Mostrando entradas con la etiqueta leonard bernstein. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta leonard bernstein. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de febrero de 2009

Apasionado Mahler

Una 2ª de Mahler por Bernstein en 1958
MAHLER: SYMPHONIE Nº2 / CONSTANT: 24 PRÉLUDES POUR ORCHESTRE
Berthe Montmart, soprano
Oralia Domínguez, mezzosoprano
Coro de la RTF (René Alix, director) (en 1)
Orquesta Nacional de la RTF
Director: Leonard Bernstein

1. Gustav Mahler (1860-1911): Sinfonía nº2 en do menor Resurrección
2. Marius Constant (1925-2004): 24 preludios para orquesta
----------
2 CD RADIO FRANCE FRF002 (Harmonia Mundi) [49'50'' - 48'03'']
Grabación: Noviembre de 1958


Radio France empieza una nueva serie de publicaciones de sus registros, y lo hace nada menos que con una 2ª Sinfonía de Mahler que Leonard Bernstein interpretó con los conjuntos de la casa, y el concurso de la soprano Berthe Monmart y la mezzo Oralia Domínguez, el 13 de noviembre de 1958 en el Teatro de los Campos Elíseos. Se trata de una visión intensa, muy apasionada y dramática, incluso amenazante en el viscoso comienzo del Finale. Completan la oferta los 24 preludios para orquesta del rumano Marius Constant (1925-2004) que se estrenaban aquel mismo día.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 14 de febrero de 2009]


Mahler: "In ruhig fliessender Bewegung" de la 2ª Sinfonía. [10'10''] Orquesta Nacional de la RTF. Leonard Bernstein

domingo, 16 de noviembre de 2008

El evangelio según Bernstein (y 6)

Bernstein con Zimerman y los Conciertos de Beethoven
Ludwig van Beethoven (1770-1827): THE PIANO CONCERTOS
Krystian Zimerman, piano
Orquesta Filarmónica de Viena
Directores: Leonard Bernstein (Conciertos 3-5) y Krystian Zimerman

DVD 1
1. Concierto para piano y orquesta nº1 en do mayor Op.15
2. Concierto para piano y orquesta nº2 en si bemol mayor Op.19

DVD 2
1. Concierto para piano y orquesta nº3 en do menor Op.37
2. Concierto para piano y orquesta nº4 en sol mayor Op.58
3. Concierto para piano y orquesta nº5 en mi bemol mayor Op.73 Emperador
----------
2 DVD DEUTSCHE GRAMMOPHON 00440 073 4269 (Universal) [71'33'' - 124'57'']
Grabaciones: Septiembre de 1989 (Conciertos 3-5) y Diciembre de 1991


En 1989, Krystian Zimerman tenía sólo 33 años, pero era ya considerado como uno de los grandes talentos del piano. Con fama de tímido y reservado, refinado y aristocrático, no deja de resultar chocante que formara una tan estupenda pareja artística con el mediático, popular y siempre excesivo Bernstein, pero la mezcla resulta muy atractiva y eficaz, aunque uno siempre tiene la impresión de que fue Zimerman quien más dejó de sí mismo en el intercambio, pues su instrumento se somete a una lógica puramente sinfónica, en el que el brillo del solista queda sujeto a una sonoridad construida globalmente, que privilegia la masa sobre el detalle, y en la que el piano se integra en el conjunto como si afrontaran un programa de música de cámara. En todo caso, es muy posible que esta concepción estuviera también en la imaginación del propio Zimerman, que, a la muerte de Bernstein, completó la serie esforzándose en conseguir un sonido cristalino y una articulación clara, tanto de su piano como de la orquesta, logrando versiones un poco en terreno de nadie, pero de esplendorosa sonoridad.

(Creo que no lo dije en su momento: la dirección de la filmación de estos documentos beethovenianos de Bernstein con la Filarmónica de Viena se debe a Humphrey Burton)


Beethoven: Rondo. Allegro del Concierto para piano nº3. [11'49''] Krystian Zimerman. Orquesta Filarmónica de Viena. Leonard Bernstein

1 - 2 - 3 - 4 - 5

sábado, 8 de noviembre de 2008

El evangelio según Bernstein (5)

Oberturas y Cuarteto Op.131 de Beethoven por Bernstein
Ludwig Van Beethoven (1770-1827): OVERTURES - STRING QUARTET OP.131
Orquesta Filarmónica de Viena
Director: Leonard Bernstein

