Thomas rescatada por Opera Rara
Ambroise Thomas (1811-1896). LA COUR DE CÉLIMÈNE
[Opéra-comique en dos actos, con libreto de Joseph-Bernard Rosier]

Laura Claycomb, soprano (La Condesa)
Joan Rodgers, soprano (La Baronesa, su hermana)
Alastair Miles, barítono (El Comandante de Beaupré)
Sébastien Droy, tenor (El Caballero de Mérac)
Nicole Tibbels, soprano (Bretonne)

Geoffrey Mitchel Choir
Philharmonia Orchestra
Director: Andrew Litton
-----------
2 CD OPERA RARA ORC37 (Diverdi) [53'11 - 42'36'']
Grabación: Julio de 2007


Hay compositores que apenas son conocidos por una obra, figura muy común entre los operistas. ¿Escribió Catalani otra cosa que La Wally, Ponchielli algo más además de La Gioconda, Leoncavallo sólo Los Payasos? Hay casos peores: músicos que sólo se conocen por un fragmento de una obra mayor e incluso por obras que jamás ellos compusieron (el caso extremo sería el de Albinoni y el Adagio de Giazotto). Ambroise Thomas pertenece a esta categoría. Hasta ahora yo podía citar de carrerilla dos obras suyas: Mignon y Hamlet, aunque nunca había escuchado de ellas más que las famosas arias que se incluyen en tantas antologías. Pero parece que Thomas existió de verdad y que además de esas dos óperas escribió muchas más, la mayoría al parecer adscribibles al género (casi un cajón de sastre) de la opéra comique, como esta La cour de Célimène que el sello Opera Rara rescata en doble CD.

Acción ambientada en París en 1750 para un argumento típico y tópico: la condesa quiere vengarse de todos los hombres por las infidelidades continuas de su antiguo marido, y para ello juega a despertar los deseos de una corte de aduladores (el coro, magnífico hallazgo), de la que destacan un viejo comandante, que dice ser su prometido, y un joven caballero enamorado; a su lado, su hermana la baronesa que condena su conducta; por tramas inverosímiles, duelo incluido entre los dos hombres, la condesa se promete en matrimonio primero con uno, luego con el otro y luego, amenaza de un nuevo duelo mediante, otra vez con el uno, todo ello en medio de un encendido elogio de su libertad para escoger y vivir como mejor le plazca. Ambiente libertino, en tono de farsa por supuesto, que Thomas resuelve con una música elegante, chisposa y burbujeante. No es Offenbach, seamos serios, pero prefiero mil óperas como ésta antes que el 90% de las que escribió ese moscón llamado Donizetti. El elenco es además estupendo (brillantísima Laura Claycomb), la orquesta de primer nivel y la producción de Opera Rara tan lujosa como de costumbre.


Thomas: "Que voulez-vous" de La Cour de Célimène. Laura Claycomb. Orquesta Philharmonia. Andrew Litton

martes 28 de octubre de 2008

Tratado de las voces humanas

El arte del canto de Arturo Reverter
El arte del canto: el misterio de la voz desvelado. Arturo Reverter. Alianza Editorial, Madrid, 2008. 284 páginas (+ 1 CD). 25 euros

Arturo Reverter es no sólo una de las más relevantes personalidades de la prensa musical española, sino también uno de los críticos que mejor ha sabido siempre combinar profundidad y erudición en el tratamiento de los temas con atractivo didactismo. Los seguidores de sus programas para Radio Clásica de RNE, en especial del que actualmente mantiene en antena, Ars canendi, de donde proviene el título de este libro, saben perfectamente a qué me refiero: no hay concepto o idea, por complicados o esquivos que puedan parecer, que Reverter no desmenuce con su discurso siempre afilado y directo, que acompaña de multitud de ejemplos comentados con propiedad, rigor y generosas dosis de ingenio y socarronería.

Eso es sin más lo que el aficionado puede esperar de este libro: rigor, profundidad y ameno acompañamiento por el siempre empinado camino del arte de cantar, en un recorrido que arranca de la consideración de la voz como fenómeno físico, sigue por la descripción minuciosa de los distintos tipos vocales, se adentra decidido en la selva intrincada de la terminología y termina centrándose en la vocalidad de cuatro de los grandes de la ópera (Mozart, Verdi, Wagner y Strauss). Obviamente no podían faltar los ejemplos, que se acercan al centenar y se recogen en un CD anexo. Ni más ni menos que todo lo que siempre quiso saber acerca del canto y no se atrevió a preguntar...

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 25 de octubre de 2008]

P. S. Pocas cosas más atractivas y divertidas en el mundillo musical que escuchar la siempre bien modulada voz de Arturo Reverter preguntando en las ruedas de prensa, con absoluta exquisitez y buenos modos, eso sí, aquello que nadie se atreve a preguntar. Para compartir sus siempre ocurrentes juicios sobre los cantantes (presentes y pasados) no hace falta ni conocerlo personalmente, porque no se corta un pelo y los suelta por la radio tal cual los siente. Todo ello resulta siempre la mar de didáctico, como didáctico es este libro, con sus múltiples ejemplos, como estos cuatro tenores atacando el inicio de "Celeste Aida" y su distinta forma de afrontar la zona de paso.


Verdi: "Celeste Aida" de Aida.

lunes 27 de octubre de 2008

Comunistas en Bayreuth

Spass Wenkoff y Gwyneth Jones en el Tannhäuser de Götz Friedrich para Bayreuth
Tras el proceso de reconstrucción y desnazificación que siguió a la derrota de la Alemania hitleriana, el Nuevo Festival de Bayreuth abría sus puerta en 1951 dirigido por Wolfgang y Wieland Wagner, nietos del compositor. Hasta la muerte de Wieland en 1966, el certamen vivió años de auténtico esplendor, pero desde aquel aciago momento apuntaron signos de una crisis que era ya muy acusada a principios de los 70. Sin el talento dramatúrgico de su hermano y con una decadencia del canto wagneriano que era ya muy evidente, Wolfgang buscó revulsivos en los directores escénicos invitados y así en 1972 ofreció Tannhäuser a Götz Friedrich (1930-2000), un brillante pupilo de Walter Felsenstein, el gran renovador del teatro musical alemán desde su puesto de director de la Ópera Cómica de Berlín. Friedrich venía de la Alemania Oriental y en aquél, que era su primer trabajo en Occidente y su primer acercamiento a Wagner, habría de provocar un escándalo mayúsculo.

Vista ortodoxamente como una lucha entre el amor carnal, representado por Venus, y el espiritual, que encarnaba la inocente Elisabeth, combate interior que se cerraba con la redención del caído a través del sacrificio de la mujer pura, Tannhäuser no significaba para Friedrich sino la opresión del artista, del heterodoxo, que no se somete a la moral imperante, y su angustia por la incapacidad para hacer llegar su mensaje al pueblo, por lo que esa supuesta dualidad era más ficticia que real. Venus y Elisabeth eran en el fondo las dos caras de una misma moneda, de ahí que ofreciera los dos papeles a la misma cantante, la galesa Gwyneth Jones (no era nuevo: Birgit Nilsson había hecho esto mismo ya), y que dibujara ambos mundos con colores igualmente terroríficos: el Venusberg es casi una imagen del infierno, con sus máscaras de muerte y sus danzas macabras, y la Bacanal, un auténtico ritual sadomasoquista; los cantores están regidos por un grupo de sádicos reprimidos y violentos, que dominan una sociedad militarizada y fuertemente estratificada; e incluso los peregrinos no son ya esos hombres vestidos de blanca pureza, redimidos por la gracia divina, sino auténticos galeotes astrosos que vuelven de Roma sujetos al yugo de la cruz. Bastó que el coro apareciera en la escena final vestido de rojo para que las acusaciones de comunismo fueran proferidas incluso por los que no habían entendido la feroz crítica que el montaje de Friedrich encerraba tanto a la hipocresía de las elites aristocráticas como al hedonismo de la burguesía.

Sir Colin Davis
El impacto que Wolfgang Wagner buscaba se había conseguido, la producción fue alabada por los críticos más modernistas y se repuso en 1973, 74, 77 y 78, año en que fue filmada por Thomas Oloffson, lo cual constituía en sí mismo un acontecimiento, pues se trataba de la primera grabación completa en vídeo que se hacía de una ópera en Bayreuth. Deustche Grammophon acaba de publicarla por primera vez en DVD. Visual y teatralmente, la fascinación de la puesta en escena sigue funcionando (aunque los coristas del final hayan cambiado el rojo por el gris), mientras que musicalmente los reparos al histrionismo de Jones deben hacerse extensibles al Tannhäuser de un más bien errático Spas Wenkoff, mejor actor que cantante. Colin Davis imprime en cualquier caso un ritmo de convincente y brillante teatralidad y las voces de Hans Sotin, Bernd Weikl y Franz Mazura hacen algo de justicia al espacio mítico en que fueron registradas.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 25 de octubre de 2008]

El Tannhäuser de Friedrich en DG
Richard Wagner (1813-1883): TANNHÄUSER

Hans Sotin, bajo (Landgrave de Turingia)
Spas Wenkoff, tenor (Tannhäuser)
Bernd Weikl, barítono (Wolfram von Eschenbach)
Robert Schunk, tenor (Walther von der Vogelweide)
Franz Mazura, bajo-barítono (Biterolf)
John Pickering, tenor (Heinrich der Schreiber)
Heinz Feldhoff, bajo (Reinmar von Zweter)
Gwyneth Jones, soprano (Venus / Elisabeth)
Klaus Brettschneider, niño soprano (Pastor)
Irene Hammann, Angelika Jung-Nowski, Roswitha Korfff-Krüger, Natuse von Stegmann, niños sopranos (Pajes)

Lynne Charles y Kevin Haigen, bailarines solistas (en la Bacanal)

Coro y Orquesta del Festival de Bayreuth
Director: Colin Davis

Directos de escena: Götz Friedrich
Decorados y vestuario: Jürgen Rose
Coreografía y dirección de vídeo de la Bacanal: John Neumeier
Director del Vídeo: Thomas Oloffson
----------
DEUTSCHE GRAMMOPHON 00440 073 4446 (2 DVD) (Universal)
Grabación: Julio de 1978



video
Wagner: "Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich schauen" del Acto III de Tannhäuser. Jones. Weikl. Coro y Orquesta del Festival de Bayreuth. Colin Davis

domingo 26 de octubre de 2008

Chez Lillas Pastia: el Real y las uvas

Con la venia, míster Vayón

Que digo yo que Don Pedro I el Afortunado va tan sobrado últimamente que no le basta con las alabanzas que le llueven desde media galaxia por su intrepidez programadora, Segismundo y Fausto en la misma semana y no le han quemado el teatro, menudo logro, hasta se permite despreciar el Real Sitio, ese puesto por el que tanto trabajaron sus mayores, que se peleen otros, que yo aquí me quedo comiendo un huevo. Más de uno se ha acordado esta semana de Esopo, el del cuento aquel de la zorra y de las uvas, y algunos otros de aquello tan bien traído del que fue a Sevilla y se quedó sin silla... Y mientras, la casa común sin barrer, con el One empeñado en colarse en una fiesta con traductores, el Poeta con Cartera repartiendo caciquiles prebendas en su pueblo y el Comandante Juan Carlos achicando las aguas que se le filtran a López al Cuadrado por las junturas de su Plaza Fuerte, esa que se apellida Nacional y parece el patio trasero de su casa, guateques para amiguetes, saca el güisqui y tráete el casete. Menuda tropa... Y entretanto el Real Sitio sin proyecto, sin programa, sin nombres, sin futuro, con Alberto Pasquinero buscando cuartos para pagar las deudas hasta en la basura, y Gustavo Milagritos y Daniel Segundo de las Islas (el Primero no se viene ni loco, lo que yo le diga), sobrevolando la plaza mientras se depilan los pelos del cuello... Sabe lo que le digo, que ya puestos, lo mejor sería darle el puesto a Radio Fernando sobre la marcha, que ese tiene un hambre que se come las uvas hasta verdes...

Monsieur Pastia


Esplendor de Versalles (4)

Lully y sus sucesores por Nquet
CD 4: LULLY ET SES SUCCESSEURS À L'ACADÉMIE ROYALE DE MUSIQUE
Stéphanie d'Oustrac, bas-dessus
Le Concert Spirituel
Concertino-Directora: Alice Piérot

André Cardinal Destouches (1672-1749):
Callirhoé (fragmentos):
1. Ouverture
2. Ô Nuit témoin de mes soupirs
3. Air Régnez à jamais
4. Premier Air
5. Deuxième Air
6. Air Le tendre Amour
7. Troisième Air
8. Quatrième Air
9. Trosième AIr (reprise)

Pascal Colasse (1649-1709):
Achille & Polyxène (fragmentos):
10. Ouverture
11. Gavotte

Jean-Baptiste Lully (1632-1687):
Persée (fragmentos):
12. Jeux junoniens : Premier et deuxième Air
13. Entrée des Cuclopes
14. Entrée des Nymphes guerrières
15. Ô Mort ! Venez finir mon destin déplorable

Marin Marais (1656-1728):
Sémélé (fragmentos):
16. Chaconne

Marc-Antoine Charpentier (1643-1704):
Médée (fragmentos):
17. Rondeau pour les Corinthiens
18. Air pour les Argiens
19. Quel prix de mon amour ?
20. Croiras-tu mon malheur ?
21. Noires filles du Styx
22. Intermède
----------
MBF/CHATEAU DE VERSAILLES (Diverdi) [49'12'']
Grabación: 2007 (en vivo, en la armería de los Grandes Establos)

La muerte inesperada de Lully en 1687 dio a otros compositores la posibilidad de presentar sus obras teatrales en la Academia Real de Música, entre ellos a Charpentier, marginado hasta ese momento de la corte, que pudo presentar Medea en 1693. Quitando los dos breves fragmentos instrumentales de Pascal Colasse todas estas obras son conocidas y han sido grabadas más o menos completas: Callirhoé por este mismo conjunto aunque con la batuta de su fundador, Hervé Niquet, para Glossa; Persée, por Rousset y sus Talens Lyriques para Naïve; Séméle, por Niquet también en Glossa, aunque su espectacular chacona de cierre, que es la pieza que aquí se recoge, ha sido grabada otras muchas veces; Médée hasta dos veces por William Christie, para Harmonia Mundi y para Erato.

En las selecciones que aquí se presentan, Le Concert Spirirutel toca dirigido por la violinista Alice Piérot. Canta uno de los descubrimientos de Hervé Niquet para este repertorio, la mezzo (bas-dessus en terminología francesa) Stéphanie d'Oustrac, de sugerente y oscuro timbre y notable encanto expresivo.


