Semper Dowland, Semper Dolens

John Dowland (1563-1626): LACHRIMAE
Capella de Ministrers
Director: Carles Magraner

Rafael Bonavita, laúd
Carles Magraner, viola soprano
Jordi Comellas, viola tenor (y viola soprano en M. Thomas Collier his Galiard)
Clara Hernández, Lixsania Fernández y Renée Bosch, violas bajo
Pau Ballester, percusión

Lachrimae or Seven Tears (1604): Figured in Seaven Passionate Pauans with diuers other Pauans, Galiards and Almands, set forth for the Lute, Viols, or Violons, in five parts

1. Lachrimae Antiquae
2. The King of Denmark's Galiard

3. Lachrimae Antiqua Novae
4. The Earle of Essex Galiard

5. Lachrimae Gementes
6. Sir John Souch his Galiard

7. Lachrimae Tristes
8. M. Henry Noel Galiard

9. Lachrimae Coactae
10. M. Giles Hobies his Galiard

11. Lachrimae Amantis
12. M. Nicholas Gryffith his Galiard

13. Lachrimae Verae
14. M. Thomas Collier his Galiard

15. Semper Dowland semper dolens
16. Captaine Digiorie Piper his Galiard

17. Si Henry Umpton's Funberall
18. M. Buctons Galiard
19. Mistresse Nichols Almand

20. M. John Langston's Pavan
21. M. George Whitehead his Almand
----------
CDM 0721 (Diverdi) [71'57'']
Grabación: Octubre y Noviembre de 2006

Se ha especulado con que Dowland tomó el famoso motivo de sus Lágrimas de un madrigal de Luca Marenzio, compositor al que admiraba, aunque eso poco importa ya: allí donde suenen esas cuatro notas descendentes se nos aparece la imagen siempre melancólica y doliente de Dowland. Magraner, especie de Savall por la amplitud del repertorio en el que se desenvuelve, ofrece aquí la colección de 1604 completa, agrupando los números según las parejas habituales de la época, es decir, cada pavana con su gallarda. Las tres violas bajo, apoyadas en el bello contrapunto del laúd, le dan un tono oscuro y misterioso a las pavanas de las lágrimas y del Semper Dowland semper dolens, muy acorde con el sentido de la obra, pero en el resto de las piezas la percusión destroza por completo su encanto. Sencillamente, insoportable. A este paso me harán odiar las panderetas hasta en el A Belén pastores.


Dowland: Lachrimae Antiquae. [4'51''] Capella de Ministrers. Carles Magraner.

[Recomiendo encarecidamente la lectura del artículo de Brian Robbins que se incluye en el disco y que se publica en la página de Diverdi que enlacé antes y repito ahora. No hace falta que yo diga nada más de Dowland y de su música]