viernes, 6 de marzo de 2009

Deslumbrante Victoria

Lucero mío, nanas y canciones populares por Victoria de los Ángeles
LUCERO MÍO
Victoria de los Ángeles, soprano

1. Xavier Montsalvatge (1912-2002): Canción de cuna para dormir a un negrito [Ildefonso Pereda Valdés]
[Orquesta de la Sociedad de Conciertos del Conservatorio de París. Rafael Frühbeck de Burgos, director. EMI, 1963]

2. Franz Schubert (1797-1828): Wiegenlied D 498 [Matthias Claudius]
[Manuel García Morante, piano. COLUMNA MÚSICA, 1987]

3. Manuel de Falla (1876-1946): "Nana" de las Siete canciones populares españolas
[Alicia de Larrocha, piano. EMI, 1971]
4. Xavier Montsalvatge: Irish Lullaby [Alfred Perceval Graves]
[Orquesta Sinfónica de Londres. Rafael Frühbeck de Burgos, director. EMI, 1964]

5. Johannes Brahms (1833-1897): Wiegenlied Op.49 nº4 [Georg Scherer]
[Geoffrey Parsons, piano, COLLINS, 1990]

6. Popular siciliana: Era la Vó
[Orquesta Sinfónica de Londres. Rafael Frühbeck de Burgos, director. EMI, 1964]
7. Popular gallega: Panxoliña
[Gerald Moore, piano. EMI, 1968]
8. Popular sefardí: Durme, durme, hermozo hijico
[Óscar Ghiglia, guitarra. EMI, 1969]
9. Antonín Dvorák (1841-1904): Möglichkeit Op.38 nº1 [versión en alemán; título original: Možnost. Popular morava]
[Dietrich Fischer-Dieskau, barítono. Gerald Moore, piano. EMI, 1962]

10. Popular catalana: El Noi de la mare [arreglos de Manuel García Morante]
[Manuel García Morante, piano. COLUMNA MÚSICA, 1987]

11. Popular vasca: Din Dan boleran [arreglos de Graciano Tarragó]
[Renata y Graciano Tarragó, guitarras. EMI, 1950]

12. Popular catalana: Josep i Maria [arreglos de Manuel García Morante]
[Geoffrey Parsons, piano, COLLINS, 1992]

13. Franz Schubert: An Sylvia D 891 [William Shakespeare / Eduard von Bauernfeld]
[Manuel García Morante, piano. COLUMNA MÚSICA, 1987]

14. Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736): "Stizzoso, mio stizzoso" de La serva padrona [Gennaro Antonio Federico]
[Geoffrey Parsons, piano, COLLINS, 1991]

15. Popular catalana: Margarideta [arreglos de Manuel García Morante]
[Geoffrey Parsons, piano, COLLINS, 1992]

16. Joseph Canteloube (1879-1957): Chut Chut
[Orchestre des concerts Lamoureux. Jean-Pierre Jacquillat, director]
17. Popular catalana: La filadora [arreglos de Manuel García Morante]
[Geoffrey Parsons, piano, COLLINS, 1992]

18. Alessandro Scarlatti (1660-1725): "Violette" de Il Pirro ed il Demetrio [Adriano Morselli]
[Geoffrey Parsons, piano, COLLINS, 1991]

19. Léo Delibes (1836-1891): Les filles des Cadix [Alfred de Musset]
[Orquesta Sinfónica de Londres. Rafael Frühbeck de Burgos, director. EMI, 1964]

20. Popular catalana: La ploma de perdiu [arreglos de Manuel García Morante]
[Geoffrey Parsons, piano, COLLINS, 1992]

21. Joseph Canteloube: Hé! Beyla-z da lé!
[Orchestre des concerts Lamoureux. Jean-Pierre Jacquillat, director]
22. Popular catalana: Els tres tambors [arreglos de Manuel García Morante]
[Geoffrey Parsons, piano, COLLINS, 1992]

23. Gerónimo Giménez (1854-1923): "La tarántula" de La tempranica [Julián Romea]
[Orquesta Nacional de España. Rafael Frühbeck de Burgos, director. EMI, 1967]

24. Gioacchino Rossini (1792-1868): Duetto buffo di due gatti
[Elisabeth Schwarzkopf, soprano. Gerald Moore, piano. EMI, 1967]
25. Manuel García Morante (1937): Coplilla a Victoria de los Ángeles [Manuel García Morante]
[Coro de Alumnos de la Fundación Victoria de los Ángeles. Jordi Homs, director. COLUMNA MÚSICA, 2008]

----------
COLUMNA MÚSICA 1CM0198 (Diverdi) [54'21'']
Grabaciones: 1950-2008


Recopilación de nanas y canciones populares interpretadas por Victoria de los Ángeles a lo largo de tres décadas largas, la mayoría en sus históricos registros de EMI y Collins, con acompañantes como Gerald Moore, Alicia de Larrocha, Geoffrey Parsons, Manuel García Morante o Frühbeck. Se trata de un proyecto benéfico ideado por la Fundación Victoria de los Ángeles en colaboración con la Fundación Catalana de Síndrome de Down, tan vinculada a la eximia artista española por razones maternales. Escuchar a Victoria, sea cual sea el motivo, es siempre un regalo y una delicia.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 28 de febrero de 2009]


Popular catalana:
El Noi de la mare. [2'46''] Victoria de los Ángeles. Manuel García Morante.

Què li darem en el Noi de la Mare?
què li darem que li sàpiga bo?
Panses i figues i nous i olives,
panses i figues i meil i mató.

Àngels del cel són els que l'embressolen,
àngels del cel que li fan venir son
mentre li canten cançons d'alegria,
cants de la glòria que non són del món.

Què li darem en el Noi de la Mare?
què li darem que li sàpiga bo?
Panses i figues i nous i olives,
panses i figues i meil i mató.