viernes, 14 de agosto de 2009

Victoria entre los Nin

Canciones populares armonizadas por Nin castellanos y Nin Culmell por Victoria de los Ángeles y jóvenes cantantes
VICTORIA DE LOS ÁNGELES CANTA NIN

1. Joaquín Nin Castellanos (1878-1949): El cant dels ocells [Veinte cantos populares españoles, 2º cuaderno]
[Victoria de los Ángeles, soprano; Paul Berl, piano. 1960]


Joaquín Nin Culmell (1908-2004):
De Cançons populars catalanes, volum 1
2. El Noi de la Mare
[Anna Brull, soprano]
3. El mariner
[Marta García Cadena, soprano]
4. La filadora
[Laia Frigolé, soprano]
5. La pastoreta
[Christina Koch, soprano]
6. Cançó de Nadal
[Eulàlia Fantova, soprano]
7. La noia de l'Empordà
[Josep Ramon Olivé, barítono]
8. L'hereu Riera
[Laia Frigolé, soprano]
9. Caterina d'Alió
[Eulàlia Fantova, soprano]
10. El bon caçador
[Josep Ramon Olivé, barítono]
11. La mort de la núvia
[Anna Brull, soprano]
12. El mestre
[Sheila Grados, soprano]
13. La ploma de perdiu
[Christina Koch, soprano]

Cuatro canciones andaluzas
[Jorge Abarza, tenor]
14. Anda jaleo
15. Los cuatro muleros
16, Debajo de la hoja
17. Seguidillas sevillanas

De Cançons populars catalanes, volum 2
18. La mare de Déu
[Eulàlia Fantova, soprano]
19. El ram de la Passió!
[Christina Koch, soprano]
20. La dama d'Aragó
[Sheila Grados, soprano]
21. El testament d'Amèlia
[Begoña Navarro, mezzosoprano]
22. La Paula i en Jordi
[Eulàlia Fantova, soprano]
23. L'hostal de la Peira
[Laia Frigolé, soprano]
24. Muntanyes regalades
[Marta García Cadena, soprano]
25. Canço del lladre
[Marta García Cadena, soprano]
26. El pardal quan s'ajocava
[Sheila Grados, soprano]
27. La filla del marxant
[Victoria de los Ángeles, soprano; Miguel Zanetti, piano. 1973]
28. Mariagneta
[Josep Ramon Olivé, barítono]
29. Els fadrins de Sant Boi
[Anna Brull, soprano]
[Alan Branch, piano: 2-26,28, 29]

Joaquín Nin Castellanos
[Victoria de los Ángeles, soprano]
30. Cançó de Nadal [Veinte cantos populares españoles, 2º cuaderno]
[Alfredo Rossi, piano. 1954]

31. Montañesa [Veinte cantos populares españoles, 1º cuaderno]
[Gerald Moore, piano. 1957]

32. Malagueña [Veinte cantos populares españoles, 1º cuaderno]
[Paul Berl, piano. 1960]
33. El amor es como un niño
[Magde Wilmotte, piano. 1950]
34. El paño moruno [Veinte cantos populares españoles, 2º cuaderno]
[Gerald Moore, piano. 1953]

35. El vito [Veinte cantos populares españoles, 2º cuaderno]
[Gerald Moore, piano. 1953]

36. Granadina [Veinte cantos populares españoles, 1º cuaderno]
[Gerald Moore, piano. 1960]

----------
COLUMNA MÚSICA 1CM0196 (Diverdi) [67'43'']
Grabaciones: 1950 - 1973 (Victoria de los Ángeles) y Diciembre de 2008


La colección que Columna Música dedica a la soprano barcelonesa Victoria de los Ángeles (1923-2005) ofrece un CD muy interesante con [algunas] grabaciones inéditas (tomadas entre 1950 y 1964 [1973]) de canciones de Joaquín Nin Castellanos (1878-1949) y una (La filla del marxant) de su hijo, Joaquín Nin Culmell (1908-2004), cuyas piezas (todas, las del hijo y las del padre, son armonizaciones de canciones populares) completan el CD en irregulares interpretaciones de jóvenes beneficiados por las becas de la Fundación que lleva el nombre de la eximia e inolvidable cantante española.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 8 de agosto de 2009]


Nin Castellano: El cant dels ocells [3'55''] Victoria de los Ángeles. Paul Berl

En veure despuntar
el major lluminar
en la nit més ditxosa,
els ocellets cantant
a festejar-lo van
amb sa veu melindrosa.

L'ocell rei de l'espai
va pels aires volant,
cantant amb melodia,
dient: "jesús és nat
per treure'ns de pecat
i dar-nos l'alegria".