Charpentier: "Noires filles du Styx - Intermède" de Médée. Stéphanie d'Oustrac. Le Concert Spirituel. Alice Piérot

1 - 2 - 3

sábado 25 de octubre de 2008

El evangelio según Bernstein (3)

Sinfonías 3, 4 y 5 de Beethoven por Bernstein
Ludwig Van Beethoven (1770-1827): SINFONÍAS 1, 4 Y 5
Orquesta Filarmónica de Viena
Director: Leonard Bernstein

1. Sinfonía nº3 en mi bemol mayor Op.55 Heroica
2. Sinfonía nº4 en si bemol mayor Op.60
3. Sinfonía nº5 en do menor Op.67

4. Bonus: Bernstein presenta las Sinfonías nos. 3, 4 y 5
----------
DEUTSCHE GRAMMOPHON 00440 073 4499 (Universal)
[55'22'' - 37'24'' - 38'00'' - 11'12'']
Grabaciones: Septiembre de 1977 (nº5), Noviembre de 1978



video
Beethoven: Allegro con brio de la Sinfonía nº5. Orquesta Filarmónica de Viena. Leonard Bernstein

1 - 2

viernes 24 de octubre de 2008

Esplendor de Versalles (3)

Lully, creador de la ópera francesa
CD 3: LULLY, CRÉATEUR DE L'OPÉRA FRANÇAIS
Les Pages et les Chantres du Centre de Musique Baroque de Versailles.
Musica Florea (Marek Stryncl, director)
Director: Olivier Schneebeli

Jean-Baptiste Lully (1632-1687):

Isis (fragmentos):
1. Ouverture
2. Publions en tous lieux
3. L'hyver qui nous tourmente
4. Tôt, tôt, tôt
5. Liberté, liberté
6. Aimons sans cesse
7. Hélas ! Quel bruit !
[Barbara Kusa, dessus
Jean-François Lombard, haute-contre
Marc Mauillon, taille
Edwin Crossley-Mercer, basse-taille]


Amadis (fragmentos):
8. Ouverture
9. Marche pour le combat de la barrière
10. Premier air des combattants
11. Second air
12. Amour, que veux-tu de moi ?
13. Toi qui dans ce tombeau
14. Prélude
15. Ciel ! finisses nos peines
16. A qui pourrai-je avoir recours ?
17. Que vois-je !
18. Fermez-vous pour jamais, mes yeux
19. Je soumets à mes lois l'enfer, la terre et l'onde
20. Chaconne
[Véronique Gens, dessus
Benoît Porcherot, haute-contre
David Witczak, basse-taille]

----------
MBF/CHATEAU DE VERSAILLES (Diverdi) [73'06'']
Grabaciones: 2006 (Isis; extracto de un disco del sello K617), 2007 (en vivo, en la armería de los Grandes Establos)

El primer acercamiento al reinado de Luis XIV lo hace la colección versallesca a través de la obra del gran dominador de la música que se hacía en la corte desde el acceso al trono del rey, Jean-Baptiste Lully. Superintendente y compositor de cámara desde 1661, el año de la entronización del soberano, Consejero-secretario del monarca desde 1680, Lully empeñó todo su talento en crear para Luis XIV un tipo de ópera nacional francesa. Los primeros ensayos, junto a Molière, dejaron obras deliciosas, pero no resultaron del todo convincentes para el objetivo deseado. Fue al asociarse con Philippe Quinault cuando Lully empieza a dar forma a la tragedia lírica francesa, que en su forma más clásica estaba compuesta por prólogo (donde invariablemente se cantaban las glorias del Rey Sol) y cinco actos, con un estilo muy singular de recitado, casi sin arias al estilo de las italianas y con una participación importantísima de la danza.

Isis fue el sexto trabajo que compartieron Lully y Quinault y apenas tuvo éxito. Estrenada en enero de 1677, la ópera causó la desgracia del libretista, pues los personajes de Júpiter, Juno e Io estaban al decir de todos los cortesanos fuertemente inspirados en los caracteres del rey y de dos de sus principales favoritas. Quinault estuvo dos años fuera de la corte, aunque no por ello Lully dejó de contar con literatos de prestigio, pues ese tiempo trabajó nada menos que con Corneille, autor de sus dos siguientes tragedias líricas (Psyché y Béllerophon). Recuperada la gracia real, Quinault volvió en 1680 con Proserpine y siguió luego con Persée, Phaëton y Amadis, obra que se estrenó en 1684 y que tuvo una extraordinaria acogida.

En su serie dedicada a Lully en el sello Accord (lamentablemente tan mal distribuido por Universal en España), Hugo Reyne ha grabado las dos óperas (Isis, Amadis), aunque con el interés renovado por este sector del repertorio (está ya en circulación la Proserpina de Niquet y el fabuloso Cadmus et Hermione de Benjamin Lazar y Vincent Dumestre para Alpha, de los que hablaré en unas semanas) es posible que pronto haya nuevos acercamientos a estas obras magníficas. En este disco se incluyen los fragmentos de Isis que fueron grabados para un CD del sello K617, junto a los que se ofrecieron de Amadis en las Grandes Journées de Versalles de 2007, que cuentan con el gran aliciente de la presencia de Véronique Gens. Olivier Schneebeli no se distingue precisamente por imprimir un gran vigor a sus interpretaciones, algo fundamental para disfrutar de esta música en todo su esplendor, pero son numerosos los momentos de muy notable concentración expresiva y detalles tímbricos o de retórica textual que sin duda apreciarán los buenos paladeadores del barroco galo.


Lully: "Chaconne" de Amadís. [14'57''] Gens, Porcherot, Witczak. Les Chantres du CMBV. Musica Florea. Olivier Schneebeli.

1 - 2

jueves 23 de octubre de 2008

Y sin embargo amigos

Ismael Jordi y José Manuel Zapata (© José Ángel García / Diario de Sevilla)
JORDI / ZAPATA

Ciclo Recitales Líricos. Intérpretes: Ismael Jordi y José Manuel Zapata, tenores; Rubén Fernández Aguirre, piano. Programa: Obras de García, Turina, Guridi, Vives, Sorozábal, Barrera y Calleja, Tosti, Bellini, Rossini y Donizetti. Lugar: Teatro de la Maestranza. Fecha: Miércoles 22 de octubre. Aforo: Dos tercios de entrada.

* * * *

DOS TENORES ANDALUCES, Y SIN EMBARGO AMIGOS

No deja de ser una feliz coincidencia que hayan aparecido en Andalucía casi simultáneamente dos tenores del fuste de Ismael Jordi y José Manuel Zapata, jerezano y granadino, cantantes con no pocos puntos en común, como su edad (ambos nacieron en 1973), su vocación tardía o su tesitura de lírico-ligero, que los capacita para repertorios similares, si bien Zapata se ha especializado hasta ahora en papeles rossinianos mientras que Jordi lleva años tanteando roles de mayor peso lírico.

Clara, pura, límpida, tersa, natural, muy bella es la voz del granadino, que cantó aquejado de una leve afección bronquial, lo que hizo que se resintieran algunos notas altas, en especial en las fermatas, a las que en ocasiones llegó algo justo de fiato. Con un metal característico (que recuerda al de su maestro Kraus) la del jerezano, que dejó ver pequeños problemas en la zona aguda, que afectaron en algún momento a la claridad y a la proyección, pero no al fraseo, de notable exquisitez, ni a las estupendas medias voces o a la intensidad expresiva, que mostró incluso en un par de canciones de Joaquín Turina que, junto a varias de Manuel García, sirvieron de ideal calentamiento antes de que el dúo se sumergiera con pasión en el mundo de la zarzuela y de la ópera (El barbero con el que Zapata demostró por qué ha triunfado en Nueva York; la Lucia di Lamermmoor de Jordi, pura emoción romántica). Soberbio el trabajo de Rubén Fernández Aguirre, que tiene todos los colores de la orquesta en sus dos manos.

[Publicado en Diario de Sevilla el jueves 23 de octubre de 2008]

miércoles 22 de octubre de 2008

Un Beethoven de brocha gorda

Jonathan Biss
JONATHAN BISS

X Ciclo de Música de Cámara de la Fundación Cajasol. Jonathan Biss, piano. Programa: Sonatas para piano nº8 en do menor Op.13 Patética, nº15 en re mayor Op.28 Pastoral, nº27 en mi menor Op.90 y nº30 en mi mayor Op.109. Lugar: Sala Joaquín Turina del Centro Cultural Cajasol. Fecha: Martes 21 de octubre. Aforo: Media entrada.

* *

APERTURA DE CICLO CON UN BEETHOVEN DE BROCHA GORDA

Se abrió el lunes la nueva temporada del ciclo camerístico más destacado de cuantos se celebran en Sevilla (¡la esperada temporada del décimo aniversario!) con la continuación de la integral de Sonatas para piano de Beethoven cuya primera mitad se había ofrecido en el curso anterior. En dos días consecutivos el joven estadounidense Jonathan Biss (Nueva York, 1980) se enfrentó a ocho obras del genio de Bonn que, por lo que pude oír en la segunda de las sesiones, entiende desde la más tradicional visión romántica, la del compositor enérgico, viril y encendidamente trágico.

Biss se dio a conocer internacionalmente hace un par de años, ya que fue –junto al onubense Javier Perianes entre otros– uno de los jóvenes participantes en las famosas clases magistrales ofrecidas por Daniel Barenboim en Chicago, que tuvieron justamente a Beethoven como objeto, y que fueron editadas por el sello EMI en formato DVD.

Sin embargo, el espíritu de Barenboim no asomó en ningún momento en la más estruendosa y falta de delicadeza Sonata Patética que yo recuerde haber escuchado jamás. Con sonido grueso, transiciones bruscas, frases poco articuladas, emborronamiento general de las líneas, abuso del pedal y del rubato y errores de bulto (frase repetida en la coda del Rondó final incluida), Biss parecía decidido a precipitarse a la más absoluta de las catástrofes. Los dos primeros movimientos de la Pastoral auguraban lo peor, pero el vuelo empezó a remontar con un Scherzo de contrastes más comedidos y un Rondó en el que se oyeron las primeras frases enunciadas con cierta elegancia y finura, repetidas luego en un segundo movimiento de la Op.90 con gamas dinámicas mucho más matizadas. Un dramático sentido de la épica, bien controlado en las variaciones del Final, aunque no especialmente hondo, envolvió la visión de la genial Op.109.

[Publicado en Diario de Sevilla el miércoles 22 de octubre de 2008]

El evangelio según Bernstein (2)

Sinfonías 2, 6 y 7 de Beethoven por Bernstein
Ludwig Van Beethoven (1770-1827): SINFONÍAS 2, 6 Y 7
Orquesta Filarmónica de Viena
Director: Leonard Bernstein

1. Sinfonía nº2 en re mayor Op.36
2. Sinfonía nº6 en fa mayor Op.68 Pastoral
3. Sinfonía nº7 en la mayor Op.92

Bonus:
4. Bernstein presenta las Sinfonías nº 2 y nº6
5. Bernstein en diálogo con Maximilian Schell sobre las Sinfonías nº6 y nº7
----------
DEUTSCHE GRAMMOPHON 00440 073 4498 (Universal)
[39'18'' - 48'22'' - 42'20'' - 3'57'' - 8'59'']
Grabaciones: Febrero de 1978 (nº2), Noviembre de 1978


Bernstein ve en la no el consecuente natural de una Primera aún bañada en las aguas serenas del Clasicismo, sino el antecedente de la Heroica, y eso se refleja en una interpretación de gran brío rítmico y sonido poderoso, con dinámicas anchas y marcados sforzandi. En la Pastoral pueden las grandes líneas, la coherencia formal sobre los detalles y la claridad, comprometida por momentos. La Séptima se entiende sobre todo desde los dos últimos y orgiásticos movimientos, pues el Allegretto queda más bien soso.

video
Beethoven: Allegro con brio de la Sinfonía nº7. Orquesta Filarmónica de Viena. Leonard Bernstein

1

martes 21 de octubre de 2008

Un pálido remedo de Haendel

La Orquesta de Cámara de la ROSS en un concierto de hace unos años en Los venerables. El concertino era entonces Sergei Teslia, hoy en la ONE (© Sergio Caro / Diario de Sevilla)
ORQUESTA DE CÁMARA DE LA SINFÓNICA DE SEVILLA

Ciclo Haendel. Director: Vladimir Dmitrienco. Programa: Concerti grossi Op.6 nº1 en sol mayor, nº 2 en fa mayor, nº3 en mi menor y nº4 en la menor de Georg Friedrich Haendel. Lugar: Sala Manuel García del Teatro de la Maestranza. Fecha: Lunes 20 de octubre. Aforo: Tres cuartos de entrada.

*

UN PÁLIDO REMEDO DE LA ORQUESTA DE HAENDEL

Hay homenajes que los carga el diablo. En 2009 se conmemora el 250 aniversario de la muerte de Haendel y el Maestranza ha decidido programar dos de sus óperas (una de ellas en versión de concierto) y ha querido implicar a la ROSS ofreciendo a su Orquesta de Cámara la posibilidad de hacer entre octubre y noviembre tres conciertos con la integral de la Op.6 del compositor alemán, una de las cumbres del género del concerto grosso barroco (el ciclo incluye otras dos sesiones en febrero y marzo del año próximo, sin programa confirmado).

No está muy ducha la Sinfónica sevillana en la interpretación de la música barroca, pero de los miembros de este conjunto podría haberse esperado al menos unas más entusiastas implicación y aplicación en materia de estilo. Dirigida por Vladimir Dmitrienco, que junto al también violinista Branislav Sisel y al violonchelista Dirk Vanhuyse, formaron el concertino del grupo, la Orquesta de Cámara de la ROSS ofreció el Haendel que podría haberse esperado de un conjunto de hace cuatro o cinco décadas. Y no se trata de una cuestión de color o de tímbrica, pues hoy existen conjuntos que tocan barroco con instrumentos modernos, pero, casi sin excepción, con criterios adaptados a lo que se conoce del estilo de la época, ineludible para cualquiera que quiera ofrecer una imagen mínimamente válida del compositor.

Haendel, justamente Haendel, maestro absoluto del teatro, de la pasión y del drama, sonó desangelado, chirriante, sin chispa, sin emoción, con un fraseo pesante hasta lo plomizo, casi sin articulaciones dignas de tal nombre, un sonido romo, plano, sin acentos, sin apenas contrastes dinámicos (sólo en el tercer movimiento del nº4, marcado expresamente Largo e piano se escuchó algo por debajo del mezzoforte), con un vibrato siempre excesivo y a tempi en general lentísimos. Descorazonador.

[Publicado en Diario de Sevilla el martes 21 de octubre de 2008]

El personal Beethoven de Pletnev

Los conciertos de piano de Beethoven por Mikhail Pletnev
Ludiwg Van Beethoven (1770-1827): THE FIVE PIANO CONCERTOS
Mikhail Pletnev, piano
Orquesta Nacional Rusa
Director: Christian Gansch

CD 1
1. Concierto para piano y orquesta nº1 en do mayor Op.15
2. Concierto para piano y orquesta nº3 en do menor Op.37

CD 2
1. Concierto para piano y orquesta nº2 en si bemol mayor Op.19
2. Concierto para piano y orquesta nº4 en sol mayor Op.58

CD 3
Concierto para piano y orquesta nº5 en mi bemol mayor Op.73 Emperador
----------
DEUTSCHE GRAMMOPHON 477 7475 (3 CD) (Universal) [67'52'' - 63'42'' - 37'45'']
Grabaciones: Septiembre de 2006



En sólo dos días de septiembre de 2006, Mikhail Pletnev interpretó en el Festival de Bonn los cinco conciertos para piano de Beethoven, que fueron registrados en vivo por DG y publicados ahora a la par que su integral sinfónica, grabada en estudio justo un año después, y ¡en sólo once días!

Como pianista, Pletnev es sin duda uno de los más singulares y polémicos de nuestros días. En cada una de sus interpretaciones, el ruso pretende entablar un diálogo con el compositor al que da voz, permitiéndose notables libertades con lo escrito, en especial en cuestiones rítmicas (las retenciones y las aceleraciones son constantes y el tempo rubato a veces no es devuelto), de articulación y fraseo, todo lo cual le ha hecho ganarse fama de artista caprichoso, pero da a sus versiones un toque de original imprevisibilidad.