1. Obertura Egmont op.84
2. Obertura Coriolano Op.62
3. Obertura Leonora III Op.72a
4. Obertura Rey Esteban Op.117

5. Cuarteto de cuerdas nº14 en do sostenido menor Op.131 (arreglo para orquesta de cuerdas)

6. Bonus: Bernstein presenta la Obertura Rey Esteban y el Cuarteto Op.131
----------
DEUTSCHE GRAMMOPHON 00440 073 4502 (Universal)
[9'36'' - 9'53'' - 14'20'' - 7'33'' - 48'40'' - 5'28'']
Grabaciones: Septiembre de 1977 (Op.131), Noviembre de 1978 (Opp.72a y 117), Febrero de 1981


Bernstein consideraba su grabación del Cuarteto Op.131 de Beethoven la mejor que había hecho hasta entonces. Quedó impactado por la versión para cuerdas de la obra cuando se la oyó a Dmitri Mitropoulos en Boston siendo él un estudiante. Confiesa que luego probó con otros cuartetos finales, pero sólo el Op.131 funcionaba en la versión para cuerdas, que es simplemente la amplificación de las cuatro voces originales (con los contrabajos doblando discretamente a los violonchelos). La comparación con el original resulta bastante sugestiva, por eso ofrezco debajo la versión que el Cuarteto Alban Berg grabó en los años 80 para EMI. Son dos versiones muy expresivas, pero casi contradictorias: Bernstein busca la hondura con un tempo lentísimo y fraseos estirados hasta el máximo; el Alban Berg lo hace desde el descarnamiento, la desnudez y la crudeza de los acentos. Con respecto a las oberturas, el planteamiento de Bernstein es similar: se destaca la grandeza incontestable de la Leonora III, pero en mi opinión el director americano no logra rescatar la Rey Esteban de su aurea mediocritas.


Beethoven: Adagio ma non troppo e molto espressivo, primer movimiento del Cuarteto en do sotenido menor Op.131 [9'00''] Orquesta Filarmónica de Viena. Leonard Bernstein.


Beethoven: Adagio ma non troppo e molto espressivo, primer movimiento del Cuarteto en do sotenido menor Op.131 [6'51''] Cuarteto Alban Berg

1 - 2 - 3 - 4

sábado, 1 de noviembre de 2008

El evangelio según Bernstein (4)

La Missa Solemnis de Bernstein en Amsterdam
Ludwig Van Beethoven (1770-1827): MISSA SOLEMNIS - CHORAL FANTASY - THE CREATURES OF PROMETHEUS

Edda Moser, soprano
Hanna Schwarz, contralto
René Kollo, tenor
Kurt Moll, bajo
Coro de la Radio de Hilversum
Orquesta del Concertgebouw de Amsterdam (Op.123)

Homero Francesch, piano
Wiener Jeunesse-Chor (Op.80)
Orquesta Filarmónica de Viena
Director: Leonard Bernstein

1. Missa Solemnis en re mayor Op.123
2. Fantasía para piano, coro y orquesta en do menor Op.80
3. Las criaturas de Prometeo Op.43 (fragmentos)
----------
DEUTSCHE GRAMMOPHON 00440 073 4501 (Universal)
[86'18'' - 22'14'' - 24'02'']
Grabaciones: Febrero y Marzo de 1978 (
Misa), Noviembre de 1978 (Prometeo), Octubre y Noviembre de 1985

La Missa Solemnis fue siempre una de las obras beethovenianas preferidas de Bernstein. Esta interpretación holandesa fue tomada en las sesiones finales de una larga gira europea, tras la cual el director volvió a Nueva York para estar cerca de su esposa Felicia en la fase terminal de su enfermedad (moriría en junio). Hay quien dice que el estado de ánimo del músico se refleja en la interpretación, pero, aunque yo no puedo compararlo con otras versiones suyas de esta obra, tiendo a pensar que la carga emotiva y la terribilitá del tono se corresponde a la perfección con la concepción que el director tenía del compositor, como se refleja tanto en la interpretación de sus sinfonías como en sus comentarios. En el Prometeo se nota sin embargo un esfuerzo por eliminar los excesos y aproximar a Beethoven a un Haydn o un Gluck. La Fantasía Coral me parece una obra muy menor ("Un Beethoven débil es mucho más fuerte que un Mozart o un Hadyn débiles, porque es más nuevo y más característico", apunta el musicólogo Hans Keller, y no sé si tiene razón, aunque me cuesta encontrar obras de Mozart débiles en el mismo sentido en que esta obra es débil, un querer y no poder). Desconocido completamente para mí el buen pianista Homero Francesch.


