Sombras de la lírica francesa

OMBRE DE MON AMANT: french baroque arias

Anne Sofie von Otter, mezzosoprano
Les Arts Florissants (Florence Malgoire, concertino)
Director: William Christie

1. Marc-Antoine Charpentier (1643-1704): Médée H.491: Ouverture - Acto II, escena 2

Michel Lambert (1610-1696):
2. Ma bergère est tendre et fidèle
3. Ombre de mon amant

Marc-Antoine Charpentier
4. Concert à quatre parties de violes H.545: 1. Prélude
5. Médée H.491: Acto III, escenas 3-7
6. Auprès du feu l'on fait l'amour H.446
7. Concert à quatre parties de violes H.545: 4. Gigue angloise
8. Celle qui fait mon tourment H.450
9. Concert à quatre parties de violes H.545: 5. Gigue françoise

Jean-Philippe Rameau (1683-1764)
10. Hippolyte et Aricie: Acto III, escena 1
11. Les Fêtes d'Hébé ou les Talens lyriques: Prólogo, escena 5 - Prólogo, escena 4 - Primera entrada (La Poesía), escena 8 - Segunda entrada (La Música), escena 5
12. Hippolyte et Aricie: Acto IV, escena 4

13. Michel Lambert: Vos mepris chaque jour
----------
ARCHIV 477 8610 (Universal) [65'04'']
Grabación: Septiembre de 2008

Airs de cours de Michel Lambert y arias operísticas de Rameau y Charpentier forman el grueso de este trabajo que reúne a Anne Sofie von Otter con William Christie en la primera colaboración del director americano con el sello Archiv. Acaso el idiomatismo y la levedad de estas interpretaciones no sean tan espontáneos ni frescos como los conseguidos por Les Arts Florissants en sus primeros años, pero Von Otter se muestra exquisita en las piezas más tiernas, a las que quizá falta un punto de tenebrismo y de morbidez, y resuelve con intensidad y elegancia las más dramáticas.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 17 de abril de 2010]


Rameau: "Quelle plainte en ces lieux m'apelle ?" del acto IV de Hippolyte et Aricie. [4'13''] Anne Sofie von Otter. Les Arts Florissants. William Christie

PHÈDRE
Quelle plainte en ces lieux m'apelle ?

CHOEUR
Hippolyte n'est plus !

PHÈDRE
Il n'est plus ! Ô douleur mortelle !

CHOEUR
Ô regrets superflux !

PHÈDRE
Quel sort l'a fait tomber dans la nuit éternelle ?

CHOEUR
Un monstre furieux, sorti du sein des flots,
Vient de nous ravir ce héros

PHÈDRE
Non, sa mort est mon seul ouvrage :
Dans les enfers, c'est par moi qu'il descend !
Neptune de Thésée a cru venger l'outrage ;
J'ai versé le sang innocent,
Qu'ai-je fait ! Quels remords !
Ciel ! J'entends le tonnerre.
Quel bruit ! Quels terribles éclats !
Fuyons ! Où me cacher ?
Je sens trembler la terre.
Les Enfers s'ouvrent sous mes pas.
Tous les dieux, conjurés pour me livrer la guerre,
Arment leurs redoutables bras.
Dieux cruels, vengeurs implacables !
Suspendez un courroux qui me glace d'effroi ; Ah ! Si vous êtes équitables,
Ne tonnez pas encore sur moi ;
La gloire d'un héros que l'injustice opprime,
Vous demande un juste secours.
Laissez-moi révéler à l'auteur de ses jours,
Et son innoncence et mon crime.