Pletnev combina pasajes de una fluidez casi improvisatoria, de pulsación delicadísima, sonoridad refinada, lirismo expresivo y colores fluctuantes (lo que también obtiene gracias al uso de un Blüthner, instrumento de sonido más pequeño, mate y recogido que los habituales Steinway) con otros de un vigor atlético que por momentos puede hacerse hasta pesante y rígido. El juego con el color alcanza también al empaste magnífico que se obtiene entre el piano y la Orquesta Nacional Rusa, dirigida por un Christian Gansch entregado al concepto, libre y flexible, del solista.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 18 de octubre de 2008]


Beethoven: Andante con moto del Concierto para piano nº4 [5'02'']. Mikhail Pletnev. Orquesta Nacional Rusa. Christian Gansch

lunes 20 de octubre de 2008

Un grande de la guitarra

Ricardo Gallén
RICARDO GALLÉN

2º Encuentro de Guitarra Clásica América Martínez. Programa: Sonatina de Lennox Berkeley; Sonata romántica de Manuel Ponce; Sonata de Leo Brouwer; 5 Bagatelles de William Walton. Lugar: Patio de la Casa de la Provincia. Fecha: Domingo 19 de octubre. Aforo: Lleno.

* * * *

SENSIBLIDAD Y VIRTUOSISMO DE UN GRANDE DE LA GUITARRA

No deja de resultar sorprendente que un guitarrista de la personalidad y el talento de Ricardo Gallén (Linares, 1972) apenas haya tenido presencia en la vida musical sevillana de la última década. El desatino sólo se explica porque, contra lo que parece exigir la tradición y la historia, la guitarra clásica tiene en Sevilla mucho menos espacio del que parecería razonable. Tal vez estos encuentros que dirige la inquieta Gaëlle Solal sean indicio de un cambio que se antoja necesario.

Entre el plantel de importantísimos solistas que participan este año en el ciclo, la figura de Gallén sale sin duda engrandecida. En su recital del domingo mostró no sólo una pureza de sonido y una limpieza técnica inatacables, sino también una musicalidad, una fluidez y un control sobre el tempo de cada obra soberbios. Ataques precisos, amplitudes dinámicas inverosímiles, matices capaces de iluminar lo minúsculo, claridad articulatoria... Todo se reunió para dar sentido y hondura expresiva personalísima a un programa notablemente comprometido, en el que los tiempos lentos resultaron ensoñadores (Ponce) casi hasta el éxtasis (Brouwer) y los más vivos pura filigrana sonora (maravilloso Walton).

[Publicado en Diario de Sevilla el lunes 20 de octubre de 2008]

El evangelio según Bernstein (1)

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein (Lawrence, Massachusets, 1918 – Nueva York, 1990) fue uno de los directores más célebres e influyentes de la segunda mitad del siglo XX, sin duda el primer maestro estadounidense que alcanzó prestigio y reconocimiento generalizados en Europa. Compositor muy estimable, pianista de mérito y gran divulgador musical, para lo que aprovechó el poder incipiente de la televisión en los años 50 y 60, fue sin embargo su faceta directorial la que le dio fama y gloria universales. Algunas de sus obras (la ópera en un acto Trouble in Tahiti, la opereta Candide, el musical West Side Story, la Misa, su Sinfonía nº3 o los Salmos de Chichester, entre las principales) siguen programándose y grabándose con frecuencia, pero es el Bernstein director el que está presente con mayor profusión en los anaqueles y en la memoria de los aficionados.

Deutsche Grammophon los enriquece publicando por primera vez en DVD el ciclo sinfónico de Beethoven con la Filarmónica de Viena, que había salido ya en CD, VHS y láser-disc, pero permanecía inédito en el principal formato multimedia de nuestros días. DG lo presenta en una caja que contiene 7 DVD, pues se completa con otras obras del compositor.

La relación de Bernstein con Beethoven fue constante durante toda su carrera, hasta el punto de ser la 7ª Sinfonía del compositor de Bonn la última obra que dirigió, en agosto de 1990, sólo dos meses antes de su muerte. Para Bernstein, Beethoven era sobre todo el gran demiurgo de la forma. Poco dotado para la melodía, a veces poco variado e imaginativo con la armonía y siempre tosco con la orquestación, el director americano dibuja la imagen de un Beethoven en permanente lucha por la perfección que intuía albergar dentro de sí, hasta lograr, como ningún otro compositor en la historia, "que cada una de sus notas suene como inevitable". Al final, después de una dolorosa lucha con la materia sonora, Beethoven conseguía que cada nota escrita en sus partituras fuera la correcta, "como si el propio Dios se la dictara".

Partiendo de esta premisa, la concepción musical que el director americano tiene de Beethoven no puede ser otra que la del gran héroe trágico que adoraron los románticos, y toda esa pasión aflora a cada momento, alcanzando su máxima expresión en momentos de la Heroica (esos hachazos con las dos manos en la batuta, tan típicos de su estilo), de la Novena o de la Missa Solemnis, en la que el maestro parece transfigurado, como dictando su Evangelio.

Las nueve sinfonías, que ocupan los tres primeros DVD, fueron registradas entre septiembre de 1977 () y septiembre de 1979 (), la primera en la Konzerthaus vienesa y el resto en el Musikverein. El siguiente DVD es de altísimo interés, pues además de una impresionante Missa Solemnis con la Orquesta del Concertgebouw de Amsterdam (1978), se incluye la Fantasía para piano, coro y orquesta (grabación de 1985) y fragmentos del ballet Las criaturas de Prometeo (1978), obras que no estaban disponibles en el repertorio del director en CD. El quinto DVD incluye una versión orquestal del Cuarteto Op.131 (1977) y las oberturas Leonora III, Rey Esteban (1978), Coriolano y Egmont (1981). La oferta se completa con un doble DVD que sí estaba ya en el mercado y que contiene el célebre ciclo de los cinco Conciertos para piano que Bernstein comenzó a grabar con Kristian Zimerman en 1989 (3º, 4º y 5º) y que, fallecido el director, el pianista polaco concluyó, dirigiendo él mismo desde el teclado, en diciembre de 1991.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 18 de octubre de 2008]

El Ciclo Beethoven de Bernstein en DVD
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Orquesta Filarmónica de Viena
Orquesta del Concertgebouw de Amsterdam
Director: Leonard Bernstein
----------
DEUSTCHE GRAMMOPHON (7 DVD) 00440 073 4500 (Universal)

DVD 1: Sinfonías 1, 8 y 9
DVD 2: Sinfonías 2, 6 y 7
DVD 3: Sinfonías 3, 4 y 5
DVD 4: Missa Solemnis, Fantasía Op.80 y Las criaturas de Prometeo
DVD 5: Cuarteto de cuerdas Op.131, Leonora III, Egmont, Coriolano, Rey Esteban
DVD 6-7: Conciertos para piano


Ludwig van Beethoven (1770-1827): SINFONÍAS 1, 8 Y 9
Gwyneth Jones, soprano
Hanna Schwarz, contralto
René Kollo, tenor
Kurt Moll, bajo
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Wiener Philharmoniker
Director: Leonard Bernstein

1. Sinfonía nº1 en do mayor Op.21
2. Sinfonía nº8 en fa mayor Op.93
3. Sinfonía nº9 en re menor Op.125 Coral

4. Bonus: Bernstein presenta las Sinfonías nos. 1, 8 y 9
----------
[28'12'' - 28'10'' - 75'40'' - 12'26'']
Grabaciones: Noviembre de 1978 (nos 1 y 8), Septiembre de 1979


Bernstein es consciente del carácter aún clásico de la Op.21, aunque encuentra en la obra suficientes puntos de anclaje para enfatizar la idea de un Beethoven visionario que anticiparía aquí el futuro romántico del género, en especial en un Minueto que ya no es más la ceremoniosa danza de las sinfonías dieciochescas. La Octava también está marcada por sus explosiones en fortissimo del primer movimiento, los sforzandi continuos del tercero, otro minueto que ya ha dejado de serlo, o la intensidad de ese último que se resiste a acabar antes que por el encanto melódico del segundo. En cuanto a la Novena, resulta todo lo monumental que podría esperarse, con un movimiento final en que el cuarteto solista queda desequilibrado por una Gwyneth Jones que grita más que canta.

video
Beethoven: Tempo di Minuetto de la Sinfonía nº8. Orquesta Filarmónica de Viena. Leonard Bernstein

domingo 19 de octubre de 2008

Arcana reverdecida

Lago de Orta desde el Monte Mesma la mañana del 16 de octubre de 2008
Tras la muerte de Michel Bernstein en octubre de 2006 (un gran documento de la vida musical europea de las últimas décadas lo constituyen sus Memorias, publicadas online por Diverdi), el sello Arcana, el gran proyecto personal de sus últimos años de vida, quedó en el aire como uno de los manjares más apetecibles del gran menú discográfico de la música antigua. Ha sido finalmente la distribuidora italiana Jupiter la que se ha hecho con sus derechos, dispuesta a reeditar todo su catálogo y a ampliarlo, imponiéndose el reto de mantener al menos el nivel de excelencia que alcanzaron las producciones de uno de los más importantes personajes de la industria discográfica europea del último medio siglo, en especial de la centrada en la Música Antigua.

Establecida en Verbania, una pequeña localidad del Piamonte, ribereña del Lago Maggiore, Jupiter es posiblemente la más importante distribuidora de música clásica en Italia y ahora asume las nuevas producciones y la distribución internacional de Arcana, que empezarán en enero con la publicación del último registro que hizo Bernstein y que quedó sin montar (cuartetos de Haydn por el Festetics). Poco después se publicará la primera grabación de la nueva etapa del sello, que La Reverdie, uno de los grupos que fueron santo y seña de Arcana desde sus inicios, grabó entre el 13 y el 17 de octubre pasados en un lugar hermosísimo, el Monasterio franciscano del Monte Mesma, con deliciosas vistas sobre el lago y la ciudad de Orta (en la mañana del jueves 16 filtradas por la neblina, como se ve en la foto de arriba).

La Reverdie grabando Carmina Burana en el Monasterio del Monte Mesma, 16 de octubre de 2008
Tuve la suerte de ser invitado a este renacer del sello de Bernstein, así que estuve en Orta el miércoles y el jueves pasados y pude asistir a las sesiones de grabación de la mañana del jueves, en las que las cuatro componentes femeninas de La Reverdie (las hermanas Caffagni y De Mircovich) dedicaron horas a pulir una de las piezas instrumentales del disco, que está dedicado a los Carmina Burana, y a preparar el registro de una de sus piezas vocales, que registraron aquella misma tarde.

Monasterio del Monte Mesma
No es momento ahora de extenderme más, ya que preparo un pequeño reportaje sobre el particular para Scherzo, pero sí quiero aprovechar para agradecer la invitación y la hospitalidad a Mauro Primon, propietario de Jupiter, y a todo su equipo, en especial a Donatella Buratti, por su gentileza y su eficacia.

Una pizza con la Reverdie y Jupiter[Además de para el trabajo, también hubo tiempo para compartir unas pizzas: a la izquierda, Ella de Mircovich, Giovanni Sgaria (director artístico del nuevo Arcana), Claudia Caffagni, Livia Caffagni y Doron David Sherwin; a la derecha, Elisabetta de Mircovich, Marc Vignal (musicólogo y colega de Le Monde de la Musique), Anne Decoville (ingeniera de sonido de la grabación) y Mauro Primon]

Colores y nostalgias de Rusia

Boris Berezovsky
BORIS BEREZOVSKY

Ciclo de Pianistas. Programa: Siete preludios de la Op.23 y siete preludios de la Op.32 de Sergei Rachmaninov; Una noche en el Monte Pelado (en arreglo para piano de A. Chernov) y Cuadros de una exposición de Modest Mussorgsky. Lugar: Teatro de la Maestranza. Fecha: Sábado 18 de octubre. Aforo: Tres cuartos de entrada.

* * * *

COLORES Y NOSTALGIAS DE RUSIA

Boris Berezovsky (Moscú, 1969; nada que ver con el matemático y multimillonario magnate de igual nombre) es un depurado producto de una de las grandes escuelas de pianismo del mundo, la rusa. Alumno de la soberbia (y acaso demasiado poco conocida) pianista armenia Elisso Virssaladze, Berezovsky se dio a conocer en el mundo muy joven, cuando en 1990 se impuso en el prestigiosísimo Premio Chaikovski de su ciudad natal, iniciando entonces una carrera internacional en los escenarios y los estudios de grabación que ha terminado por llevarlo al Maestranza, que se honró ayer abriendo su Ciclo de Pianistas de la actual temporada con su actuación.

El estilo de Berezovsky responde a la perfección a las características que habitualmente se relacionan con los grandes maestros rusos: sonido musculoso, extraordinaria amplitud de dinámicas, gran despliegue de colores, encendida expresividad romántica... Un estilo que se ajusta a la perfección al programa con el que el pianista moscovita se presentó en Sevilla, confeccionado con obras de dos grandes del Romanticismo ruso.

Los Preludios de Rachmaninov son una especialidad absoluta de Berezovsky, lo cual quedó claramente demostrado con catorce de los veinticuatro que dejó escritos su compatriota en las dos primeras décadas del siglo XX. Obras incardinadas en la gran tradición romántica europea, adornadas con colores y ritmos típicos de la música rusa, están además repletas de matices de todo tipo, que contrastan con eficacia la diversidad de sus caracteres, lo que Berezovsky supo resaltar con una interpretación dúctil y flexible, atenta a la menor inflexión, aunque de sonido siempre viril y recio, incluso cuando no pasó de la gama del mezzopiano, como en el Op.23 nº3. El arranque, con el anterior de la serie, había resultado torrencial, con acordes de una potencia descomunal. La intimidad del Op.23 nº4 fue aprovechada para enfatizar con admirable claridad la belleza de las voces intermedias entre la melodía y el bajo. El color estalló en el famoso Op.23 nº5, a ritmo de briosa marcha, con unas dinámicas estiradas hasta lo inverosímil. Poderosísima arrancó también la selección de la Op.32, con un nº1 de arrolladora vitalidad, generoso en el rubato y lleno de contrastes de color y dinámicas. Una de las cumbres de la noche fue sin duda el Op.32 nº5, meditativo, profundo, misterioso, poético, muy contrastado con el nº7, en el que series de semicorcheas y fusas bulleron a una velocidad de vértigo, antes de un final (nos. 9 y 13) en los que se impuso el tono nostálgico, por momentos casi extático.

Tras el magistral Rachmaninov, el Mussorgsky casi supo a poco. La Noche en el Monte Pelado resultó brillante pero epidérmica y aunque los Cuadros de una exposición fueron en verdad suntuosos y estuvieron repletos de detalles de la más fina sensibilidad, como en el pesante "Bydlo", en el obstinado "Viejo castillo" o en la primera aparición, solemne y majestuosa, de "La gran puerta de Kiev", apenas se descorrieron los visillos que separan el espectáculo de lo sublime. De propina, nada menos que una desaforada Valse de Ravel.

