Recuerdo de Peter Anders

PETER ANDERS - RECITAL

Peter Anders, tenor

CD 1

1. Franz Lehár (1870-1948): Fragmentos de Friederike [Ludwig Herzer y Fritz Löhner]:
"O Mädchen, mein Mädchen" - "Sah' ein Knab ein Röslein stehn"
[RIAS-Unterhaltungsorchester. Director: Kurt Goebel. Noviembre de 1949]

2. Emmerich Kálmán (1882-1953): Fragmentos de Gräfin Mariza [La condesa Mariza] [Julius Brammer y Alfred Grünwald]:
Números 2, 3 5 y 7 del acto I - Números 10 y 11 del acto II
[Anny Schlemm y Brigitte Mira, sopranos. Die Schönerberger Sängerknaben. RIAS-Unterhaltungsorchester. Director: Hans Carste. Marzo de 1950]

3. Bedřich Smetana (1824-1884): Fragmentos de La novia vendida [Karel Sabina] (en alemán):
Dúo entre Marie y Hans del acto I - Dúo entre Hans y Kezel del acto II - Recitativo y aria de Hans en el acto II
[Madlon Harder, soprano. Fritz Hoppe, bajo. RIAS-Unterhaltungsorchester. Directores: Kurt Goebel (dúo entre Hans y Kezal) y Fried Walter. Noviembre de 1949]

Johann Strauss (1825-1899):
4. Fragmento de Der Zigeurnerbaron [El barón gitano] [Ignaz Schnitzer]:
Entrée-Couplet de Barinkay del acto I - Dúo entre Barinkay y Saffi del acto II
[Martha Musial, soprano. Orquesta Sinfónica de la RIAS. Director: Ferenc Fricsay]
5. "Komm in die Gondel" de Eine Nacht in Venedig [Una noche en Venecia] [Friedrich Zell (Camilo Walzel) y Richard Genée]
[Orquesta Sinfónica de la RIAS. Director: Ferenc Fricsay]
[Febrero de 1951]

6. Umberto Giordano (1867-1948): Fragmentos de Andrea Chenier [Luigi Illica] (en alemán):
Monólogo de Chenier del acto I - Romanza de Chenier del acto IV - Dúo del acto IV
[Martha Musial, soprano. Edzard Bruns, recitador. RIAS-Unterhaltungsorchester. No figura director. Noviembre de 1949]

CD 2

Richard Strauss (1864-1949):
1. Ständchen Op.17 nº2 [Adolf Friedrich Graf von Schack]
2. Nichts Op.10 nº2 [Hermann von Gilm zu Rosenegg]
3. Zueignung Op.10 nº1 [Hermann von Gilm zu Rosenegg]
4. Allerseelen Op.10 nº8 [Hermann von Gilm zu Rosenegg]
5. Breit über mein Haupt Op.19 nº2 [Adolf Friedrich Graf von Schack]
6. Heimlich Aufforderung Op.27 nº3 [John Henry Mackay]
7. Cäcilie Op.27 nº2 [Heinrich Hart]
[Günther Weiβenborn, piano. Mayo de 1949]

Giuseppe Verdi (1813-1901):
8. Acto III de La Traviata [Francesco Maria Piave] (en alemán)
[Elfride Trötschel, soprano. Annelis Herrfutrh, mezzosoprano: Josef Greindl, bajo. Josef Metternich, barítono. RIAS Kammerchor. Orquesta Sinfónica de la RIAS. Director: Ferenc Fricsay.]
9. Fragmentos de Otello [Arrigo Boito] (en alemán):
Coros y escenas de Ottelo y Jago del acto I - Muerte de Otello del acto IV
[Josef Metternich, barítono. Edwin Heyer, bajo. Cornelis van Dijk y Leopold Clam, tenores. RIAS Kammerchor. Orquesta Sinfónica de la RIAS. Director: Ferenc Fricsay.]
[Enero de 1951]
----------
2 CD AUDITE 23.419 (Diverdi) [78'50'' - 64'17'']
Grabaciones: 1949-1951

A los 55 años de su trágica muerte en accidente de tráfico, el sello Audite brinda un homenaje al magnífico tenor lírico alemán Peter Anders (1908-1954) con un doble álbum que recoge su intensa dedicación a la opereta (hay fragmentos de Lehár, Kálmán y Johann Strauss jr.), junto a fragmentos operísticos (La novia vendida de Smetana, Andrea Chenier de Giordano y La traviata y Otello de Verdi, todos cantados en alemán) y lieder de Richard Strauss. Son registros tomados entre 1949 y 1951 y en ellos Anders muestra un timbre esplendente y una impactante musicalidad natural.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 12 de diciembre de 2009]