CHOEUR
Ô remords supperflux !
Hippolyte n'est plus

Wikio

Esplendor de Versalles (2)

CD 2: MUSIQUE DE COUR AU TEMPS DE LOUIS XIII
Il Seminario Musicale
Director: Gérard Lesne

Chantal Santon, soprano
Gérard Lesne, haute-contre
Jean-François Novelli, tenor
Edwin Crosley-Mercer, bajo

Florence Bolton, viola da gamba
Benjamin Perrot, laúd
Angélique Mauillon, arpa
Blandine Rannou, clave

1. Jacques Champion de Chambonnières (c.1607-1672): Pavane

Antoine Boesset (1587-1643):
2. Beauté dont les rigueurs
3. Donc vos rigueurs belle Uranie

4. Jacques Champion de Chambonnières: L'Afligée, allemande

5. Antoine Boeeset: Me veux-tu voir mourir
6. François Richard (c-1600-1650): Hélas que je souffre de mal

7. Jacques Lacquemant, conocido como Dubuisson (c.1622-c.1680): Prélude - Sarabande grave

8. Antoine Boesset: Départ que le devoir me fait précipiter

9. Ennemond Gaultier, conocido como "El Viejo Gaultier" (1575-1651): Les larmes de Boesset, courante

10. Antoine Boesset: Je meurs je languis

François de Chancy (c.1600-1656):
11. Cher ami tes amoureux discours
12. Je goûte en liberté

Jacques Champion de Chambonnières:
13. Gigue
14. L'Entretien des dieux, pavane

15. Etienne Moulinié (1599-1676): Respects qui me donnez la loi
16. Michel Lambert (1610-1696): Philis j'arrête enfin mon humeur vagabonde
17. Etienne Moulinié: Amour je te suis obligé
----------
MBF/CHATEAU DE VERSAILLES (Diverdi) [53'56'']
Grabación: 2007 (en vivo, en la Galería baja)

En el segundo disco de la magna antología versallesca se encuentran más géneros de música representados que en el primero: el centro siguen siendo las airs de cour, aunque aquí no solo presentes a través de la figura de Boesset, sino también de un par de compositores bastante bien conocidos, como Lambert o Moulinié, y de algún otro que no lo es en absoluto, como François Richard o François de Chancy, que introduce además la temática de la canción de taberna; pero a su lado se encuentra una figura esencial en el desarrollo de la música clavecinística en Francia, Jacques Champion de Chambonnières, que bien puede ser considerado el iniciador de la escuela de clave francesa; y un gran maestro del laúd, como Gaultier, fundamental también en el desarrollo del depuradísimo estilo de interpretación laudística, que haría del laúd el instrumento noble por excelencia, junto a viola y clave, de la Francia del XVII. Chambonnières fue también el creador de la primera sociedad de conciertos francesa, que se llamaba l'Assemblée de Honnestes Curieux (de donde el nombre del grupo de Amandine Beyer), una de cuyas sesiones pretende recrear en este CD Il Seminario Musicale, que muestra muy buena forma (no conocía a la soprano Chantal Santon, que me ha causado una excelente impresión), con un sonido íntimo pero muy variado en colores (muy eficaz el contraste entre las voces de Lesne y Novelli) y con una soberbia Blandine Rannou en el clave.


Moulinié: Respects que mi donnez la loi. [3'39''] Il Seminario Musicale. Gérard Lesne

-Respects qui me donnez la loy,
Croyriez-vous ici contre moy
Exercer vostre tirannie ?
-Ah dieux ! quelle divine voix
Anime ces champs et ces bois,
C'est un Ange, oú mon Uranie ?
- Helas ! à peine en ce sejour
Osay-je dire mon amour.

-Rochers, c'est à vous seulement
Que je veux dire mon tourment,
Et ma plus secrette pensée.
- He ! quoy ? ne se plaint elle pas ?
Silence, Zéphirs, parlez bas,
Que j'aprenne qui l'a blesée ?
- Helas ! à peine en ce sejour
Osay-je dire mon amour.

- Daphnis, toy seul me peus guerir :
Mais las ! j'aymerois mieux mourir
Que tu sçeusse comme je t'ayme.
- O Cieux ! que dit cette beauté,
Jamais à ton veu cruauté
Plus injuste, n'y plus extresme ?
- Helas ! à peine en ce sejour
Osay-je dire mon amour.

1