[Publicado en Diario de Sevilla el domingo 19 de octubre de 2008]

sábado 18 de octubre de 2008

Ornamento y pasión de la España galante

Molly Marsh y Jorge Jiménez
XACONA

X Ciclo de Música Antigua para Jóvenes Intérpretes de la Obra Social de Cajasol. Componentes: Jorge Jiménez, violín; Molly Marsh, oboe, Mercedes Ruiz, violonchelo; Yoshi Kazama, clave. Programa: La España Galante (obras de Josep y Joan Pla, Domenico Scarlatti y Nicolás Ximénez). Lugar: Iglesia del Convento de Santa Isabel. Fecha: Viernes 17 de octubre. Aforo: Tres cuartos de entrada

* * *

ORNAMENTO Y PASIÓN DE LA ESPAÑA GALANTE

Fundado en Barcelona en 2000 por el violinista Jorge Jiménez y la oboísta Molly Marsh, dos habituales de la Orquesta Barroca de Sevilla, el conjunto Xacona ha conseguido en su corta vida importante resonancia internacional, incluido el Primer Premio del prestigioso Concurso Internacional de Música Antigua de Brujas en su edición del año 2006.

Para su presentación en Sevilla, el grupo se presentó en formación de cuarteto, con su clavecinista habitual, el japonés Yoshi Kazama, y la colaboración de Mercedes Ruiz, bien conocida por su relevante papel en la vida musical sevillana, como miembro de la OBS y otros conjuntos de cámara.

En programa, un paseo por música de la España del siglo XVIII, que tenía el interés de presentar una de las Sonatas para violín y continuo publicadas por el prácticamente desconocido Nicolás Ximénez en Londres en 1764, música ornamental de no gran sustancia pero notable virtuosismo, que Jorge Jiménez salvó con solvencia, partiendo de un sonido no muy grande, pero un fraseo ágil y de extraordinaria musicalidad, que le sirvió igual para trazar las difíciles florituras del primer movimiento como para enfatizar los afectos expresivos del segundo.

Bien conocidas las obras de los hermanos Pla, sonatas en trío escritas en el mismo estilo de divertimento galante que la de Ximénez, pero que destacan por las constantes y muy bellas imitaciones entre los instrumentos superiores y por la sensualidad de los tiempos lentos, que el conjunto tocó con curvilínea morbidez y muy sugerente empaste entre el oboe delicadísimo de Marsh, el violín un punto agreste de Jiménez y el cello elegante y siempre intenso de Ruiz. Claro y exquisito en el fraseo el Scarlatti de Kazama, digno alumno de Koopman.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 18 de octubre de 2008]

Esplendor de Versalles (2)

Musiques de cour au temps de Louis XIII por Il Seminario Musicale
CD 2: MUSIQUE DE COUR AU TEMPS DE LOUIS XIII
Il Seminario Musicale
Director: Gérard Lesne

Chantal Santon, soprano
Gérard Lesne, haute-contre
Jean-François Novelli, tenor
Edwin Crosley-Mercer, bajo

Florence Bolton, viola da gamba
Benjamin Perrot, laúd
Angélique Mauillon, arpa
Blandine Rannou, clave

1. Jacques Champion de Chambonnières (c.1607-1672): Pavane

Antoine Boesset (1587-1643):
2. Beauté dont les rigueurs
3. Donc vos rigueurs belle Uranie

4. Jacques Champion de Chambonnières: L'Afligée, allemande


5. Antoine Boeeset: Me veux-tu voir mourir
6. François Richard (c-1600-1650): Hélas que je souffre de mal

7. Jacques Lacquemant, conocido como Dubuisson (c.1622-c.1680): Prélude - Sarabande grave

8. Antoine Boesset: Départ que le devoir me fait précipiter


9. Ennemond Gaultier, conocido como "El Viejo Gaultier" (1575-1651): Les larmes de Boesset, courante


10. Antoine Boesset: Je meurs je languis


François de Chancy (c.1600-1656):

11. Cher ami tes amoureux discours

12. Je goûte en liberté


Jacques Champion de Chambonnières:

13. Gigue

14. L'Entretien des dieux, pavane


15. Etienne Moulinié (1599-1676): Respects qui me donnez la loi

16. Michel Lambert (1610-1696): Philis j'arrête enfin mon humeur vagabonde

17. Etienne Moulinié: Amour je te suis obligé

----------
MBF/CHATEAU DE VERSAILLES (Diverdi) [53'56'']
Grabación: 2007 (en vivo, en la Galería baja)


En el segundo disco de la magna antología versallesca se encuentran más géneros de música representados que en el primero: el centro siguen siendo las airs de cour, aunque aquí no solo presentes a través de la figura de Boesset, sino también de un par de compositores bastante bien conocidos, como Lambert o Moulinié, y de algún otro que no lo es en absoluto, como François Richard o François de Chancy, que introduce además la temática de la canción de taberna; pero a su lado se encuentra una figura esencial en el desarrollo de la música clavecinística en Francia, Jacques Champion de Chambonnières, que bien puede ser considerado el iniciador de la escuela de clave francesa; y un gran maestro del laúd, como Gaultier, fundamental también en el desarrollo del depuradísimo estilo de interpretación laudística, que haría del laúd el instrumento noble por excelencia, junto a viola y clave, de la Francia del XVII. Chambonnières fue también el creador de la primera sociedad de conciertos francesa, que se llamaba l'Assemblée de Honnestes Curieux (de donde el nombre del grupo de Amandine Beyer), una de cuyas sesiones pretende recrear en este CD Il Seminario Musicale, que muestra muy buena forma (no conocía a la soprano Chantal Santon, que me ha causado una excelente impresión), con un sonido íntimo pero muy variado en colores (muy eficaz el contraste entre las voces de Lesne y Novelli) y con una soberbia Blandine Rannou en el clave.


Moulinié: Respects que mi donnez la loi. [3'39''] Il Seminario Musicale. Gérard Lesne

-Respects qui me donnez la loy,
Croyriez-vous ici contre moy
Exercer vostre tirannie ?
-Ah dieux ! quelle divine voix
Anime ces champs et ces bois,
C'est un Ange, oú mon Uranie ?
- Helas ! à peine en ce sejour
Osay-je dire mon amour.

-Rochers, c'est à vous seulement
Que je veux dire mon tourment,
Et ma plus secrette pensée.
- He ! quoy ? ne se plaint elle pas ?
Silence, Zéphirs, parlez bas,
Que j'aprenne qui l'a blesée ?
- Helas ! à peine en ce sejour
Osay-je dire mon amour.

- Daphnis, toy seul me peus guerir :
Mais las ! j'aymerois mieux mourir
Que tu sçeusse comme je t'ayme.
- O Cieux ! que dit cette beauté,
Jamais à ton veu cruauté
Plus injuste, n'y plus extresme ?
- Helas ! à peine en ce sejour
Osay-je dire mon amour.

1

viernes 17 de octubre de 2008

Romanticismo en Holanda

Sinfonías y conciertos de Wilms por Willens
Johann Wilhelm Wilms (1772-1847): SINFONIE UND SOLOKONZERTE
Paolo Giacometti, piano
Martin Sandhoff, flauta
Kölner Akademie
Director: Michael Alexander Willens

1. Concierto para piano en do mayor Op.12
2. Sinfonía en mi bemol mayor Op.14
3. Concierto para flauta en re mayor Op.24
----------
ARS PRODUKTION 38 024 (Forgotten Treasures, vol.4) (Gaudisc) [75'45'']
Grabación: Febrero de 2006


Otro disco de la serie de Tesoros olvidados del sello Ars Produktion y el conjunto Kölner Akademie nos trae a la figura de Johann Wilhelm Wilms (1772-1847), un compositor holandés nacido en Alemania que muestra no sólo oficio, sino notable inspiración romántica en la sinfonía y los dos conciertos (uno para piano y otro para flauta) que incluye este trabajo en el que Willens y los instrumentos de época de su Kölner Akademie vuelven a mostrar su dominio sobre el estilo de la época, ahora con el eficaz concurso del pianista Paolo Giacometti y del flautista Martin Sandhoff.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 11 de octubre de 2008]


Wilms: Allegro del Concierto para piano Op.12. Paolo Giacometti. Kölner Akademie. Michael Alexander Willens

jueves 16 de octubre de 2008

Homenaje a una grande del canto

Lorraine Hunt at Emmanuel en el sello Aviè
LORRAINE AT EMMANUEL
Lorraine Hunt Lieberson, mezzosoprano
The Orchestra of Emmanuel Music
Directores: Craig Smith y John Harbison (en Bach BWV 33)

1. Johann Sebastian Bach (1685-1750): Kommt ihr angefochten Sünder, aria de la Cantata BWV 30

Georg Friedrich Haendel (1685-1759): Hercules HWV 60 [Dejanira]
2. O Hercules! Why art thou absent from me? (recitativo, Acto 1, Escena 1)
3. The world when day's career is run (aria, Acto 1, Escena 1)
4. Then I am lost! O deardful oracle (recitativo, Acto 1, Escena 2)
5. There in myrtle shades reclined (aria, Acto 1, Escena 2)
[Shannon Snapp, violoncello en el continuo]
6. Ye lying omens, hence! (recitativo, Acto 1, Escena 3)
7. Begone, my fears, fly, hence, away (aria, Acto 1, Escena 3)
8. It must be so! Fame speaks aloud my wrongs (recitatvio, Acto 2, Escena 2)
[Jayne West, soprano (Iole)]
9. When beauty sorrow's liv'ry wears (aria, Acto 2, Escena 2)
[Danielle Maddon y Lena Wong, violines]
10. O glorious pattern of heroic deeds! (recitativo, Acto 2, Escena 5)
11. Resign thy club and lion's spoils (aria, Acto 2, Escena 5)
12. Cease, ruler of the day, to rise (aria, Acto 2, Escena 6)
13. Joys of freedom, joys of pow'r (dúo, Acto 2, Escena 8)
[Jayne West, soprano (Iole)]
14. Where shall I fly? Where hide this guilty head? (escena de la locura, Acto 3, Escena 3)

15. Johann Sebastian Bach: Wie fürchstsam wanktem meine Schritte, aria de la cantata BWV 33
[John Harbison, director]
----------
AVIÈ AV2130 (Gaudisc) [60'49'']
Grabación: Diciembre de 1992 (Bach BWV 30), Febrero de 1995 (Bach BWV 33), Octubre de 1999


Este disco es un homenaje a la extraordinaria mezzo californiana Lorraine Hunt Lieberson, fallecida el 3 de julio de 2006 a los 52 años de edad a causa de un cáncer de mama. Recoge dos arias de cantatas bachianas y las arias de Dejanira del Hercules de Haendel en actuaciones de los años 1992, 95 y 99 en el Emmanuel Music, sociedad fundada por Craig Smith en Boston en 1970. La orquesta no es de primer nivel, pero la cantante americana lo compensa con la calidez de su voz, la pureza y delicadeza de su fraseo y una hondura expresiva que emociona.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 11 de octubre de 2008]



Haendel: "Where shall I fly? Where hide this guilty head?" de Hercules [6'39''] Lorraine Hunt. Orquesta del Emmanuel Music. Craig Smith

Where shall I fly? Where hide this guilty head?
Oh, fatal error of misguided love!
Oh, cruel Nessus, how art thou reveng'd?
Wretched I am! By me Alcides dies!
These impious hands have sent my injur'd lord untimely to the shades.
Let me be mad! Chain me, ye furies, to your iron beds
And lash my guilty ghost with whips of scorpions!
See, see! They come! Alceto with her snakes
Megaera fell, and black Tisiphone!
See the dreadful sisters rise!
Their baneful presence taints the skies!
See, see! The snaky whips they bear!
What yellings rend my totur'd ear!
Hide me from their hated sight,
Friendly shades of blackest night.
Alas! no rest the guilty find
From the pursuing furies of the mind.

P. S.
Que Lorraine Hunt sea tan poco conocida, casi una cantante de culto, es algo que no termino de entender. Lógicamente los buenos aficionados la conocen bien: Arsace dejó un par de vídeos de ella y desde el Liceo hicieron lo mismo. Por aquí, otra reseña del disco de referencia.

miércoles 15 de octubre de 2008

La Valencia barroca de Pradas

Música de José Pradas Gallén por Marian Rosa Montagut
José Pradas Gallén (1689-1757): LA TIERRA LLORA AFLIGIDA
Harmonia del Parnàs
Directora: Marian Rosa Montagut

Mercedes Hernández y Marta Infante, sopranos
David Sagastume, contratenor
José Pizarro, tenor
Tomás Maxé, bajo

Jorge Jiménez y Cristian Benito, violines
Vicent Navarro y Juan Pavía, trompas
Carles Vallés, fagot
Xavier Roig, violonchelo
Michel Frechina, contrabajo
Manuel Vilas, arpa
Bruno Forst, órgano
Santiago Pereira y Marian Rosa, claves
Pau Ballester, timbales

Coro:
Ruth González y Amparo Maiques, sopranos
Adriana García y Carla García, altos
Jaime Flors y Jesús Navarro, tenores
Óscar Payá, Tomás Maxé y Toni Fajardo, bajos


1. Dixit Dominus Domino meo
2. Hoy a un galán embozado
3. Convertimini ad me
4. In dedicatione templi
5. La tierra llora afligida
6. Dilexi quoniam exaudiet
7. Miserere mei Deus
8. Memento Domine David
9. Regina caeli laetare
----------
IVM PMV 008 (Diverdi) [63'32'']
Grabación: Octubre de 2007


José Pradas Gallén (1689-1757) fue maestro de capilla de la Catedral de Valencia durante los últimos 29 años de su vida. Del archivo del templo valenciano han salido las obras (salmos y motetes latinos, villancicos castellanos) que (salvo el Miserere) se graban aquí por primera vez, gracias al trabajo de Marian Rosa Montagut, directora del conjunto Harmonia del Parnàs, que creó en 2003 y con el que ya había registrado un par de discos en el sello La Mà de Guido. Interesantísimo rescate, magníficamente editado por el Instituto Valenciano de la Música.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 11 de octubre de 2008]



José Pradas Gallén: Regina caeli laetare. [6'10''] Harmonia del Parnàs. Marian Rosa Montagut

Regina caeli, laetare, alleluia
Quia quem meruisti portare, alleluia
Resurrexit, sicut dixit, alleluia
Ora pro nobis Deujm, alleluia

P. S. La colección del Patrimonio Musical Valenciano que publica el Instituto Valenciano de la Música se coloca en la senda de la para mí mejor colección discográfica institucional que hay hoy en España, que es la que publica la Junta de Andalucía bajo la denominación genérica de Documentos Sonoros del Patrimonio Musical de Andalucía, una colección de discos que se vende con la marca comercial Almaviva y que debe de pasar ya de cincuenta títulos. Sobre la colección andaluza pesan algunas losas que quizá comente algún día, pero globalmente es excelente. Los discos valencianos están editdos de forma extraordinaria, pero la serie peca de un provincianismo que perjudica a sus resultados: son siempre intérpretes y grupos valencianos los encargados de hacer los registros, mientras que en Andalucía se va en busca de los músicos más adecuados para cada proyecto allí donde estén (dentro de unos límites, claro está, pero cabe no olvidar que la colección la abrieron el Hilliard Ensemble y el conjunto Synfonie, y que gente como Josep Cabré y la Capilla Peñaflorida, el Ensemble Gilles Binchois, Ars Longa de La Habana, el Cuarteto Arditti o La Trulla de Bozes han grabado para Almaviva). Este mismo disco no está mal, pero Pradas ganaría con visiones diferentes, y no sólo la apreciación de los valores de su música sino también su difusión. La ventaja que tiene traer al Gilles Binchois para que grabe obras de Ceballos o al Arditti para que haga lo propio con el Zayin de Guerrero no estriba sólo en la calidad del producto final, sino en que además habrá muchas más oportunidades de que la música de Ceballos y Guerrero se escuche en los festivales y ciclos a los que estos grupos son invitados, contribuyendo así a la difusión del patrimonio, objetivo último de una colección institucional de estas características.

martes 14 de octubre de 2008

Segovia en el mapa del Barroco


Jerónimo de Carrión (1660-1721): AH DE LOS ELEMENTOS
Capilla Jerónimo de Carrión
Director: Alicia Lázaro

María del Mar Fernández Doval, Miryam Vincent y Carolina Martínez, sopranos
Miguel Mediano, Miguel Bernal y Javier Corcuera, tenores
Emilio Gómez, barítono
Lluís Coll y Nuria Sanromà, cornetas
Joaquim Guerra, bajón
Bárbara Sela, fagot
Alba Fresno, viola da gamba
Manuel Vilas, arpa de dos órdenes
José Ignacio Gavilanes, órgano
Rodrigo Muñoz, percusión


1. Con el ayre ayrecillo que corre
2. Ay tortolilla triste
3. Misa de Batalla del octavo tono
4. Con perlas la aurora
5. A la salud de los Reyes
6. Aves, ayres, fuentes
7. Gilguerillos, juguete festivo
8. Ah de los elementos
----------
VERSO VRS 2058 (Diverdi) [55'41'']
Grabación: Julio y Septiembre de 2007


Este es el segundo disco que Alicia Lázaro y su Capilla Jerónimo de Carrión dedican al compositor, posiblemente segoviano, que da nombre al grupo. Nacido hacia 1660, Carrión fue, desde 1690 y hasta su muerte en 1721, maestro de capilla de la catedral de Segovia, donde se conservan, entre muchas otras obras, la Misa de batalla y los villancicos que incluye este trabajo, realizado con notable solvencia por un conjunto de siete voces acompañado por ministriles que abunda así con éxito en el rescate del patrimonio barroco hispano.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 11 de octubre de 2008]


Carrión: Aves, ayres, fuentes. [5'08''] Capilla Jerónimo de Carrión. Alicia Lázaro.

