Flores y sahumerio

FLORES DE LISBOA
Canções, vilancicos e romances portugueses

A Corte Musical
Director: Rogério Gonçalves

Mercedes Hernández y Natacha Ducret, sopranos
Annemieke Cantor, alto
Félix Rienth, tenor

Stéphanie Erös y Brigit Goris, violines
Agathe Gautschi, corneta
Gilles Vanssons, chalemie
Ilze Grudule, violonchelo
Rogério Gonçalves, fagot y percusión
Vincent Flückiger, guitarra barroca y archilaúd
Norihisa Sugawara, guitarra barroca y viola da gamba
Marie Bournisien, arpa doble
Corien de Jong, órgano

Manuel Machado (c.1585-1646)
1. Dos estrellas
2. Paso a paso

Frei Manuel Correia (c.1600-1653)
3. ¡Ay Jesús! y quezas
4. Deçidme hermosas flores

5. Manuel Rodrigues Coelho (c.1555-1635): Terceiro tento do quarto tom natural

Anónimos
6. Meninas de Portugal
7. Diferencias sobre la Gaita [Huerto ameno de varias flores de música, Antonio Martín y Coll, ?-d.1733]

8. Manuel Machado: ¡Afuera, afuera! que sale
9. Francisco Martins (c.1620-1680): Sentado ao pe de hum rochedo
10. Antônio Marques Lésbio (1639-1709): Ayreçillos manços
11. Pedro de Araujo (c.1640-1705): Obra de sexto tom
12. Frei Filipe da Madre de Deus (c.1630-1690): Ostente aplausos festivos
----------
K617 195 (Harmonia Mundi) [71'02'']
Grabación: Abril de 2007

Desde que a mediados de los 90, Paul Van Nevel dedicara un disco a la música portuguesa del siglo XVII (en aquella colección inolvidable de Sony Vivarte, siempre con Wolf Erichson de productor) no había escuchado unas interpretaciones tan hermosas de las canciones y villancicos de unos compositores que en su mayor parte trabajaron en España (Manuel Machado en la Capilla Real de Madrid, y en la capital moriría; Manuel Correia en Madrid, Sigüenza y Zaragoza, donde murió; Felipe da Madre de Deus en la corte de Felipe IV, acabó falleciendo en Sevilla). Lo de Paul Van Nevel fue un deslumbramiento en toda regla (escuchar a Katelijne Van Laethem y Marie-Claude Vallin juntas me emociona casi como el primer día, qué le vamos a hacer), pero más de diez años después de aquello, Rogério Gonçalves (quien, por las notas del disco, debe de haber estudiado Historia de España en un manual periférico de la LOGSE) parece tener la lección bien aprendida, pues pese a un equipo canoro más que correcto pero que no puede competir con el Huelgas, sus interpretaciones son sugerentes e imaginativas y siguen en no pocos detalles (alternancia de voces e instrumentos, ornamentaciones, aumentaciones y disminuciones, vueltas melódicas con diferentes ropajes) a las del gran maestro belga, un enamorado de la ciudad de Lisboa y del fado, como demostraría en otro de sus estupendos discos para Sony.


Machado: Dos estrellas. [6'56''] A Corte Musical. Rogério Gonçalves


Machado: Dos estrellas. [3'56''] Huelgas Ensemble. Paul Van Nevel

Dos estrellas le siguen, morena,
y dan luz al sol:
va de apuesta, señora morena,
que esos ojos son.