jueves, 26 de febrero de 2009

Luz y fluidez en la Arcadia

Cantatas italianas de Haendel IV
Georg Friedrich Haendel (1685-1750): AMINTA E FILLIDE
LE CANTATE ITALIANE DI HANDEL IV

Nuria Rial, soprano (Fillide en en HWV 83)
Maria Grazia Schiavo, soprano (Aminta en HWV 83; HWV 92)
La Risonanza
Director: Fabio Bonizzoni

Carlo Lazzaroni, Elin Gabrielsson, violines solistas
Barbara Altobello, Elena Telò, Silvia Colli, Giacomo Trevisani, violines
Gianni De Rosa, viola
Caterina Dell'Agnello, violonchelo
Davide Nava, contrabajo
Fabio Bonizzoni, clave

1. Aminta e Fillide (Arresta il passo) HWV 83, para dos sopranos, cuerdas y continuo
2. Clori, mia bella Clori HWV 92, para soprano, cuerdas y continuo
----------
GLOSSA GCD 921524 (Diverdi) [67'01'']
Grabación: Junio de 2007


El cuarto volumen de cantatas italianas que Bonizzoni graba para Glossa ofrece dos obras no muy habituales, Aminta e Fillide HWV 83 y Clori, mia bella Clori HWV 92. Ambas de tema pastoril se benefician aquí de las voces de Nuria Rial y Maria Grazia Schiavo, frescas, ligeras, cercanas, ágiles en las coloraturas, pero con una pasta y un color muy convenientemente contrastados. Bonizzoni las arropa con mimo en una interpretación teatral, pero nunca enfática, de ritmo fluido y fraseo muy natural, más luminosa que arrebatada.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 21 de febrero de 2009]


Haendel: "Fu scherzo, fu gioco" de Aminta e Fillide. [5'22''] Nuria Rial. La Risonanza. Fabio Bonizzoni

Fu scherzo, fu gioco
chi disse ch'il foco
del nume di Gnido
contento ci dà.
Quel cor che non pena
nell'aspra catena
così per diletto
cantando sen va.

[Fue una broma, fue un juego/ decir que el fuego/ de la diosa de Cnide/ procura alegría./ Que el corazón que no siente pena/ en la áspera cadena/ y así por deleite/ cantando se va.]

1 comentario:

Nicolás dijo...

ohh! acabo de notar que me habia perdido este post!! mil gracias por comentar este disco que me tiene muerto de curiosidad, amo a Handel y gracias a su blog conoci a Nuria Rial cuya voz y estilo me cautivaron totalmente (sin exageracion!). Reitero mi agradecimiento por haber publicado esta aria de este disco que dicho sea de paso es imposible de conseguir en mi pais (la musica clasica en general lo es)y era MUY frustrante oir 30 segundos de ella en amazon! (y aqui esta completa!) Saludos y si alguna vez en algun otro post dedicado a Nuria o Handel publica un poco mas de este cd mi corazon , alma y oidos estaran mas que agradecidos!