Aves, ayres, fuentes,
no cantéis acordes
no sopléis ruidosas
no corráis veloces.
Aves, no cantéis
ayres, no sopléis
fuentes, no corráis veloces.
Atentos oíd
ternuras amorosas
del alma infeliz.
Oíd, escuchad,
reír y cantar.
Escuchad, oíd, llorar y gemir.

Coplas:
1.- Pues que galán divino
con el velo sutil
ocultas a mis ojos
tus adornos de líquido carmín.
Déjame cantar
y también reír
viéndote encubrir
cuando sólo vienes a ser para mí.

2.- No dudo que soy lodo
mas lodo tan feliz
que puedo con tu gracia
beber los resplandores al zenit.
Déjame llorar
y también gemir
viédome excluir
por mentidos gozos
de gozos sin fin.

3.- Tus silbos amorosos
te prometo seguir
que no puede perderse
quien te lleva Señor por adalid.
Déjame llorar
y también gemir
viendo producir
al diciembre flores
que eran del abril.

lunes 13 de octubre de 2008

Esplendor de Versalles (1)

Galería de los Espejos de Versalles
Pese a que desde los centros de documentación musical españoles, tanto el nacional como los regionales, se han hecho en las últimas décadas notables esfuerzos por fomentar la recuperación e interpretación del repertorio antiguo, en nuestro país no hay aún nada parecido al Centro de Música Barroca de Versalles, responsable directo de la reactivación que hoy conoce la música barroca francesa en todo el mundo. El CMBV cumplió 20 años en 2007 y lo celebró con una serie especial de conciertos, las Grandes journées, que ahora remata con una imponente edición de un álbum de veinte CD, en que se recogen buena parte de aquellos conciertos de 2007, completados con algunas grabaciones ya publicadas en sellos privados (Erato, Archiv, Glossa, K617, entre ellos, no se trata de compañías menores).

La colección hace un repaso por la música de la Francia de los Luises, desde que en 1623 Luis XIII levantó en Versalles un pequeño pabellón de caza hasta que los revolucionarios acabaron con la monarquía por el sumario y desagradable procedimiento de la decapitación de Luis XVI. Entre medias, está la construcción y engrandecimiento del palacio por mandato de Luis XIV entre 1661 y 1680 y su ostentosa pompa y esplendor en tiempos de Luis XV, antes de la caída final.

Dos discos se dedican al período de Luis XIII y seis a cada uno de los otros luises. El criterio de selección musical es bastante laxo, por lo que no debe sorprender la presencia de música de Marc Antoine Charpentier, marginado siempre de la corte, o del mismo Mozart, que visitó dos veces París. En mi opinión esto no es ni mucho menos un defecto, ya que se trata de documentar y contextualizar el sonido de toda una época, y a fe que la colección lo consigue, combinando obras muy conocidas (fragmentos operísticos de Lully o Rameau, Conciertos reales y Lecciones de Tinieblas de Couperin, motetes de Dumont, Desmarest o Campra, obras organísticas de Balbastre, Corrette o Daquin) con rescates de altísimo interés (como Zélindor, ballet en un acto de Rebel/Francoeur o el divertimento Égine de Blamont nunca antes grabados y, sobre todo, con un importantísimo repertorio de piezas de finales del XVIII, de los italianos Sacchini y Piccinni a la de músicos locales como Gossec, Lesuer, Grétry, Jadin, Devienne o Rigel, apenas programadas).

El elenco de intérpretes es obviamente muy variado y no todo está al mismo nivel, pero dominan con mucho los más grandes del barroco francés y las versiones de máxima solvencia. Bastará citar algunos de sus nombres: Monique Zanetti, Véronique Gens, Patricia Petibon, Sophie Daneman, Stéphanie d’Oustrac, Jean-Paul Fouchécourt, Bernarda Fink, Roberta Invernizzi, Laurent Naouri, Isabelle Poulenard, entre las voces; Blandine Rannou, Andreas Staier, Alice Pierot, Patrick Cohen-Akenine, Olivier Latry, entre los instrumentistas; William Christie, Gérard Lesne, Hervé Niquet, Marc Minkowski, Laurence Équilbey, Olivier Schneebeli, Marek Stryncl, Philippe Pierlot, Christophe Coin, Christophe Rousset, Frédérick Haas, Antonio Florio, Guy van Waas, Jean- Claude Malgoire, Jérôme Correas, entre los directores. A su lado, algunos conjuntos nuevos, como Le Cercle de l’Harmonie, Les Nouveaux Caractères o el Cuarteto Cambini. En Diverdi, distribuidora de este producto en España, el álbum se vende a 71 euros. Una ganga.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 11 de octubre de 2008]

200 ans de musique à Versailles
200 ANS DE MUSIQUE À VERSAILLES
Voyage au coeur du Baroque français

CD 1: Les salons précieux du premier baroque
CD 2: Musiques de cour au temps de Louis XIII
CD 3: Lully, créateur de l'opéra français
CD 4: Lully et ses successeurs à l'Académie Royale de Musique
CD 5: Concerts et symphonies pour le roi
CD 6: Le triomphe de la piété baroque
CD 7: La Chapelle Royale au temps de Louis XIV
CD 8: Messe et motets pour les paroisses
CD 9: Rameau à l'Académie Royale de Musique
CD 10: Divertissement pour le bien-aimé
CD 11: Divertissement pour le théâtre des petits-appartementsan>
CD 12: Au Concert Spirituel
CD 13: La Chapelle Royale au temps de Louis XV
CD 14: La renaissance de l'orchestre français
CD 15: Les italiens à la cour de France
CD 16: L'opéra français aux portes du romantisme
CD 17: L'essor de la symphonie française
CD 18: Les premières heures du pianoforte
CD 19: Les salons du Versailles au temps des Lumières
CD 20: Les nouveaux accents de la foi au temps de Louis XVI
----------
MBF/CHATEAU DE VERSAILLES (20 CD) (Diverdi)



CD 1: LES SALONS PRÉCIEUX DU PREMIER BAROQUE
Monique Zanetti, soprano
Claire Antonini, laúd

Antoine Boesset (1587-1643):
1. Air qui produit tant de choses si belles [Anónimo]
2. Ne délibérons plus [François de Malherbe]
3. Jamais n'auray-je le pouvoir [Anónimo]

4. Robert Ballard (c.1520-1588): Balle du Dauphin (fragmentos)

Antoine Boesset:
5. Plaignez la rigueur de mon sort [Jules de la Ménardière]
6. Suis-je pas misérable? [Anónimo]

7. Robert Ballard: Entrée

Antoine Boesset:
8. Ennuis, désespoirs et douleurs [Anónimo]
9. Du plus doux de ses traits [Anónimo]

Anónimo:
10. Courante
11. Volte

Antoine Boesset:
12. Me veux-tu voir mourir [Anónimo]
13. Alors que d'un discours hardy [Anónimo]
14. Heureux séjour de Parteniss [Anónimo]
----------
[34'41'']
Grabación: 2007 (en vivo, en la Habitación de los Guardias de la Reina)


Breve recital en torno a la figura de Antoine Boesset, cuya carrera en la corte de Luis XIII fue en permanente ascenso como muestran su acceso a los puestos de Maître des enfants de la musique de la chambre du roy en 1613, Maître de la musique de la reine en 1617, Sécretaire de la chambre du roy en 1620, Surintendant de la musique de la chambre du roy en 1623 y Conseiller et maître d’hotel ordinaire du roy en 1634. Un ramillete de sencillas y encantadoras airs de cours completadas con piezas laudísticas anónimas y de Robert Ballard, que fue el primer editor de una colección con ese título (1571, junto a Adrian Le Roy). Canta Monique Zanetti, una de las sopranos que en su juventud (y la mía) me hizo amar la música francesa. Desaparecida durante bastante tiempo, compruebo que el tiempo no ha tratado a su voz todo lo bien que a mí me hubiera gustado. Claire Antonini no es aquí un prodigio de precisión ni refinamiento... Y sin embargo, me lo he pasado muy bien con esta media hora justita de música.


Boesset: Ennuis, désespoirs et douleurs. [2'34''] Monique Zanetti. Claire Antonini.

Ennuis, désespoirs et douleurs,
Soupirs, sanglots, plaintes et pleurs
A vous je m'abandonne.

L'adorable Amaranthe
S'en va nous quitter
Et le ciel qui l'ordonne ne veut pas m'écouter.

Hélas! que je sens de tourments
Pensant à cet éloignement
Dont la longueur m'estonne.

L'adorable Amaranthe
S'en va nous quitter
Et le ciel qui l'ordonne ne veut pas m'écouter.

[Enojos, desesperanzas, dolores,/ suspiros, sollozos, lamentos y lágrimas/ a vosotros me entrego.// La adorable Amaranthe/ va a dejarnos/ y el cielo, que lo ordena, no quiere escucharme.// ¡Ay! Cómo me atormento/ pensando en esta separación/ cuya duración me aturde.// La adorable Amaranthe/ va a dejarnos/ y el cielo, que lo ordena, no quiere escucharme.]

domingo 12 de octubre de 2008

¿Parodia, homenaje o plagio?

Un cartel de Femme fatale de Brian de Palma
Considero a Brian de Palma un director irregular, tirando a efectista, pero con algún título de interés (Carlito's Way, por ejemplo, que en España se tituló estúpidamente Atrapado por su pasado) y muchos pestiños sonados, entre los que incluyo un thriller de supuesta carga erótica que rodó en 2002 y se tituló Femme fatale. En él trataba un tema que le es muy querido, como es el de las segundas oportunidades, que envolvió en una trama que seguramente pretendió misteriosa y onírica, pero que le quedó insípida a la par que inverosímil (que ya tiene mérito). Todo empieza con el rocambolesco robo de una joya en una sesión del, por tantas razones deleznable, Festival de Cannes (odio el ridículo y vomitivo glamour de los festivales de cine; perdón si algún fanático de la cosa se siente ofendido) y sigue por vericuetos que dan para muchas risas. Pero no es eso lo que me interesa, sino, lógicamente, su música, que se confió a un compositor muy interesante, Ryuichi Sakamoto, quien para sugestionar al espectador con la necesaria carga de suspense, que en ningún caso logran transmitir las imágenes, durante la larga escena del robo, compuso una música fuertemente inspirada en el Bolero de Ravel (que se repite al final, sobre los títulos de créditos). Y ya que últimamente ando interesado por la línea que separa a la parodia del plagio, me pregunto: ¿qué es esto, parodia, homenaje o plagio? ¿Ustedes que piensan?

Por último, para los interesados en la cosa erótica: la única escena con auténtica química entre los protagonistas y una atmósfera mínimamente morbosa, capaz de crear tensión sexual, es la del principio, la de las dos chicas, que se ve (no completa) en este vídeo; las otras, en las que figura (nunca mejor dicho) Antonio Banderas, resultan sencillamente patéticas.


video

FICHA TÉCNICA

Título original: Femme fatale
Año de producción: 2002
Duración: 112 minutos

Director: Brian de Palma
Guión: Brian de Palma
Productores: Mark Lombardo y Chris Soldo
Fotografía: Thierry Arbogast
Música: Ryuichi Sakamoto

Reparto:
Rebecca Romijn-Stamos (Laure / Lily)
Antonio Banderas (Nicolás Bardo)
Peter Coyote (Watts)
Eriq Ebouaney (Ladrón negro)
Edouard Montoute (Racine)
Rie Rasmussen (Veronica)
Thierry Frémont (Serra)
Gregg Henry (Shiff)
Fiona Curzon (Stanfield Phillips)
Eva Darlan (Irma)
Jo Prestia (Napoleon)
Regis Wargnier (él mismo)

[En Aloha Criticón. En Canal Cine. En IMDb. En Metacritic. Brian de Palma en Wikipedia. Ryuichi Sakamoto en Wikipedia.]

sábado 11 de octubre de 2008

Contrafacta de Monteverdi

Claudio Monteverdi
El contrafactum es un procedimiento usado en la música vocal que consiste en sustituir el texto original de una obra por otro. Empleado desde la Edad Media (era normal utilizar la misma melodía para diferentes textos litúrgicos), se hace habitual en el siglo XVI con una doble función: la conversión de obras profanas en religiosas y la adaptación de obras de una tradición religiosa a otra. El postridentino espíritu contrarreformista que se extiende por las tierras dominadas por príncipes católicos en la segunda mitad del siglo XVI propició una nutrida producción de piezas musicales elaboradas según este procedimiento.

Así, en Milán, el cardenal Carlos Borromeo se tomó muy en serio la aplicación de las normas emanadas de Trento, incluidas por supuesto las que hacían referencia a la música, por lo que exigió que las obras que se cantasen en los templos fueran inteligibles, para lo cual creó incluso una comisión de cardenales que debía analizar las misas y los motetes que los músicos proponían para la liturgia. Pero no se quedó sólo ahí, sino que rechazó radicalmente el estilo madrigalístico, impuso la eliminación de los instrumentos de los templos (incluido el órgano, que consideraba contaminado por la corte) y obligó a los cantores a lucir hábitos religiosos para seguir formando parte de su capilla. Borromeo fue además un estricto vigilante de estas normas. Resumiendo: un horror.