Beethoven: "Benedictus" de la Missa Solemnis. Edda Moser. Hanna Schwarz. René Kollo. Kurt Moll. Coro de la Radio de Hilversum. Orquesta del Concertgebouw de Amsterdam. Leonard Bernstein

1 - 2 - 3

sábado, 25 de octubre de 2008

El evangelio según Bernstein (3)

Sinfonías 3, 4 y 5 de Beethoven por Bernstein
Ludwig Van Beethoven (1770-1827): SINFONÍAS 1, 4 Y 5
Orquesta Filarmónica de Viena
Director: Leonard Bernstein

1. Sinfonía nº3 en mi bemol mayor Op.55 Heroica
2. Sinfonía nº4 en si bemol mayor Op.60
3. Sinfonía nº5 en do menor Op.67

4. Bonus: Bernstein presenta las Sinfonías nos. 3, 4 y 5
----------
DEUTSCHE GRAMMOPHON 00440 073 4499 (Universal)
[55'22'' - 37'24'' - 38'00'' - 11'12'']
Grabaciones: Septiembre de 1977 (nº5), Noviembre de 1978




Beethoven: Allegro con brio de la Sinfonía nº5. Orquesta Filarmónica de Viena. Leonard Bernstein

1 - 2

miércoles, 22 de octubre de 2008

El evangelio según Bernstein (2)

Sinfonías 2, 6 y 7 de Beethoven por Bernstein
Ludwig Van Beethoven (1770-1827): SINFONÍAS 2, 6 Y 7
Orquesta Filarmónica de Viena
Director: Leonard Bernstein

1. Sinfonía nº2 en re mayor Op.36
2. Sinfonía nº6 en fa mayor Op.68 Pastoral
3. Sinfonía nº7 en la mayor Op.92

Bonus:
4. Bernstein presenta las Sinfonías nº 2 y nº6
5. Bernstein en diálogo con Maximilian Schell sobre las Sinfonías nº6 y nº7
----------
DEUTSCHE GRAMMOPHON 00440 073 4498 (Universal)
[39'18'' - 48'22'' - 42'20'' - 3'57'' - 8'59'']
Grabaciones: Febrero de 1978 (nº2), Noviembre de 1978


Bernstein ve en la 2ª no el consecuente natural de una Primera aún bañada en las aguas serenas del Clasicismo, sino el antecedente de la Heroica, y eso se refleja en una interpretación de gran brío rítmico y sonido poderoso, con dinámicas anchas y marcados sforzandi. En la Pastoral pueden las grandes líneas, la coherencia formal sobre los detalles y la claridad, comprometida por momentos. La Séptima se entiende sobre todo desde los dos últimos y orgiásticos movimientos, pues el Allegretto queda más bien soso.


Beethoven: Allegro con brio de la Sinfonía nº7. Orquesta Filarmónica de Viena. Leonard Bernstein

1

lunes, 20 de octubre de 2008

El evangelio según Bernstein (1)

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein (Lawrence, Massachusets, 1918 – Nueva York, 1990) fue uno de los directores más célebres e influyentes de la segunda mitad del siglo XX, sin duda el primer maestro estadounidense que alcanzó prestigio y reconocimiento generalizados en Europa. Compositor muy estimable, pianista de mérito y gran divulgador musical, para lo que aprovechó el poder incipiente de la televisión en los años 50 y 60, fue sin embargo su faceta directorial la que le dio fama y gloria universales. Algunas de sus obras (la ópera en un acto Trouble in Tahiti, la opereta Candide, el musical West Side Story, la Misa, su Sinfonía nº3 o los Salmos de Chichester, entre las principales) siguen programándose y grabándose con frecuencia, pero es el Bernstein director el que está presente con mayor profusión en los anaqueles y en la memoria de los aficionados.

Deutsche Grammophon los enriquece publicando por primera vez en DVD el ciclo sinfónico de Beethoven con la Filarmónica de Viena, que había salido ya en CD, VHS y láser-disc, pero permanecía inédito en el principal formato multimedia de nuestros días. DG lo presenta en una caja que contiene 7 DVD, pues se completa con otras obras del compositor.

