Sobriedad y efectismo

MONTEVERDI: SWEET TORMENT

I Fagiolini
Julia Doyle y Anna Crookes, sopranos
Clare Wilkinson, mezzosoprano
William Purefoy, Richard Wyn Roberts y Robert Hollingworth, contratenores
Nicholas Mulroy y Nicholas Hurndall-Smith, tenores
Eamonn Dougan, barítono
Charles Gibbs y Jonathan Sells, bajos
Joy Smith y Frances Kelly, arpas
Steven Devine, Catherine Pierron y Terence Charlston, claves
Catherine Pierron, órgano
Eligio Quinteiro, chitarrone y chitarrino

Barokksolistene
Bjarte Eike y Peter Spissky, violines
Torbjorn Köhl, violas
Thomas Pitt, bajo de violín

Director: Robert Hollingworth

Claudio Monteverdi (1567-1643):

1. Questi vaghi concenti [Libro V de madrigales, 1605]
2. T'amo mia vita! [Libro V de madrigales, 1605]
3. Ohimè il bel viso [Libro VI de madrigales, 1614]
4. Zefiro torna, e 'l bel tempo rimena [Libro VI de madrigales, 1614]
5. Zefiro torna, e di soavi accenti [Scherzi musicali, 1632]
6. Ohimè, dov'è il mio ben? [Libro VII de madrigales, 1619]
7. Si dolce è 'l tormento [Carlo Milanuzzi, Quarto scherzo delle ariose vaghezza..., 1624]
8. Or che 'l ciel e la terra [Libro VIII de madrigales, 1638]
9. Gira il nemico insidioso [Libro VIII de madrigales, 1638]
10. Ballo delle Ingrate [Libro VIII de madrigales, 1638]
----------
CHANDOS Chaconne CHAN 0760 (Harmonia Mundi) [79'02'']
Grabación: Enero de 2009

Irregular disco monteverdiano con el Ballo delle Ingrate como obra central. La interpretación es en general sobria, lo cual no está mal en tiempos de excesos de todo tipo, salvo cuando afecta a la profundidad dramática de obras como el propio Ballo o el Gira el nemico insidioso (donde hay efectos que suenan algo huecos). Se incluyen también piezas a voz sola y dúos, cantados globalmente con buen gusto, pero más bien lineales en el aspecto ornamental. En cambio, los madrigales polifónicos del libro V resultan excelentes por la admirable combinación de claridad e intensidad.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 22 de agosto de 2009]


Monteverdi: Questi vaghi concenti. [7'06''] I Fagiolini. Barocksolistene. Robert Hollingworth

Questi vaghi concenti
che gli augelletti intorno
vanno temprando a l’aparir del giorno,
sono, cred’io, d’amor desiri ardenti.
Sono pene e tormenti
e pur fanno le selve e ’l ciel gioire
al lor dolce languire.
Deh, se potessi anch’io
così dolce dolermi
per questi poggi solitari ed ermi,
che quella a cui piacer sola desio
gradisse il pianger mio!
Io bramerei, sol per piacer a lei,
eterni i pianti miei.