A Carlos, hoy santo (pero no de la música), sucedió en Milan su primo Federico, que compartía casi punto por punto su rigorismo. Pero, como buen jesuita, Federico Borromeo sabía cómo usar su mano izquierda y entendió pronto que lo profano podía ponerse al servicio didáctico de lo religioso, de modo que encargó a uno de sus músicos, Aquilino Coppini, la tarea de contrahacer los madrigales del más famoso compositor de la Italia del momento, Claudio Monteverdi. Coppini, profesor de retórica y amigo personal del compositor cremonés, asumió la tarea con entusiasmo, dando a la imprenta hasta tres libros realizados a partir de madrigales monteverdianos de los libros III, IV y V, que fueron publicados en 1607, 1608 y 1609. En marzo de 1609, Coppini escribía una carta a Pier Francesco Villani en la que defendía su tarea: "He trabajado muy duramente en este libro: creo haber impreso toda la fuerza de la música a cada una de mis palabras. Lo dedico al Príncipe de Mantua, que espero aprecie tanto la belleza de la música como el poder expresivo del texto que he creado".

En Sfogava con le stelle, del Libro IV, el poema era de Ottavio Rinuccini.


Monteverdi: Sfogava con le stelle. La Venexiana. Glossa.

Sfogava con le stelle
un inferno d'Amore
sotto notturno ciel
il suo dolore,
e dicea fisso in loro:
"O immagini belle de l'idol mio ch'adoro,
si com'a me mostrate
mentre così splendete
la sua rara beltate,
così mostraste a lei
i vivi ardori miei.
La fareste col vostr'aureo sembiante
Pietosa si come me fate amante".

[Desfogaba con las estrellas/ un enfermo de amor/ bajo el cielo nocturno/ su gran dolor,/ y decía fijando la mirada en ellas:/ "Oh, imágenes bellas del ídolo mío que adoro,/ así como a mí me mostráis,/ con vuestro resplandor,/ su rara belleza,/ de la misma manera mostrarle/ los vivos fuegos de mi pasión./ Gracias a vuestra sublime apariencia/ se volverá tierna tal como me habéis vuelto amante". Traducción: Pedro Elías]

Coppini lo transformó de esta forma:


Coppini/Monteverdi: O stellae coruscantes. Le Poème Harmonique. Vincent Dumestre. Alpha.

O stellae coruscantes,
ornamenta coelorum
que cecas tenebras illuminatis,
o pure Sol, o luna,
o imagines almae illius quem adoro,
illius qui vos fecit,
et jubare lucentes,
benedicite Deo et collaudate eum
qui volubilitatem
qui splendorem orbibus vestris dedit
vos eum laudate in aeternum.

[Oh, estrellas centelleantes,/ adornos de los cielos/ que ilumináis las oscuras tinieblas,/ oh, claro sol, oh, luna/ oh, dulces imágenes del que adoro,/ de Aquél que os hizo,/ vosotras que brilláis como luces/ bendecid a Dios y colmadlo de alabanzas,/ a Él, que ha dado a vuestros círculos/ el resplandor y el movimiento/ vosotras alabadlo eternamente.]

En la interpretación de Le Poème Harmonique se ha preferido una sola voz (es la de Claire Lefilliâtre), completando las otras partes con instrumentos, pero la estructura musical se mantiene: el comienzo, que en Monteverdi es casi un recitativo de las cinco voces en homofonía, se acompaña en la versión de Dumestre con sólo tiorba y cítara, para luego, cuando entra la polifonía real, introducir las violas. El mismo juego retórico, basado en el énfasis sobre términos claves, se aprecia en una y otra obra (¿no es en el fondo la misma?): el 'dolor' de Monteverdi son en Coppini las 'tinieblas' (ese intervalo descendente y disonante); los melismas sobre la exclamación 'oh', el 'esplendor' y el 'ídolo amado' son casi idénticos; las repeticiones, paralelas; la reaparición del recitado hacia el final, igual, como la vuelta ornamentada sobre los dos últimos versos... El adaptador se las ingenió desde luego para que cuadrasen a sus propósitos la medida y los efectos pictóricos ideados por el compositor, aunque a mí hay algo que me chirría y no me termina de convencer: quizá sea que entiendo mucho mejor al amante apasionado y confundido que al orante turbado y reclinado ante el poder de una divinidad incognoscible.

viernes 10 de octubre de 2008

Misas de un teclista

Misas de Fischer po Rainer Johannes Homburg
Johann Caspar Ferdinand Fischer (c.1662-1746): MISSA ST. MICHAELIS ARCHANGELI - MISSA IN CONTRAPUNCTO - SUITE NO.1
Veronika Winter y Jenny Haecker, sopranos
Henning Voss, alto
Nils Giebelhausen, tenor
Matthias Gerchen, bajo
Kammerchor der MarienKantorei Lemgo
Handel's Company
Director: Rainer Johannes Homburg

Anette Sicheschmidt, concertino
Beatrix Hellhammer, Christiane Volke, Annette Keimel, Katharina Wulf y Godela Bozzetti, violines
Matthias Fooken y Bodo Lönnartz, violas
Sibylle Huntgeburth, violonchelo
Jenny Westman, violone
Christoph Lehmann, órgano
Nora Thiele, percusión
Harry Hoffman, tiorba
Raphael Vang, Peter Sommer y Uwe Hase, trombones
Susan Williams y Wim de Fries, trompetas


1. Suite nº1 para orquesta en do mayor [Journal du Printemps, 1695]
I. Ouverture
II. Marche
III. Air des Combattants
IV. Rigaudon
V. Menuet
VI. Chaconne

2. Misa Sancti Michaelis Archangeli
3. Misa in Contrapuncto
----------
MDG 605 1477-2 (Diverdi) [68'10'']
Grabación: Mayo de 2007


Johann Caspar Ferdinand Fischer, casi toda su vida artística maestro de capilla del margrave de Baden, tanto en Baden-Baden como en Rastatt, donde murió, es básicamente conocido por sus obras para teclado, destinadas al órgano y al clave, que admiró Bach, pero en este disco se documenta su trabajo como compositor de música coral religiosa. Se trata de dos misas de entre las doce que se le atribuyen, todas las cuales han llegado en estado de manuscrito, pues el compositor no estaba en condiciones de asumir el coste de su impresión. Son obras incardinadas en la tradición del siglo XVII, con estructuras cíclicas, que preveían la repetición musical de determinados pasajes. La Misa de San Miguel Arcángel está escrita a cinco voces (solistas y corales) y cuerdas con el añadido de tres trombones. Más singular es la Misa en Contrapunto, compuesta para cuatro voces y bajo continuo, y que presenta dos Kyries alternativos, uno para el Adviento, sobre el coral Num komm der Heiden Heiland, y otro para la Cuaresma, sobre el coral Wir sollen heute loben. El disco se completa con una Suite orquestal, escrita en estilo lullysta, con un par de trompetas añadidas a la cuerda.

A Rainer Johannes Homburg lo conocía por sus grabaciones, en este mismo sello, de obras de un compositor apenas conocido pero que a mí me parece extraordinario, Gottfried Heinrich Stoelzel. Sus interpretaciones combinan robustez con elegancia. No le importa oscurecer algunas líneas si con ello consigue efectos de masa que realcen la expresividad de determinados pasajes, pero en general el cuidado por los planos y la claridad son muy notables, y tanto los conjuntos como los solistas aquí convocados resultan muy competentes. Otro de esos discos que ayudan a incrementar el conocimiento sobre una época que casi todos los aficionados creen conocer ya muy bien.


J. C. F. Fischer: Gloria de la Misa del Arcángel San Miguel. [8'17''] Solistas. Coro de Cámara de la Cantoría de Santa María de Lemgo. Handel's Company. Rainer Johannes Homburg

jueves 9 de octubre de 2008

Un tubo retorcido que suena

Sonatas para piano con trompa obligada por Miriam Gómez Morán y Javier Bonet
SONATAS PARA FORTEPIANO CON TROMPA OBLIGADA
Javier Bonet, trompa natural
Miriam Gómez-Morán, fortepiano

1. Franz Danzi (1763-1826): Sonata en mi mayor Op.44 (1813)
2. Ferdinand Ries (1784-1838): Sonata en fa mayor Op.34 (1811)
3. Nikolaus Freiherr von Krufft (1779-1818): Sonata en mi mayor (1812)
4. Carl Czerny (1791-1857): Andante e Polacca (1848)
----------
ARSIS 4211 (Diverdi) [78'51'']
Grabación: Septiembre de 2006


Eso es la trompa natural, un simple tubo cónico de metal capaz de emitir la serie armónica con la sola presión de los labios. Para completar las escalas se requiere una depuradísima técnica de embocadura y el uso de la mano derecha dentro del pabellón, lo que requiere una habilidad y una experiencia muy notables, que tardó siglos en desarrollarse. Como dice Javier Bonet en las notas al disco, "la trompa natural vivió curiosamente sus momentos de más esplendor justo en los últimos años de su existencia, antes de la invención del sistema de cilindros o pistones en 1818. Una mejora técnica que, si bien le permitía ser cromática en toda su extensión sin cambios de color en los registros, la desposeyó de su particular timbre, que era originado por la necesidad que tenía el intérprete de modular, impostar y prácticamente afinar cada uno de los sonidos como si de su propia voz se tratara".

Al calor del historicismo, la recuperación de la trompa natural se ha producido en las últimas décadas, aunque ha costado lo suyo, y cualquier aficionado ha tenido experiencias con trompistas que parecían estar verdaderamente trompas, músicos de esos que de vez en cuando se equivocaban y daban una nota en su sitio. Todos los hemos justificado por la innegable dificultad de articular y modular los sonidos en un tubo metálico sin ayudas espurias de ningún tipo. Hoy sin embargo ya no parece justificable, pues es posible encontrar auténticos virtuosos de la trompa natural, sin ir más lejos en la propia España, con gente como Jorge Rentería, Rafael Mira o Javier Bonet, quien se atreve en este disco con un repertorio singular, creado justo en el tiempo en que el instrumento daba sus últimos estertores. Son obras de un Romanticismo incipiente, cuyo protagonismo principal descansa en el piano, aquí un instrumento vienés de hacia 1838, cuyas características describe también Bonet: "marco de madera, encordadura recta, máquina muy simple, macillos de cuero, menor grosor de las cuerdas y del elemento que las pone en vibración /.../ Las teclas son más estrechas que las de los teclados fabricados en la actualidad, y la resistencia que presentan, así como su calado (distancia que recorren desde su estado en reposo hasta el punto máximo de bajada), son infinitamente más pequeños, lo cual hace que estos instrumentos necesiten de un toque más ligero, que en un principio resulta más agradable al ejecutante, pero que los hace en extremo complicados de controlar. El sonido posee un volumen mucho menor, es claramente más breve en la región media-aguda y no presenta la redondez, empastado y oscuridad que caracteriza al del piano moderno. Ello permite obtener una claridad extrema en el entramado polifónico y una mayor gama de amplitud en los niveles dinámicos más suaves".

Lo cierto es que el instrumento tiene, en las manos de Miriam Gómez-Morán, un sonido claro, delicado y en mi opinión ideal para esta música, que es mucho más interesante de lo que a muchos pudiera parecer. La trompa ejerce en general funciones subsidiarias, aunque cuando toma el protagonismo la mezcla tímbrica es muy sugerente y. en cualquier caso, la música está espléndidamente escrita, y los movimientos lentos son de una fuerza expresiva absolutamente encantadora. Pese a su fecha de composición, Javier Bonet considera que Czerny escribió su Andante e Polacca pensando en una trompa natural, la del virtuoso francés Eugène Vivier, y por ello la incluye en el disco y la interpreta con el mismo instrumento que emplea en el resto. Un disco de esos que normalmente pasan desapercibidos, pero que gustará mucho a los buscadores de tesoros ocultos y a los amantes del primer Romanticismo.

[Un último apunte sobre terminología musical: Se ha hecho norma el uso del término 'fortepiano' para referirse a los pianos de época, con el objeto de diferenciarlos así del 'piano' moderno. Me parece por completo innecesario e incluso creo que puede inducir a error a alguien que no esté convenientemente informado, al hacerle pensar que se trata de un instrumento diferente. No hay nada de eso. Un piano como éste que se emplea aquí es un pianoforte, un piano sin más, construido con una técnica que ha evolucionado con el tiempo pero no hacia un instrumento diferente. Es como si al oboe barroco lo llamáramos 'eobo' para diferenciarlo del moderno. Pero no, el oboe es oboe, antes y después. Es más, hay más diferencias entre un oboe de 1700 y uno de 2000 que entre un Anton Walter y un Steinway. Esto es un piano. Si se quiere precisar que se trata de un instrumento antiguo, puede añadirse nombre del constructor y fecha detrás, como se hace a veces con los coches, porque el Ford T es un 'coche' y no un 'checo'.]


Nikolaus Freiherr von Krufft: Andante espressivo de la Sonata en mi mayor. [4'47''] Javier Bonet. Miriam Gómez-Morán

miércoles 8 de octubre de 2008

Semper Dowland, Semper Dolens

Dowland por la Capella de Ministrers
John Dowland (1563-1626): LACHRIMAE
Capella de Ministrers
Director: Carles Magraner

Rafael Bonavita, laúd
Carles Magraner, viola soprano
Jordi Comellas, viola tenor (y viola soprano en M. Thomas Collier his Galiard)
Clara Hernández, Lixsania Fernández y Renée Bosch, violas bajo
Pau Ballester, percusión


Lachrimae or Seven Tears (1604): Figured in Seaven Passionate Pauans with diuers other Pauans, Galiards and Almands, set forth for the Lute, Viols, or Violons, in five parts

1. Lachrimae Antiquae
2. The King of Denmark's Galiard

3. Lachrimae Antiqua Novae
4. The Earle of Essex Galiard

5. Lachrimae Gementes
6. Sir John Souch his Galiard

7. Lachrimae Tristes
8. M. Henry Noel Galiard

9. Lachrimae Coactae
10. M. Giles Hobies his Galiard

11. Lachrimae Amantis
12. M. Nicholas Gryffith his Galiard

13. Lachrimae Verae
14. M. Thomas Collier his Galiard

15. Semper Dowland semper dolens
16. Captaine Digiorie Piper his Galiard

17. Si Henry Umpton's Funberall
18. M. Buctons Galiard
19. Mistresse Nichols Almand

20. M. John Langston's Pavan
21. M. George Whitehead his Almand
----------
CDM 0721 (Diverdi) [71'57'']
Grabación: Octubre y Noviembre de 2006


Se ha especulado con que Dowland tomó el famoso motivo de sus Lágrimas de un madrigal de Luca Marenzio, compositor al que admiraba, aunque eso poco importa ya: allí donde suenen esas cuatro notas descendentes se nos aparece la imagen siempre melancólica y doliente de Dowland. Magraner, especie de Savall por la amplitud del repertorio en el que se desenvuelve, ofrece aquí la colección de 1604 completa, agrupando los números según las parejas habituales de la época, es decir, cada pavana con su gallarda. Las tres violas bajo, apoyadas en el bello contrapunto del laúd, le dan un tono oscuro y misterioso a las pavanas de las lágrimas y del Semper Dowland semper dolens, muy acorde con el sentido de la obra, pero en el resto de las piezas la percusión destroza por completo su encanto. Sencillamente, insoportable. A este paso me harán odiar las panderetas hasta en el A Belén pastores.


Dowland: Lachrimae Antiquae. [4'51''] Capella de Ministrers. Carles Magraner.