Verdi: Otello (fragmento Acto IV). [6'25''] Peter Anders. Orquesta Sinfónica de la RIAS. Fricsay

Wikio

La poesía sonora de Kempff

Ludwig van Beethoven (1770-1827): PIANO CONCERTO NO.3 / Franz Joseph Haydn (1732-1809): SYMPHONY Nº94 'SURPRISE'
Wilhelm Kempff, piano
Radio-Symphonie-Orchester Berlin
Director: Lorin Maazel

1. Ludwig van Beethoven: Concierto para piano nº3 en do menor Op.37

2. Franz Joseph Haydn: Sinfonía nº94 en sol mayor Hob.I:94 La sorpresa

----------

AUDITE 97.537 (Diverdi) [61'21'']

Grabación: Abril de 1971 (Beethoven), Junio de 1975

El sello alemán Audite sigue tirando del archivo de la RIAS, esta vez con dos grabaciones seleccionadas de otros tantos conciertos de la propia orquesta de la radio berlinesa, ambos regidos por la batuta de Lorin Maazel. En el primero (abril de 1971), Wilhelm Kempff afronta una de sus obras recurrentes, un poético y elegante 3º de Beethoven de más serenidad y levedad clásica que verdadero arrebato romántico. En el segundo (junio de 1975), el director americano hace una Sinfonía nº94 de Haydn de notable claridad de planos y apreciable agilidad articulatoria.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 30 de agosto de 2008]

Beethoven: Concierto para piano nº3: I. Allegro con brio [17'23'']. Wilhelm Kempff. Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín. Lorin Maazel. [Cadencia de Wilhelm Kempff]

Fischer-Dieskau, la forja de un mito

Hugo Wolf (1860-1903): MÖRIKE-LIEDER

Dietrich Fischer-Dieskau, barítono

Hertha Klust, piano

Rudolf Wille, piano (en Lebe wohl)

1. Der Genesene an die Hoffnung

2. Begegnung

3. Im Frühling

4. Auf einer Wanderung

5. Auf ein altes Bild

6. In der Frühe

7. Neue Liebe

8. Wo find ich Trost?

9. An die Geliebte

10. Peregrina I

11. Peregrina II

12. Lebe wohl

13. Heimweh

14. Der Jäger

15. Lied eines Verliebten

16. Gesang Weylas

17. Bei einer Trauung

18. Selbstgeständnis

----------

AUDITE 95.599 (Edition Fischer-Dieskau, vol.I) (Diverdi)

Grabación: Mayo de 1949 (nº12), Mayo de 1951 (nos. 9 y 16), Enero de 1955

Diverdi distribuye ya los cuatro primeros volúmenes de una colección que Audite dedica a uno de los grandes cantantes del siglo XX, el barítono alemán Dietrich Fischer-Dieskau, liederista mítico, que en este primer volumen de la serie afronta una de sus especialidades absolutas, el atormentado y singular universo de Hugo Wolf, atrapado con obsesivo detalle en dieciocho temas sobre poemas de Eduard Mörike que fueron recogidos por los micrófonos de la RIAS berlinesa en distintas sesiones de los años 1949, 1951 y 1955. Una auténtica maravilla.

[Publicado en Diario de Sevilla el sábado 30 de agosto de 2008]


Wolf: An die Geliebte. [3'55''] Dietrich Fischer-Dieskau. Hertha Klust.

Wenn ich, von deinem Anschaun tief gestillt,
Mich stumm an deinem heilgen Wert vergnüge,
Dann hör ich recht die leisen Atemzüge
Des Engels, welcher sich in dir verhüllt.

Und ein erstaunt, ein fragend Lächeln quillt
Auf meinem Mund,ob mich kein Traum betrüge,
Daß nun in dir, zu ewiger Genüge,
Mein kühnster Wunsch, mein einzger, sich erfüllt?

Von Tiefe dann zu Tiefen stürzt mein Sinn,
Ich höre aus der Gottheit nächtger Ferne
Die Quellen des Geschicks melodisch rauschen.

Betäubt kehr ich den Blick nach oben hin,
Zum Himmel auf - da lächeln alle Sterne;
Ich knie, ihrem Lichtgesang zu lauschen.