La relación de Bernstein con Beethoven fue constante durante toda su carrera, hasta el punto de ser la 7ª Sinfonía del compositor de Bonn la última obra que dirigió, en agosto de 1990, sólo dos meses antes de su muerte. Para Bernstein, Beethoven era sobre todo el gran demiurgo de la forma. Poco dotado para la melodía, a veces poco variado e imaginativo con la armonía y siempre tosco con la orquestación, el director americano dibuja la imagen de un Beethoven en permanente lucha por la perfección que intuía albergar dentro de sí, hasta lograr, como ningún otro compositor en la historia, "que cada una de sus notas suene como inevitable". Al final, después de una dolorosa lucha con la materia sonora, Beethoven conseguía que cada nota escrita en sus partituras fuera la correcta, "como si el propio Dios se la dictara".

Partiendo de esta premisa, la concepción musical que el director americano tiene de Beethoven no puede ser otra que la del gran héroe trágico que adoraron los románticos, y toda esa pasión aflora a cada momento, alcanzando su máxima expresión en momentos de la Heroica (esos hachazos con las dos manos en la batuta, tan típicos de su estilo), de la Novena o de la Missa Solemnis, en la que el maestro parece transfigurado, como dictando su Evangelio.

Las nueve sinfonías, que ocupan los tres primeros DVD, fueron registradas entre septiembre de 1977 (5ª) y septiembre de 1979 (9ª), la primera en la Konzerthaus vienesa y el resto en el Musikverein. El siguiente DVD es de altísimo interés, pues además de una impresionante Missa Solemnis con la Orquesta del Concertgebouw de Amsterdam (1978), se incluye la Fantasía para piano, coro y orquesta (grabación de 1985) y fragmentos del ballet Las criaturas de Prometeo (1978), obras que no estaban disponibles en el repertorio del director en CD. El quinto DVD incluye una versión orquestal del Cuarteto Op.131 (1977) y las oberturas Leonora III, Rey Esteban (1978), Coriolano y Egmont (1981). La oferta se completa con un doble DVD que sí estaba ya en el mercado y que contiene el célebre ciclo de los cinco Conciertos para piano que Bernstein comenzó a grabar con Kristian Zimerman en 1989 (3º, 4º y 5º) y que, fallecido el director, el pianista polaco concluyó, dirigiendo él mismo desde el teclado, en diciembre de 1991.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 18 de octubre de 2008]

El Ciclo Beethoven de Bernstein en DVD
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Orquesta Filarmónica de Viena
Orquesta del Concertgebouw de Amsterdam
Director: Leonard Bernstein
----------
DEUSTCHE GRAMMOPHON (7 DVD) 00440 073 4500 (Universal)

DVD 1: Sinfonías 1, 8 y 9
DVD 2: Sinfonías 2, 6 y 7
DVD 3: Sinfonías 3, 4 y 5
DVD 4: Missa Solemnis, Fantasía Op.80 y Las criaturas de Prometeo
DVD 5: Cuarteto de cuerdas Op.131, Leonora III, Egmont, Coriolano, Rey Esteban
DVD 6-7: Conciertos para piano


Ludwig van Beethoven (1770-1827): SINFONÍAS 1, 8 Y 9
Gwyneth Jones, soprano
Hanna Schwarz, contralto
René Kollo, tenor
Kurt Moll, bajo
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Wiener Philharmoniker
Director: Leonard Bernstein

1. Sinfonía nº1 en do mayor Op.21
2. Sinfonía nº8 en fa mayor Op.93
3. Sinfonía nº9 en re menor Op.125 Coral

4. Bonus: Bernstein presenta las Sinfonías nos. 1, 8 y 9
----------
[28'12'' - 28'10'' - 75'40'' - 12'26'']
Grabaciones: Noviembre de 1978 (nos 1 y 8), Septiembre de 1979


Bernstein es consciente del carácter aún clásico de la Op.21, aunque encuentra en la obra suficientes puntos de anclaje para enfatizar la idea de un Beethoven visionario que anticiparía aquí el futuro romántico del género, en especial en un Minueto que ya no es más la ceremoniosa danza de las sinfonías dieciochescas. La Octava también está marcada por sus explosiones en fortissimo del primer movimiento, los sforzandi continuos del tercero, otro minueto que ya ha dejado de serlo, o la intensidad de ese último que se resiste a acabar antes que por el encanto melódico del segundo. En cuanto a la Novena, resulta todo lo monumental que podría esperarse, con un movimiento final en que el cuarteto solista queda desequilibrado por una Gwyneth Jones que grita más que canta.


Beethoven: Tempo di Minuetto de la Sinfonía nº8. Orquesta Filarmónica de Viena. Leonard Bernstein