jueves, 17 de septiembre de 2009

Las Indias en clave

Las Indias Galantes de Rameau en versión clavecinística de Christophe Rousset
RAMEAU - LES INDES GALANTES

Christophe Rousset, clave (Hemsch, 1761)

Jean Philippe Rameau (1683-1764): Les Indes Galantes [Suite de ballet, transcripción para clave]

1. Premier Concert en sol mayor y menor
I. Ouverture
II. Entrée des Quatre Nations
III. Air polonais
IV. Musette en rondeau
V. Menuets I/II
VI. Air gracieux pour les Amours


2. Deuxième Concert en re mayor y menor
I. Air pour les Guerriers
II. Air pour les Amants et les Amantes
III. 1º Air pour les Bostangis
IV. Gavotte qu'on peut jouer sur le clavecin ou sur le violon
V. 2º Air pour les Bostangis
VI. 1º Air pour les Fleurs, Rondeau
VII. Air tendre pour la Rose
VIII. Gavotte pour les Fleurs
IX. Air pour Borée et la Rose
X. Air pour Zéphire
XI. Air vif pour Zéphire et la Rose
XII. Gavotte vive pour les Fleurs
XIII. Marche des Persans


3. Troisième Concert en sol menor y mayor
I. Air pour les esclaves affricains
II. Rigaudons I/II
III. Tambourins I/II


4. Quatrième Concert en do menor
I. Vivement
II. Ritournelle
III. Air grave pour les Incas du Pérou
IV. Adoration au Soleil
V. Loure en Rondeau sans lenteur
VI. Rondeau gratieux
VII. Gavottes I/II


5. Quatrième et nouvelle entrée: les Sauvages
I. Air des Sauvages
II. Menuets I/II pour les Guerriers et Amazones
III. Chaconne

----------
AMBROISIE AM152 (Diverdi) [63'13'']
Grabación: Febrero de 2007


Estrenada en 1735 y luego ampliada al año siguiente con un último cuadro, Las Indias galantes es una de las óperas-ballets más célebres no sólo de Rameau sino de todo el XVIII francés, como demuestra el hecho de que a poco del estreno se publicara una reducción instrumental de la obra en forma de cuatro conciertos, que aunque no dedicados específicamente al clave pueden sonar de forma maravillosa en él, como demuestra Christophe Rousset con una interpretación de naturaleza casi orquestal por la riqueza de los colores y de los contrastes.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 12 de septiembre de 2009]


Rameau: Obertura de Las Indias galantes. [4'00''] Christophe Rousset

2 comentarios:

Edward Blunt dijo...

Magnifica obra de Rameau. Si te digo la verdad, nunca me han acabado de convencer las representaciones operisticas, la mayoria de arreglos que he visto incurrian en demasiados estereotipos "indios" y se descuida bastante el tema coreografico... Tal vez haya sido alguna de estas representaciones en concreto la que haya hecho que prefiera toda la fuerza que transmite la version orquestal frente a la a menudo caramelizada partitura operistica, en la que siempre se debe llevar la musica por debajo de la voz de los cantantes... Hasta algunos puntos incluso aburridos. De todos modos, esto es algo que nadie que se considere amante de la musica deberia perderse.

Mario Guada Gutiérrez dijo...

Hola:

¡Ay, la música de Rameau! -una de mis grandes pasiones en esta vida-.
No es que no me gusten estas adaptaciones llevadas a cabo para clave, de piezas orquestales de Euclide Orphée, pero es que resulta harto complejo mantener esa riqueza armónica que es característica fundamental en las composiciones del de Dijon, a pesar de que en esta grabación se respeten bien sus principios -pero es lógico colegir que un clave no puede producir esa riqueza, por muy bien hecha que esté la reducción-.

En definitiva, que sean bienvenidos estos discos, sí y más con la calidad interpretativa de un Rousset, pero que siempre son deseadas nuevas grabaciones de sus óperas y de algunas que aún están sin registrar.

Un mvsical abrazo.