Entre Calvino y el Papa

Heredero de la gran tradición polifónica de los Países Bajos, y aunque hoy es más conocido por su obra para tecla, Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) dejó un voluminoso legado de obras vocales, que incluye salmos para la iglesia calvinista (editados en Amsterdam y Haarlem entre 1604 y 1621) y motetes latinos para las comunidades católicas del norte (las Cantiones Sacrae, publicadas en Amberes en 1619). Sweelinck muestra su maestría tanto en la simplicidad de los salmos franceses, con tendencia a la homofonía y la declamación, como en la mayor complejidad de la polifonía de las piezas latinas, para las que la Capella Amsterdam ha dispuesto un discreto continuo (órgano, laúd). El conjunto de Daniel Reuss es un coro de tamaño medio (cuatro voces por cuerda) y su interpretación de esta música se apoya en la claridad (crucial para el sentido de los salmos, escritos en lengua francesa) y en la intensidad expresiva: el sonido es robusto y potente, afinado y afilado, con acentos bien marcados y notable vigor. Recientemente, Harry van der Kamp inició, con un triple CD dedicado a la música profana, la publicación en Glossa de la integral de la obra vocal del compositor. Este disco es, en espera de los volúmenes sacros de van der Kamp, no solo un gran complemento, sino un trabajo un punto más incisivo y redondo que el del bajo holandés y su Gesualdo Consort.

[Publicado en Scherzo nº249 de febrero de 2010]


SWEELINCK - PSAUMES FRANÇAIS & CANCIONES SACRAE

Cappella Amsterdam
Director: Daniel Reuss

Marijke van der Harst, Maria Köpcke, Luise Mark y Paulien van der Werff, sopranos
Edzard Burchards, Sabine van der Heijden, Mieke van Laren, Dorien Lievers, Gunther Vanderven, altos
Jon Etxabe-Arzuaga, Steven van Gils, Guido Groenland, Gerben Houba, tenores
Donald Bentvelsen, Job Boswinkel, Jan Hoffmann, Hans Pootjes, René Steur, bajos
David Jansen, órgano
Ophira Zakaï, laúd

Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621)

1. Resveillez vous chacun fidele (Salmo 133)
2. Qui en la garde du haut Dieu pour jamais se retire (Salmo 91)
3. Du fonds de ma pensée (Salmo 130)
4. De profundis
5. Magnificat
6. Beati pauperes
7. A Dieu ma voix j'ai haussee (Salmo 77)
8. Ainsi qu'on oit le cerf bruire (Salmo 42)
9. Sus mon ame qu'on benie le souverain (Salmo 146)
10. Te Deum laudamus
----------
HARMONIA MUNDI HMC 902033 [61'39'']
Grabación: Octubre de 2008


Sweelinck: Resveillez vous chacun fidele. [5'26''] Cappella Amsterdam. Daniel Reuss

Resveillez vous chacun fidele,
menez en Dieu joye or endroit :
Louange est tresseante et belle
en la bouche de l'homme droit :
Sur la douce harpe, pendue en escharpe,
le Seigneur louez :
De luts, d'épinettes, saintes, chansonnettes
à son Nom jouez.

Wikio