[Recomiendo encarecidamente la lectura del artículo de Brian Robbins que se incluye en el disco y que se publica en la página de Diverdi que enlacé antes y repito ahora. No hace falta que yo diga nada más de Dowland y de su música]

martes 7 de octubre de 2008

Última parada: el Barroco


La música barroca. John Walter Hill (traducción, Andrea Giráldez; revisión de la traducción, Jesús Espino Nuño). Akal (Música, 3), Madrid, 2008, 541 páginas, 45 euros.

Completa Akal con este volumen su magnífica Historia de la Música, importada de las publicaciones de la editorial estadounidense Norton. El profesor de la Universidad de Illinois John Walter Hill hace aquí un intenso recorrido por la música europea de los años 1580 a 1750, centrándose más en el desarrollo de los diferentes estilos y de los géneros que en la peripecia vital de los compositores, quienes van apareciendo y desapareciendo del relato en función de su hilo conductor. Hill salta de Italia a Francia, Inglaterra y el Imperio (con un único capítulo dedicado a España, Portugal y las colonias americanas), atendiendo mínimamente a las condiciones sociales y políticas y abundando en el análisis de la teoría musical (muy interesante resulta el estudio de la coexistencia entre composición modal y acórdica hasta su derivación en la tonalidad), la evolución de los instrumentos y el despliegue de las formas barrocas en el tiempo y el espacio. Pensado principalmente como manual para estudiantes, aunque accesible a cualquiera con interés y mínimas nociones musicales, cada capítulo se cierra con una útil bibliografía comentada, que viene a desvelar la pobreza del panorama editorial sobre música en español. El volumen se completa, como el resto de la serie, con una Antología de obras editadas a las que se hace continua referencia en el texto principal y que Akal aún no ha publicado.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 4 de octubre de 2008]

lunes 6 de octubre de 2008

Al hispánico modo

María Espada y Forma Antiqva en el Teatro Real de Madrid
Se quejaba públicamente Jordi Savall hace unos años del desequilibrio existente en España entre la inversión pública dedicada a la música antigua y la que se destina a la sinfónica, muy superior esta última, y lo hacía argumentando con lógica aplastante que parecía un contrasentido que esto fuera así cuando el esplendor de la música española se esfumó coincidiendo justo con la aparición histórica de las orquestas clásicas y el repertorio concebido para ellas. Pero el contrasentido llega aún más lejos cuando se estudia con un mínimo de profundidad la realidad musical de nuestros días y se comprueba que los solistas y conjuntos españoles especializados en la interpretación de música barroca, renacentista y medieval no dejan de crecer tanto en número como en prestigio internacional, en lo que empiezan a superar con mucho a nuestros mejores conjuntos sinfónicos.

Esta realidad se ha hecho posible gracias a la mejora general de la formación musical y de las prácticas musicológicas, así como a la proliferación por todo el país de festivales, jornadas, encuentros, cursos y otras actividades especializadas, lo que ha facilitado la difusión tanto de repertorios antes poco atendidos como de sus intérpretes, quienes se han beneficiado también de la atomización de la producción discográfica, que ha permitido que sellos pequeños se incorporen al mercado en condiciones ventajosas. Es el caso de la marca aragonesa Arsis, que está intensificando su apuesta por los conjuntos españoles de música antigua.

Lo demuestran los dos últimos trabajos que allí presenta Forma Antiqva, conjunto creado en Asturias por los hermanos Daniel, Pablo y Aarón Zapico hace ya diez años y que en los últimos dos ha dado un significativo salto adelante, que ha convertido en cotidiana su presencia en los principales teatros y festivales del país. Si en Insólito estupor el grupo reunía a una veintena de músicos para montar una auténtica fiesta en torno a repertorio poco común extraído de algunos archivos hispanoamericanos, en Sopra Scarlatti presenta un bajo continuo extendido (hasta tres instrumentos de cuerda pulsada, violonchelo y clave) para asociarse con la extremeña María Espada, una de las sopranos más destacadas de cuantas puedan hallarse hoy en España (y no me refiero sólo al ámbito barroco), en un recorrido por cantatas de cámara de Domenico Scarlatti, que se completa con sonatas del músico napolitano en transcripciones para cada uno de los miembros del grupo. Un trabajo de extraordinaria seriedad, que tuvieron la oportunidad de presentar en el Teatro Real de Madrid en 2007 y que está dominado por el perfecto equilibrio entre el virtuosismo reservado a la voz (soberbia Espada) y la variedad y la elegancia de un continuo que está continuamente mutando de color y reinventándose.


Rachel Elliott (© Justin Nolan), Gonzala Martín Scherman (© Arturo Martín Burgos) y Alberto Martínez Molina (© Ana Álvarez Prada)
El clavecinista madrileño Alberto Martínez Molina se ha convertido también en uno de los portadores de la antorcha del mejor Barroco que hoy se hace en España, como vuelve a demostrar con un disco dedicado a tres grandes maestros italianos de principios del Seicento (Caccini, Frescobaldi, Monteverdi), en el que además de tocar de manera impecable tocatas y partitas de notable exigencia acompaña con exquisitez a la soprano Rachel Elliott, voz clara, diamantina, gran conocedora del estilo del primer barroco (emocionante resulta su Lamento de Ariadna). La actriz malagueña Gonzala Martín Scherman completa la oferta recitando en castellano los poemas cantados por Elliott.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 4 de octubre de 2008]


Insólito estupor por Forma Antiqva
INSÓLITO ESTUPOR: VILLANCICOS, SAYNETES, CANTADAS & UNA BATALLA
Forma Antiqva
Director: Aarón Zapico

Mariví Blasco y Olalla Alemán, sopranos
Xavier Sábata, contratenor
Juan Sancho, tenor
Lluís Coll, corneta
Alejandro Villar, flautas dulces
Joaquim Guerra, bajón y chirimía
Chus Castro y Juliano Buosi, violines
Antonio Clares, viola
Urko Larrañaga y Ruth Verona, violonchelos
Federico Abraham, contrabajo
Enrike Solinís, archilaúd
Andrés Gómez, clave
David Valdés, castañuelas, timbales, tar, riq, crótalos, palmas, derbuka
Daniel Zapico, tiorba
Pablo Zapico, guitarra y charango boliviano
Aarón Zapico, clave


1. Comienza la Fiesta con una Xácara al vuelo (Improvisación sobre un poema de Baltasar del Alcázar)
2. José de Nebra (1702-1768): "¿Qué es esto vengativa ardiente saña?" de Dicha es el viento de amor [Archivo del Museo Histórico Nacional de Montevideo]
3. Anónimo: Batalla famosa [Ramillete oloroso: suabes flores de música para órgano (1709) de Antonio Martín y Coll]
4. Anónimo: Un Monsieur y un Estudiante, villancico jocoso [Archivo de San Antonio Abad de Cusco]
5. Esteban Ponce de León (1692-175?): Venid, venid Deydades, ópera-serenata [Archivo de San Antonio Abad de Cusco]
6. Roque Cerutti (?-1760): A cantar un Villancico, saynete [Archivo Arzobispal de Lima]
7. Matías Durango (1636-1698): Pues mi Dios ha nacido, villancico [Archivo de la Catedral de Santa Fe de Bogotá]
8. José de Orejón y Aparicio (1705-1765): Ah del gozo, cantada [Archivo Arzobispal de Lima]
----------
ARSIS 4217 (Diverdi) [70'40'']
Grabación: Noviembre de 2006



Nebra: "¿Qué es esto vengativa ardiente saña?" de Viento es la dicha de amor. [9'49''] Mariví Blasco. Forma Antiqva. Aarón Zapico

Recitado
¿Qué es esto vengativa ardiente saña?
Mi templo que fue honor de la campaña
Es caduco escarmiento
De la llama voraz
De ese elemento.
Mi estatua venerada
De sus Aras se mira despojada
Y con desprecio sumo
Su sacrílega tez la imprime el humo.
Zéfiro fue el infiel, el atrevido
Que al amor, por amor traidor ha sido
Pues en él mi venganza al orbe asombre
O pierda mi poder su sacro nombre.

Aria Vivo
Teme aleve, aleve fementido
En tu amor dos veces ciego
Que en las iras de mi fuego
Labro astuto un nuevo arpón.
Hoy tu amor será escarmiento
De la bárbara osadía
Pues por lauro y gloria mía
Aún herir sabrá en el viento
Mi poder y mi razón


Sopra Scarlatti por María Espada y Forma Antiqva
SOPRA SCARLATTI: CANTATE A VOCE SOLA DI SOPRANO DI DOMENICO SCARLATTI
María Espada, soprano
Forma Antiqva
Director: Aarón Zapico

Ruth Verona, violonchelo
Enrike Solinís, archilaúd y guitarra española
Daniel Zapico, tiorba
Pablo Zapico, guitarra española
Aarón Zapico, clave


Domenico Scarlatti (1685-1759):
1. Di fille vendicarmi vorrei
2. Sonata K178 (transcripción para guitarra)
3. Preludio (improvisación de Aarón Zapico)
4. Non, non Fuggire o Nice
5. Preludio (improvisación de Ruth Verona)
6. Tu mi cheidi o mio ben
7. Sonata K175 (transcripción para guitarra)
8. Preludio (improvisación de Daniel Zapico)
9. Fille, già più non parlo
10. Sonata K32 (transcripción para guitarra)
11. Sonata del Códice Veneciano (Libro V nº25) (transcripción para guitarra)

12. Bis: Girolamo Frescobaldi (1583-1643): Se l'aura spira.
----------
ARSIS 4226 (Diverdi) [60'53'']
Grabación: Diciembre de 2007



Scarlatti: No, non fuggire o Nice. [11'35''] María Espada. Forma Antiqva. Aarón Zapico

Recitativo
No, non fuggire, o Nice, che se per te
infelice già mi resero amor, il cielo, il fato,
Idolo mio adorato, con piacerti vogl'io poi
che ti piace quello in amor, che più sospira,
e tace.

Aria
A te sol, Bella, dimando, dimmi o cara
almeno quando, em ritrosa, e meno altera
di me avrai qualche pietà. Se ti fe si amor
vezzosa, ti die un alma si amorosa, come
poi tanto severa, così meco a tua beltà.

Recitativo
Ma, oh Dio! forse chi sa se quan'io piu ti
svelo il mio gran foco, a te forse più
sembra, o nulla, o poco? Meglio dunque mi
fia col silenzio a te dir la pena mia. Si, si
tacerò per sempre, Idolo amato, così
contenti allora saranno amore, il cielo, Nice,
il fato.

Aria
Se parla il core, bell'Idol mio, colpa è
d'amore ma non son io, benchè mi senta
per te morir. Gia che si avara di tua
beltade, ti mostri o cara senza pietade.
Meglio è che t'ami come te brami, che parli
solo con i sospir.

[No, no huyas, oh Nice, que si por ti infeliz ya me hicieron el amor, el cielo, el destino, Ídolo mío adorado, gustándote yo quiero que luego te guste en el amor aquel que más suspira, y calla. // Sólo a ti, Bella, te pregunto: dime, querida, al menos cuando, menos reservada, y menos altiva, tendrás piedad de mí. Si el amor te hace tan afable, te da un alma tan amorosa, por qué luego tan severa se vuelve hacia mí tu belleza. // Mas, ¡oh, Dios!, ¿quién sabe si cuanto más yo muestre mi pasión por ti, más quizá te parezca poco o nada? Mejor entonces que con el silencio me hagas decir mi pena. Sí, sí, callaréa para siempre, Ídolo amado, así quedarán contentos el amor, el cielo, Nice, el destino. // Si habla el corazón, hermoso Ídolo mío, es culpa del amor, no soy yo, aunque me siento morir por ti. Eres tan celosa de tu belleza que te muestras, querida, sin piedad. Es mejor que te ame como tú deseas, que hable sólo con mis suspiros. Traducción de Beatrice Binotti]


Lasciatemi morire por HippocampusLASCIATEMI MORIRE
Hippocampus
Director: Alberto Martínez Molina

Rachel Elliott, soprano
Gonzala Martín Scherman, recitadora
Alberto Martínez Molina, clave


1. Giulio Caccini (c.1546-1618): Sfogava con le stelle [Le Nuove Musiche, Florencia, 1602]
Girolamo Frescobaldi (1583-1643):
2. Toccata Seconda [Libro II di Toccate, Roma, 1627]
3. Oscure selve [Libro II di Arie per cantarsi, Florencia, 1630]
4. Claudio Monteverdi (1567-1643): Se i languidi miei sguardi [Libro VII de madrigales, Venecia, 1619]
Girolamo Frescobaldi:
5. Partite sopra Passacagli [Libro II di Toccate, Roma, 1627]
6. Se l'Aura spira [Libro I di Arie per cantarsi, Florencia, 1630]
7. Partite sopra Ciaccona [Libro II di Toccate, Roma, 1627]
8. Giulio Caccini: Dolcissimo sospiro [Le Nuove Musiche, Florencia, 1602]
Girolamo Frescobaldi:
9. Cosi mi disprezzate [Libro II di Arie per cantarsi, Florencia, 1630]
10. Toccata Settima [Libro II di Arie per cantarsi, Florencia, 1630]
11. Giulio Caccini: Dovrò dunque morire [Le Nuove Musiche, Florencia, 1602]
12. Claudio Monteverdi: Lasciatemi morire (Lamento de Ariadna) [L'Arianna, Mantua, 1608 /Venecia, 1623] [+ Giulio Caccini: Amarilli, mia bella (como bis, sin referencia en el disco)]
----------
ARSIS 4206 (Diverdi) [60'58'']
Grabación: 2007?


Monteverdi: Lamento de Ariadna. [14'47''] (recitado en castellano + aria) Hippocampus. Alberto Martínez Molina.

Lasciatemi morire
E chi violete voi che mi comforte
in così dura sorte,
in così gran martire?
Lasciatemi morire

O Teseo, o Teseo mio,
Sì che mio ti vo'dir, che mio pur sei,
benché t'involi, ahi crudo! a gli occhi miei.
Volgiti, Teseo mio,
volgiti, Teseo, oh Dio!
volgiti indietro a rimirar colei
che lasciato ha per te la patria e il regno,
e in queste arene ancora,
cibo di fere dispietate e crude,
lascerà l'ossa ingude.
O Teseo, o Teseo mio,
se tu sapessi, oh Dio!
se to sapessi, ohimè! come s'affanna
la povera Arianna.
forse, forse pentito
rivolgeresti ancor la prora al lito.

Ma con l'aure serene
tu te ne vai felice, ed io qui piango;
a te prepara Atene
liete pompe superbe, ed io rimango
chibo di fere in solitarie arene;
te l'uno e l'altro tuo vecchio parente
stringeran lieti, ed io
più non vedrovvi, o madre, o padre mio

Dove, dove è la fede
che tanto mi giuravi?
Così ne l'alta sede
tu mi ripon de gli avi?
Son queste le corone
onde m'adorni il crine?
Questi gli scettri sono,
queste le gemme e gli ori:
lasciarmi in abbandono
a fera che mi strazi e mi divori?
Ah Teseo, ah Teseo mio,
lascerai tu morire,
in van piangendo, in van gridando aita,
la misera Arianna
che a te fidossi, e ti diè gloria e vita?

Ahi, che pur non risponde!
Ahi, che più d'aspe è sorde a'miei lamenti!
O nembi, o turbi, o venti,
sommergetelo voi dentr'a quell'onde!
Correte, orche e balene,
e de le membra immonde
empiete le voragini profonde!
Che parlo, ahi! che vaneggio?
Misera, ohimè! che chieggio?
O Teseo, o Teseo mio,
non son quell'io
che i feri detti sciolse;
parlò l'affanno mio, parlò il dolore;
parlò la lingua sì, ma non già 'l core.

