jueves, 20 de noviembre de 2008

Barbara Hendricks regresa al sur

Barbara Hendricks canta jazz
BARBARA SINGS THE BLUES
Barbara Hendricks
Magnus Lindgren Quartet

Magnus Lindgren, saxofón, flauta y clarinete
Mathias Algotsson, piano y órgano
Fredrik Jonsson, contrabajo
Jonas Holgersson, batería


1. Billie Holiday (1915-1959) / Herbie Nichols (1919-1963): Lady Sings the Blues
2. Billie Holiday: Tell Me More and More (And Then Some)
3. Richard Jones (1889-1945): Trouble in Mind
4. Billie Holiday / Arthur Herzog Jr. (1927-1983): Don't Explain
5. Maurice Yvain (1891-1965): My Man [Albert Willemetz / Jacques Charles]
6. John Henry: You've Been a Good Old Wagon
7. Arthur Herzog Jr. / Billie Holiday: God Bless the Child
8. Harry M. Woods (1896-1970): What a Little Moonlight Can Do
9. Billie Holiday: Billi'es Blues - I Love my Man
10. Duke Ellington (1899-1974) / Albany Bigard (1906-1980): Mood Indigo [Irving Mills]
11. Alberta Hunter (1895-1984) /Lovie Austin (1887-1972): Downhearted Blues
12. Matthias Algotsson (1971): Allhelgonablues
13. Lewis Allan (1903-1986): Strabge Fruit
----------
ARTE VERUM ARV-005 (Diverdi) [56'50'']
Grabación: Abril de 2008


Desde que a principios de los 90 participara en el Festival de Montreux con un homenaje a Duke Ellington, la soprano Barbara Hendricks ha hecho un hueco en su carrera de cantante clásica al jazz, al que se acerca en este CD (el trabajo también se publica en formato LP) con un recorrido por conocidos standards, muchos de ellos popularizados por Billie Holiday, en los que la voz de la cantante de Arkansas, bien secundada por el cuarteto de Magnus Lindgren, que procede de su adoptiva patria sueca, se oscurece y se hace más opulenta en el color y más doliente en la expresión.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 15 de noviembre de 2008]


Ellington / Bigard: Mood Indigo. Barbara Hendricks. Magnus Lindgren Quartet

You ain't been blue; no, no, no.
You ain't been blue,
Till you've had that mood indigo.
That feelin' goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, "Go 'long blues".

Always get that mood indigo,
Since my baby said goodbye.
In the evenin' when lights are low,
I'm so lonesome I could cry.

'Cause there's nobody who cares about me,
I'm just a soul who's
bluer than blue can be.
When I get that mood indigo,
I could lay me down and die.