Misera! ancor do loco
a la tradita speme, e non si spegne,
fra tanto scherno ancor, d'amore il foco?
Spegni to, Morte, omai le fiamme indegne.
O madre, o padre, o de l'antico regno
superbi alberghi, ov'ebbi d'or la cuna,
o servi, o fifi amici (ahi Fato indegno!),
mirate ove m'ha scorto empia fortuna!
Mirate di che dual m'han fatto erede
l'amor mio, la mia fede, e l'altrui inganno.
Così va chi troppo ama e troppo crede.
Ottavio Rinuccini

P. S. Empiezo pidiendo disculpas a Alberto Martínez Molina y Arsis, ya que por razones que se me escapan la portada y la ficha de su disco no aparecieron en el periódico, a pesar de que dejé claras instrucciones al respecto. Entiendo que pueda entrar una columna de publicidad, no haya otro sitio donde meterla y como consecuencia la reseña del libro pase de la columna de la derecha al faldón de abajo, pero no que no se le busque sitio a la portada y ficha del disco, que cabían de sobra. Tampoco soy responsable del destacado (el 'sumario' en jerga periodística).

Aclarado esto, añado algunas otras cosas: el Sopra Scarlatti de Forma Antiqva no está todavía disponible en la página web de Diverdi, así que ni siquiera sé si Arsis lo ha enviado ya para su ditribución. Sirva en cualquier caso esto como primicia de un disco extraordinario: María Espada está increíble; es imposible cantar con más claridad, más dominio sobre las agilidades, mejor gusto y más pasión. El añadido final de Frescobaldi es además una auténtica gema: nunca había escuchado esa piececita, absolutamente deliciosa, cantada con más dulzura y sensualidad. Olé. Vamos que casi vale la pena el disco por esos 2 minutitos. Insólito estupor arranca de forma en verdad insólita, con una jácara escrita (¿improvisada?) sobre el más famoso poema de Baltasar del Alcázar, el de las Tres cosas (la bella Inés, jamón y berenjenas con queso) y luego sigue por caminos poco transitados. Forma Antiqva se presenta aquí en formación notablemente voluminosa. Mariví Blasco está espléndida en el aria de Nebra que canta sola y el resto funciona a muy buen nivel. Xavier Sábata y Juan Sancho hacen lo que pueden con el poema de Baltasar del Alcázar (la métrica es la métrica y no todo suena igual de bien). Me hubiera gustado oír a Sancho cantar algo solo, pero no se puede tener todo.

Finalmente, muy original el disco de Hippocampus (pero, ¿y la fecha de grabación?), con una actriz recitando en castellano los textos cantados. Puede sorprender a estas alturas el empleo de un solo clave para acompañar la música del primer Barroco, pero cuando se consiguen con el instrumento tal cantidad de matices, de colores y de claroscuros no se echa de menos absolutamente nada. Voz muy adecuada para esta música la de Rachel Elliott (a la que conocía sólo de nombre, pero no había escuchado nunca), buena conocedora de los procedimientos ornamentales de la época y gran fraseadora (si no tienes eso, aquí estás perdido). El cacciniano archivo oculto que cierra el CD (hay que esperar unos minutos tras el final del Lamento de Ariadna) es también soberbio, aunque no entiendo por qué en la versión castellana del texto se ha traducido 'strale' por 'flecha' y no por 'puñal'; a nadie se le ocurriría coger una flecha para abrir el pecho de su amante, mucho más cómodo un puñal (aunque tampoco lo recomiendo del todo).

domingo 5 de octubre de 2008

Si es usted un experto, no piense

Si eres habilidoso y experto, deja de pensar; esta lección puede aplicarse deliberadamente. Estaba programado que el famoso pianista Glenn Gould interpretaría el opus 109 de Beethoven en Kingston, Ontario. Gould tenía la costumbre de leer primero la música y luego ponerse a tocar. Sin embargo, tres días antes del concierto tenía un tremendo bloqueo mental y era incapaz de tocar determinado pasaje sin agarrotarse. Desesperado, utilizó una técnica de distracción aún más intensa que las de los experimentos con los golfistas. Puso en marcha una aspiradora, una radio y una televisión a la vez, con lo que había tanto ruido que no oía su interpretación. El bloqueo desapareció.

[Gerd Gigerenzer, Gut Feelings: The Intelligence of the Unconscious (Decisiones instintivas: la inteligencia del inconsciente), 2007.
Traducción al castellano de Joan Soler Chic (Ariel, Barcelona, 2008)]

sábado 4 de octubre de 2008

Monteverdi, probablemente

Un cartel francés de El diablo probablemente de Robert Bresson
A Robert Bresson le pasaba un poco lo que a Buñuel, que si no filmaba a alguien tocando algún instrumento o, por lo menos, un gramófono o una radio funcionando se le hacía raro eso de que luego, durante la proyección, el público oyera música, de forma que casi toda la que puede escucharse en sus trece largometrajes tiene carácter puramente diegético, es decir, parte de una fuente sonora que está incluida en la trama de la película.

Su penúltimo trabajo, Le diable probablement..., es, además de pesimista hasta el límite del nihilismo (cómo pesa el desencanto del 68, sospecho que Houellebecq se nutrió de este cine antes de escribir Las partículas elementales), tan sobrio como todos los demás, pero se pueden encontrar en él algunos momentos musicales, uno, casi insignificante en duración, ante la estampa de un bellísimo órgano barroco; otro producido por un flautista de un grupo que hoy tildaríamos de antisistemas (ellos se llamarían antifascistas, ejem) y entonces eran izquierdistas marginales de difícil filiación, además de protoecologistas; pero el más importante tiene a Monteverdi como protagonista. La fuente sonora es en este caso un tocadiscos y el disco que suena en él es una orquestación (no olvidemos que estamos en 1977; aparte Harnoncourt, que había grabado ya su prodigiosa trilogía, eran pocos los que pensaban que 'Monteverdi' y 'autenticidad' eran conceptos complementarios) de un pequeño motete, Ego dormio, escrito para dos voces y continuo y que Luca Antonio Soldi publicó en Roma en 1625 en una antología titulada Sacri affetti.

video

FICHA TÉCNICA

Título original: Le diable probablement
Año de producción: 1977
Duración: 95 minutos

Director: Robert Bresson
Guión: Robert Bresson
Productor: Alain Depardieu
Fotografía: Pasqualino De Santis
Música: Philippe Sarde

Reparto:
Antoinne Monnier (Charles)
Tina Irissari (Alberte)
Henri de Maublanc (Michel)
Laetitia Carcano (Edwige)
Nicolas Deguy (Valentin)
Régis Hanrion (Dr. Mime, el psicoanalista)
Geoffroy Gaussen (el Librero)
Roger Honorat (el Comisario)

[Masters of Cinema (en inglés, imprescindible). Richard Hell en Masters of Cinema. Cinema de perra gorda. Aldea f. En IMDb. Senses of cinema (filmografía de Bresson)]


Monteverdi: Ego dormio. [3'08''] Carolyn Sampson. Peter Harvey. The King's Consort. Robert King. Hyperion

viernes 3 de octubre de 2008

Halffter al cubo

La ROSS con Pedro Halffter en el Maestranza
ROSS

Concierto de apertura del curso 2008-09 de la Universidad de Sevilla. Solista:
Alexandre Da Costa, violín. Director: Pedro Halffter. Programa: Don Lindo de Almería, suite de ballet Op.7b y Concierto para violín Op.11 de Rodolfo Halffter; Sinfonietta en re mayor de Ernesto Halffter. Lugar: Auditorio de la Escuela Superior de Ingenieros. Fecha: Jueves 2 de octubre. Aforo: Lleno.

* * *

HALFFTER ELEVADO AL CUBO

Se ha hecho ya tradición que la Orquesta Sinfónica de Sevilla abra el curso universitario en el Auditorio de la Escuela de Ingenieros, un espacio que en esta ocasión presentaba un lleno casi completo, con todas las entradas vendidas, lo cual es desde luego una estupenda noticia. El concierto sirvió para que la ROSS reuniese a los hermanos Rodolfo y Ernesto Halffter bajo la batuta de su sobrino-nieto Pedro, actual director artístico del conjunto, que, acaso por eso, no ha programado a sus parientes lo que éstos sin duda merecen. De hecho, las dos obras de Rodolfo eran interpretadas por primera vez por el conjunto hispalense.

Dos piezas escritas en los años 30, de corte neoclásico y exquisita factura. Especialmente interesante me pareció la suite del ballet Don Lindo de Almería, con sus nítidas referencias al pasado (¿no son los violines divididos reminiscencia de la policoralidad barroca?), una claridad en la orquestación y un refinamiento en la recreación de ritmos populares que hacen muy agradable la escucha. Más complejo el Concierto, de gran virtuosismo y pasajes que exigen posturas muy forzadas, casi escritas contra el instrumento. Por suerte, el canadiense Alexandre Da Costa lo resolvió todo con aparente facilidad, logrando de su Stradivarius un sonido de límpida homogeneidad y notabilísima brillantez.

La Sinfonietta de Ernesto Halffter es una obra maestra escrita por un joven de 20 años, en la que también lucen las referencias barrocas, en concreto al concerto grosso, con violín, cello y contrabajo solistas, partes que defendieron con éxito tres miembros de la orquesta (Amelia Mihalcea, Richard Eade y Lucian Ciorata), que tuvieron su momento de gloria. Espléndida la dirección de Halffter, que mostró una vez más su habilidad para el empaste sonoro. Si en el Adagio jugó admirablemente con la relajación y la tensión para destacar el clímax final, al Allegretto le dio un toque de orientalista elegancia, antes de un final opulento, colorista, expansivo y vivaz.

[Publicado en Diario de Sevilla el viernes 3 de octubre de 2008]

P. D. Me parece una estupenda idea la programación de música de los Halffter, compositores muy apreciables, que escuchamos poco, y el hecho de que un sobrino-nieto sea director artístico de la ROSS no debería ser obstáculo para que su música pudiera incluirse en el repertorio habitual del conjunto. Que sea la Universidad Hispalense la que programe estas obras bien está, pero que el rector Joaquín Luque la presente con este párrafo...
No es casualidad que con este concierto de apertura, el del curso 2008-2009, lleno de retos e innovaciones, reivindiquemos la música contemporánea y seleccionemos algunas de sus páginas más brillantes, abriendo así una reflexión sobre la repercusión que nuestro trabajo como universitarios tiene hoy en nuestra sociedad.
...roza lo hilarante, y debería sin duda hacernos reflexionar. Si el rector de una universidad en pleno siglo XXI reivindica la música contemporánea presentando tres obras neoclásicas (y el estilo ahora es lo de menos) escritas entre 1925 y 1940, yo estoy dispuesto a reivindicar la universidad del futuro saludando con alborozo el descubrimiento de la penicilina, la invención de la televisión y el vuelo transoceánico de Charles Lindbergh.

Neoclasicismo de Nino Rota

Nino Rota por el Albatros Ensemble
Nino Rota (1911-1979): IMPROVVISO
Albatros Ensemble

Francesco Parrino, violín
Stefano Parrino, flauta
Alessandro Marangoni, piano
Alessia Luise, arpa
Giovanni Crola, flauta


1. Trío para flauta, violín y piano (1958)
2. Sonata para flauta y arpa (1936)
3. Improvviso "Un diavolo sentimentale", para violín y piano (c.1968)
4. Tres piezas para dos flautas (1972-73):
I. Vecchio Carillon
II. Vecchia Romanza
III. Il Mulino

5. Cinco piezas fáciles para flauta y piano (1971-72):
I. La passeggiata di Puccettino
II. Serenata
III. Pavana
IV. La chioccia
V. Il Soldatino

6. Allegro veloce, para flauta y piano (1971)
7. Sonata para violín y piano (1936)
8. Rocco Abate (1950): Rotafantasy, para flauta, violín y piano (2002)
----------
STRADIVARIUS STR 33790 (Diverdi) [76'54'']
Grabación: Junio de 2007


La música, siempre neoclásica, siempre sencilla y elegante, de Nino Rota (1911-1979) llega en una bonita selección de piezas de cámara que interpreta el Trío Albatros (flauta, piano, violín) reforzado por un arpa y una segunda flauta para aquellas obras que las requieren. El recorrido va de las Sonatas para violín y piano y para flauta y arpa de 1936 a las Tre pezzi para dos flautas de 1973. Todo se completa con una Rotafantasy, homenaje al músico escrito en 2002 por Rocco Abate (1950), en el que resuena la estupenda música escrita para el cine por el compositor milanés.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 27 de septiembre de 2008]


Rota: Trío: I. Allegro ma non troppo / II. Andante sostenuto / III. Allegro vivace con spirito. [12'07''] Trío Albatros

jueves 2 de octubre de 2008

El festín de la araña

Albert Roussel por Eschenbach
Albert Roussel (1869-1937): SYMPHONY Nº3 - LE FESTIN DE L'ARAIGNÉE
Orchestre de Paris
Director: Christoph Eschenbach

1. Sinfonía nº3 en sol menor Op.42
2. El festín de la araña Op.17, ballet pantomima en un acto con libreto de Gilbert de Voisins
----------
ONDINE ODE 1107-2 (Diverdi) [59'41'']
Grabación: Julio de 2005


Christoph Eschenbach ha grabado con la Orquesta de París para el sello finlandés Ondine la integral de las Sinfonías del compositor francés Albert Roussel (1869-1937), un ciclo que culminan con este CD dedicado a la Sinfonía nº3 en sol menor Op.42 (1930), posiblemente la más conocida de las cuatro que Roussel escribió, y el ballet pantomima El festín de la araña Op.17 (1913), pieza de enorme atractivo tímbrico y rítmico, compuesta en pleno furor de los ballets rusos de Serguei Diaguilev en Europa. Ideal para los que buscan repertorios nuevos.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 27 de septiembre de 2008]


Roussel: El festín de la araña: Preludio [3'55''] Orquesta de París. Christoph Eschenbach

miércoles 1 de octubre de 2008

Los rusos toman Londres

Rozhdestvensky con la Orquesta de la BBC
ROZHDESTVENSKY
BBC Symphony Orchestra
Director: Gennadi Rozhdestvensky

1. Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908): La Gran Pascua rusa, obertura Op.36
2. Sergei Rachmaninov (1873-1943): Sinfonía nº1 en re menor Op.13
3. Sergei Prokofiev (1891-1953): Oda por el final de l aguerra Op.105
----------
BBC LEGENDS BBCL 4233-2 (Diverdi) [68'46'']
Grabación: Octubre de 1978 y Agosto de 1979


La Sinfonía nº1 Op.13 de Serguei Rachmaninov domina imponente este disco en la interpretación que dejase Gennadi Rohzdestvensky al frente de la Orquesta de la BBC en el Royal Albert Hall londinense el 23 de agosto de 1979. Una versión en la que las tensiones armónicas y motívicas pueden sobre el color. Del 31 de agosto de aquel mismo año data la Obertura de La Gran Pascua rusa de Rimsky-Korsakov, con la misma orquesta y escenario, protagonistas igualmente de la Oda por el fin de la de guerra de Prokofiev, registrada el 11 octubre de 1978.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 27 de septiembre de 2008]


Rachmaninov: Sinfonía nº1: I. Grave-Allegro non troppo [12'51''] Orquesta Sinfónica de la BBC. Gennadi Rozhdestvensky